Discover our services in

    "the sbi considered" - Translation from English to Arabic

    • نظرت الهيئة الفرعية في
        
    • نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ
        
    • ونظرت الهيئة الفرعية
        
    • نظرت الهيئة في
        
    • بحثت الهيئة الفرعية للتنفيذ
        
    • نظرت الهيئة الفرعية أيضاً في
        
    51. the SBI considered this item at its 2nd and 4th meetings. UN 51- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثانية والرابعة.
    63. the SBI considered this item at its 2nd and 4th meetings. UN 63- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثانية والرابعة.
    103. the SBI considered this item at its 3rd and 4th meetings. UN 103- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة.
    the SBI considered document FCCC/SBI/2005/18 and Add.1 - 6 and Add.3/Corr.1. UN 33- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في الوثيقة FCCC/SBI/2005/18 وAdd.1-6 وAdd.3/Corr.1.
    the SBI considered the proposal and worked on it further to distinguish resources required for the implementation of the Kyoto Protocol. UN وقد نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في الاقتراح وتابعت بحثه من أجل تمييز الموارد اللازمة لأغراض تنفيذ بروتوكول كيوتو.
    the SBI considered this request at its thirtieth session but was unable to finalize its deliberations. UN ونظرت الهيئة الفرعية في هذا الطلب في دورتها الثالثة عشرة، لكنه لم يتسنَّ لها إنهاء مداولاتها بشأن هذه المسألة.
    117. the SBI considered this item at its 3rd and 4th meetings. UN 117- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة.
    141. the SBI considered this item at its 3rd and 4th meetings. UN 141- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة.
    144. the SBI considered this item at its 3rd and 4th meetings. UN 144- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة.
    146. the SBI considered this item at its 3rd and 4th meetings. UN 146- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة.
    153. the SBI considered these sub-items at its 2nd and 4th meetings. UN 153- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثانية والرابعة.
    the SBI considered this agenda sub-item at its 2nd meeting and at its 4th meeting, held on 1 and 2 December. UN 7- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الثانية وجلستها الرابعة، المعقودة في 1 و2 كانون الأول/ديسمبر().
    the SBI considered this agenda sub-item at its 2nd and 4th meetings. UN 11- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والرابعة.
    the SBI considered this agenda sub-item at its 1st and 4th meetings. UN 13- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    the SBI considered this agenda sub-item at its 1st and 4th meetings. UN 28- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    the SBI considered this agenda sub-item at its 1st and 4th meetings. UN 41- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والرابعة.
    the SBI considered this agenda sub-item at its 1st and 4th meetings. UN 43- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    the SBI considered this item at its sixteenth and seventeenth sessions. UN وقد نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في دورتيها السادسة عشرة والسابعة عشرة.
    252. the SBI considered this item at its 1st meeting. UN 252- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستها الأولى.
    the SBI considered the range of proposals contained in the report and examined their implementation. UN ونظرت الهيئة الفرعية في طائفة المقترحات الواردة في التقرير وبحثت تنفيذها.
    At its 4th meeting, the SBI considered and adopted the conclusions below. UN 15- ونظرت الهيئة الفرعية في جلستها الرابعة في الاستنتاجات التالية واعتمدتها().
    the SBI considered this item as a whole at its 2nd and 4th meetings, on 5 and 13 June, respectively. UN 38- نظرت الهيئة في هذا البند بكليته في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في 5 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    Background: the SBI considered this agenda item at its nineteenth session. UN 26- خلفية المسألة: بحثت الهيئة الفرعية للتنفيذ هذا البند من جدول الأعمال في دورتها التاسعة عشرة.
    81. Also at its 3rd meeting, the SBI considered and adopted conclusions proposed by the Chair, as amended. UN 81- وفي الجلسة الثالثة، نظرت الهيئة الفرعية أيضاً في الاستنتاجات() التي اقترحها الرئيس واعتمدتها بصيغتها المعدلة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more