"the second committee held" - Translation from English to Arabic

• عقدت اللجنة الثانية
• وأجرت اللجنة الثانية
• وعقدت اللجنة الثانية
• أجرت اللجنة الثانية

2. the Second Committee held a substantive debate on the item at its 22nd and 23rd meetings, on 5 and 6 November 2007.
2 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلستيها 22 و 23، المعقودتين يومي 5 و 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

the Second Committee held a substantive debate on agenda item 91 (see A/48/717, para. 2).
١ - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشـــأن البنـــد ٩١ مـــن جدول اﻷعمال )انظر A/48/717، الفقرة ٢(.

1. the Second Committee held a substantive debate on item 91 (see A/48/717, para. 2).
١ - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعيـة بشــأن البنــد ٩١ مــن جــدول اﻷعمــال )انظر A/48/717، الفقرة ٢(.

the Second Committee held general discussions on the item at its 10th to 12th meetings, on 18 and 19 October.
٢ - وأجرت اللجنة الثانية مناقشات عامة بشأن البنــد في جلساتهـــا مـــن ١٠ الى ١٢ المعقودة في ١٨ و ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر.

2. the Second Committee held a substantive debate on the item at its 26th and 27th meetings, on 29 October 2014.
2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلستيها 26 و 27، المعقودتين في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2014.

2. the Second Committee held a substantive debate on the item at its 14th and 15th meetings, on 21 October 2013.
2 - وعقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلستيها 14 و 15، في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

1. the Second Committee held a substantive debate on agenda item 52 (see A/62/417, para. 2).
1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 52 من جدول الأعمال (انظر A/62/417، الفقرة 2).

1. the Second Committee held a substantive debate on agenda item 54 (see A/62/419, para. 2).
1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 54 من جدول الأعمال (انظر A/62/419، الفقرة 2).

1. the Second Committee held a substantive debate on agenda item 54 (see A/62/419, para. 2).
1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة مواضيعية بشأن البند 54 من جدول الأعمال (انظر A/62/419، الفقرة 2).

1. the Second Committee held a substantive debate on agenda item 54 (see A/62/419, para. 2).
1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 54 (انظر A/62/419، الفقرة 2).

1. the Second Committee held a substantive debate on agenda item 57 (see A/62/422, para. 2).
1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 57 من جدول الأعمال (انظر A/62/422، الفقرة 2).

1. the Second Committee held a substantive debate on agenda item 47 (see A/63/412, para. 2).
1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 47 من جدول الأعمال (انظر A/63/412، الفقرة 2).

1. the Second Committee held a substantive debate and took further action on agenda item 48 at its 27th and 29th meetings, on 18 and 25 November 2008.
1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية واتخذت مزيدا من الإجراءات بشأن البند 84 من جدول الأعمال في الجلستين 27 و 29، المعقودتين في 18 و 25 تشرين الثاني/ نوفمبر 2008.

2. the Second Committee held a substantive debate on the item at its 18th and 19th meetings, on 23 October 2013.
2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلستيها 18 و 19 المعقودتين في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

2. the Second Committee held a substantive debate on the item at its 8th and 9th meetings, on 14 October 2013.
2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلستيها 8 و 9، المعقودتين في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

2. the Second Committee held a substantive debate on the item at its 9th and 10th meetings, on 12 October 2011.
2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلستيها 9 و 10، المعقودتين في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

2. the Second Committee held a substantive debate on the item at its 12th and 13th meetings, on 17 October 2013.
2 - وعقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلستيها 12 و 13 في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

the Second Committee held a debate on the matter on 17 October 1996.
وقد أجرت اللجنة الثانية مناقشة للمسألة في ٧١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١.