"the second industrial" - Translation from English to Arabic

• الصناعية الثاني
• الصناعي الثاني

The issue is particularly important since the Second Industrial Development Decade for Africa is due to come to a close in 2002.
وهذه القضية هامة بشكل خاص نظرا إلى أن عقد التنمية الصناعية الثاني لأفريقيا سينتهي في عام 2002.

Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa
تنفيذ البرنامج الخاص بعقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا

This session also marks the end of the United Nations Programme for the Second Industrial Development Decade for Africa.
وتتصادف هذه الدورة أيضا مع نهاية برنامج الأمم المتحدة لعقد التنمية الصناعية الثاني لأفريقيا.

Subsequently, the United Nations Secretary-General had decided to allocate the resources of the Second Industrial Development Decade for Africa to APCI.
وقرّر الأمين العام للأمم المتحدة لاحقا تخصيص موارد عقد التنمية الصناعية الثاني لأفريقيا لهذه المبادرة.

" Also taking note of United Nations General Assembly resolution 57/297 on the Second Industrial Development Decade for Africa,
" وإذ يحيط علما أيضا بقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 57/297 المتعلق بعقد التنمية الصناعية الثاني لأفريقيا،

Also taking note of United Nations General Assembly resolution 57/297 on the Second Industrial Development Decade for Africa,
وإذ يحيط علما أيضا بقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 57/297 المتعلق بعقد التنمية الصناعية الثاني لأفريقيا،

Closure of operations of the Second Industrial Development Decade for Africa and support
اختتام عمليات عقد التنمية الصناعية الثاني لأفريقيا

(ii) Support for the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa, with emphasis on the development of small and medium-scale industries;
' ٢ ' دعم تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا، مع التشديد على تنمية الصناعات الصغيرة والمتوسطة؛

Several measures have been taken in implementation of the Second Industrial Development Decade for Africa.
واتخذت عدة تدابير تنفيذا لعقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا.

Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa
تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا

UNIDO attached particular importance to the Second Industrial Development Decade for Africa.
وقال إن اليونيدو تعلق أهمية خاصة على عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا.

Industrial Development Organization in the context of the Second Industrial Development Decade for
موقف اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا وأولوياتها في سياق عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا

However, in accordance with the Yaoundé Declaration, UNIDO hoped to accord high priority to the industrialization of Africa and the realization of the objectives of the Second Industrial Development Decade for Africa.
ولكن، وفقا ﻹعلان ياوندي، تأمل اليونيدو أن تعطي أولوية عالية لتصنيع افريقيا وتحقيق أهداف عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا.

A briefing had been held in response to the request for more information on the progress of implementation of the Second Industrial Development Decade for Africa.
وأردف قائلا إنه عقدت جلسة إعلامية تلبية لطلب المزيد من المعلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا.

Also reaffirming the need to coordinate and harmonize the activities of the Second Industrial Development Decade for Africa and of the Second Transport and Communications Decade in Africa,
وإذ يعيد أيضا تأكيد الحاجة إلى تنسيق ومواءمة أنشطة عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا والعقد الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا،

1994/41. Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa
١٩٩٤/٤١ - تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا

Aware of the need to harmonize the Second Industrial Development Decade for Africa and the Second United Nations Transport and Communications Decade in Africa,
وإدراكا منه للحاجة إلى المواءمة بين عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا وعقد اﻷمم المتحدة الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا،

12. To maximize the effectiveness of its contribution to the Second Industrial Development Decade for Africa (IDDA II), UNIDO has integrated the coordination function for IDDA in its Programme for Africa.
١٢ - وقامت اليونيدو، بغية زيادة فعالية مساهمتها الى أقصى حد في عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا، بإدماج وظيفة التنسيق لهذا العقد في برنامجها الخاص بافريقيا المعد للعقد.

The United Nations Industrial Development Organization, the Economic Commission for Africa and other parts of the United Nations system, in cooperation with the Organization of African Unity, are committed to working closely together to advance the objectives of the Programme for the Second Industrial Development Decade for Africa.
الصناعيـــة واللجنــة الاقتصاديــة لافريقيـا وأجهزة أخرى من منظومة اﻷمم المتحدة، بالتعاون مع منظمــة الوحدة الافريقية، بالعمل معـا، علــى نحــو وثيــق، لتعزيز أهداف برنامج العقد الانمائي الصناعي الثاني