"the second preparatory" - Translation from English to Arabic

• التحضيري الثاني
• التحضيرية الثانية

PROVISIONAL AGENDA OF the Second Preparatory MEETING
جدول الأعمال المؤقت للاجتماع التحضيري الثاني

Consideration and adoption of a procedural report of the Second Preparatory Meeting.
9- النظر في تقرير إجرائي للاجتماع التحضيري الثاني واعتماد هذا التقرير.

PROCEDURAL REPORT OF the Second Preparatory MEETING
التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الثاني

Regrettably, too, the Second Preparatory Committee for the 2000 Review Conference failed to agree on substantive issues.
والمؤسف، أيضا، أن اللجنة التحضيرية الثانية للمؤتمر الاستعراضي لعام ٢٠٠٠ لم تتفق على المسائل الموضوعية.

The failure of the Second Preparatory Committee deepened these doubts.
ولقد أدى إخفاق اللجنة التحضيرية الثانية إلى تعميق هذه الشكوك.

12. the Second Preparatory Meeting held two plenary meetings on 3 September 2009 and one plenary meeting on 4 September 2009.
12- عقد الاجتماع التحضيري الثاني جلستين اثنتين عامتين يوم 3 أيلول/سبتمبر 2009 وجلسة عامة واحدة يوم 4 أيلول/سبتمبر 2009.

Adoption of the Procedural Report of the Second Preparatory Meeting
اعتماد التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الثاني

Japan, as one of the co-chairs of the Second Preparatory meeting, was entrusted with leading a drafting committee.
وكُلفت اليابان بتولي رئاسة لجنة للصياغة، باعتبارها مشارِكة في رئاسة الاجتماع التحضيري الثاني.

Consideration and adoption of the procedural report of the Second Preparatory Meeting
10- النظر في التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الثاني واعتماد هذا التقرير.

Draft Procedural Report of the Second Preparatory Meeting
مشروع تقرير إجرائي للاجتماع التحضيري الثاني

Adoption of an agenda for the Second Preparatory Meeting
إقرار جدول أعمال للاجتماع التحضيري الثاني

2. Adoption of an agenda for the Second Preparatory Meeting
2- إقرار جدول أعمال للاجتماع التحضيري الثاني

10. Consideration and adoption of a procedural report of the Second Preparatory Meeting
10- النظر في تقرير إجرائي للاجتماع التحضيري الثاني واعتماد هذا التقرير

Organization of the Second Preparatory Meeting
تنظيم الاجتماع التحضيري الثاني

1978 Alternate delegate of the Philippines to the Second Preparatory session for the mid-decade World Conference on Women, Vienna.
١٩٧٨ مندوبة مناوبة للفلبين في الدورة التحضيرية الثانية للمؤتمر العالمي لمنتصف العقد المعني بالمرأة، فيينا.

The work of the Second Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons will be launched in Geneva this month.
وستنطلق في جنيف الشهر الحالي أعمال اللجنة التحضيرية الثانية للمؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في المعاهدة لعام 2010.

This report has been revised and updated and is submitted to the Second Preparatory Committee in conjunction with this document.
وهو يقدَّم إلى اللجنة التحضيرية الثانية بالاقتران مع هذه الوثيقة.

We look forward to the widening of active interest and exchanges in this regard, at the Second Preparatory Committee.
ومن جانبنا نتطلع إلى توسيع نطاق الاهتمام العملي بمسألة التقارير وتبادل الآراء في هذا الشأن في اللجنة التحضيرية الثانية.

the Second Preparatory Committee of the United Nations Conference on Sustainable Development:
اللجنة التحضيرية الثانية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة: