"the secretary-general on assistance to" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى
• الأمين العام بشأن تقديم المساعدة إلى
• اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الى
• للأمين العام عن تقديم المساعدة إلى
• الأمين العام عن المساعدة المقدمة إلى
• الأمين العام عن مساعدة
• الأمين العام بشأن المساعدة المقدمة

Report of the Secretary-General on assistance to the Palestinian people
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Note by the Secretary-General on assistance to third States affected by the application of sanctions
مذكرة من الأمين العام بشأن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

Report of the Secretary-General on assistance to the Palestinian people
تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

A/59/181 -- Consolidated report of the Secretary-General on: Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them -- The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
A/59/181 - تقرير موحد للأمين العام عن: تقديم المساعدة إلى الــدول من أجــل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعها - الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه.

Report of the Secretary-General on assistance to special rapporteurs and options regarding additional support of the work of special rapporteurs
تقرير الأمين العام عن المساعدة المقدمة إلى المقررين الخاصين والخيارات المتعلقة بتوفير دعم إضافي لأعمال المقررين الخاصين

Report of the Secretary-General on assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa (A/C.3/55/L.70, para. 34)
تقرير الأمين العام عن مساعدة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا (A/C.3/55/L.70، الفقرة 34)

Report of the Secretary-General on assistance to Mozambique (General Assembly resolution 55/167)1
تقرير الأمين العام بشأن المساعدة المقدمة إلى موزامبيق (قرار الجمعية العامة 55/167)(1)