"the secretary-general on protection" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن الحماية
• اﻷمين العام عن حماية
• الأمين العام عن توفير الحماية
• الأمين العام بشأن الحماية

Report of the Secretary-General on protection against trafficking in cultural property
تقرير الأمين العام عن الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

Report of the Secretary-General on protection of United Nations personnel (resolution 52/126)
تقرير اﻷمين العام عن حماية موظفي اﻷمم المتحدة )القرار ٥٢/١٢٦(

(i) Report of the Secretary-General on protection of the atmosphere (E/CN.17/1997/2/Add.8);
)ط( تقرير اﻷمين العام عن حماية الغلاف الجوي (E/CN.17/1997/2/Add.8)؛

Report of the Secretary-General on protection of United Nations personnel (draft resolution A/C.3/52/L.50)
تقرير اﻷمين العام عن حماية موظفي اﻷمم المتحدة )مشروع القرار A/C.3/52/L.50(

Report by the representative of the Secretary-General on protection and assistance to internally displaced persons (GA res. 56/164, para. 16)
تقرير ممثل الأمين العام عن توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا (قرار الجمعية العامة 56/164، الفقرة 16)

Report of the Secretary-General on protection against products harmful to health and the environment (General Assembly resolution 39/229 and Council resolution 2004/55)
تقرير الأمين العام عن الحماية من المنتجات الضارة بالصحة والبيئة (قرار الجمعية العامة 39/229 وقرار المجلس 2004/55)

(c) Report of the Secretary-General on protection of the atmosphere (E/CN.17/1996/22 and Add.1);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن حماية الغلاف الجوي E/CN.17/1996/22) و (Add.1؛

Report of the Secretary-General on protection of the atmosphere (E/C.13/1996/6)
تقرير اﻷمين العام عن حماية الغلاف الجوي (E/C.13/1996/6)

Report of the Secretary-General on protection of the atmosphere (E/CN.17/1996/22 and Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن حماية الغلاف الجوي )E/CN.17/1996/22 و Add.1(

3. The Commission welcomes, with reservations, the proposals contained in the report of the Secretary-General on protection of the atmosphere (E/CN.17/1996/22 and Add.1).
٣ - ترحب اللجنة، مع إبداء تحفظات، بالمقترحات الواردة في تقرير اﻷمين العام عن حماية الغلاف الجوي )E/CN.17/1996/22 و Add.1(.

(a) Report of the Secretary-General on protection of the oceans, all kinds of seas, including enclosed and semi-enclosed seas, and coastal areas and the protection, rational use and development of their living resources (E/CN.17/1996/3 and Add.1);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن حماية المحيطات وكل أنواع البحار، بما في ذلك البحار المغلقة وشبــه المغلقــة، والمناطــق الساحلية وحماية مواردها الحيﱠة وترشيد استغلالها وتنميتها E/CN.17/1996/3) و (Add.1؛

42. The Working Group took note of the detailed proposals contained in the report of the Secretary-General on protection of the atmosphere (E/CN.17/1996/22 and Add.1).
٤٢ - أحاط الفريق العامل بالمقترحات التفصيلية الواردة في تقرير اﻷمين العام عن حماية الغلاف الجوي )E/CN.17/1996/22 و Add.1(.

Report of the Secretary-General on protection for humanitarian assistance to refugees and others in conflict situations. (S/1998/883)
تقرير الأمين العام عن توفير الحماية للمساعدة الإنسانية المقدمة إلى اللاجئين وغيرهم ممن يوجدون في حالات النزاع. (S/1998/883)

Report of the Secretary-General on protection against products harmful to health and the environment (General Assembly resolution 39/229 and Council resolution 2004/55)
تقرير الأمين العام بشأن الحماية من المنتجات المضرة بالصحة والبيئة (قرار الجمعية العامة 39/229 وقرار المجلس 2004/55)