"the secretary-general on technical cooperation" - Translation from English to Arabic

• اﻷمين العام عن التعاون التقني
• اﻷمين العام بشأن التعاون التقني
• اﻷمين العام عن أنشطة التعاون التقني

Report of the Secretary-General on technical cooperation and advisory services of the United Nations crime prevention and criminal justice programme
تقرير اﻷمين العام عن التعاون التقني والخدمات الاستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

(g) Report of the Secretary-General on technical cooperation among developing countries; E/1994/69.
)ز( تقرير اﻷمين العام عن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية)١٩٢(؛

The Commission will have before it a report of the Secretary-General on technical cooperation and advisory services of the United Nations crime prevention and criminal justice programme, including appropriate mechanisms for the mobilization of resources.
وسيعرض على اللجنة تقرير من اﻷمين العام عن التعاون التقني والخدمات الاستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، بما في ذلك اﻵليات الملائمة لحشد الموارد.

Report of the Secretary-General on technical cooperation in statistics, including an assessment of agency support cost arrangements and the crisis in funding technical cooperation in statistics
تقرير اﻷمين العام بشأن التعاون التقني في مجال الاحصاءات، بما في ذلك تقييم لترتيبات تكاليف دعم الوكالات وأزمة تمويل التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات

Report of the Secretary-General on technical cooperation
تقرير اﻷمين العام عن التعاون التقني

(b) Report of the Secretary-General on technical cooperation among developing countries (A/48/491);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية )A/48/491(؛

Report of the Secretary-General on technical cooperation (E/CN.15/1998/9)
تقرير اﻷمين العام عن التعاون التقني (E/CN.15/1998/9)

Report of the Secretary-General on technical cooperation and coordination of activities (Council resolution 1992/22, sect. VII, para. 2; Commission resolution 5/2)
تقرير اﻷمين العام عن التعاون التقني وتنسيق اﻷنشطة )قرار المجلس ١٩٩٢/٢٢، الجزء السابع، الفقرة ٢؛ وقرار اللجنة ٥/٢(

The report of the Secretary-General on technical cooperation and advisory services of the programme (E/CN.15/1994/6) offered an overview of such activities.
ويعرض تقرير اﻷمين العام عن التعاون التقني والخدمات الاستشارية للبرنامج (E/CN.15/1994/6) نظرة مجملة بشأن تلك اﻷنشطة.

(d) Report of the Secretary-General on technical cooperation among developing countries (E/1994/69);
)د( تقرير اﻷمين العام عن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية )E/1994/69(؛

Report of the Secretary-General on technical cooperation in statistics (E/CN.3/1997/18)
تقرير اﻷمين العام عن التعاون التقني في مجال اﻹحصاء (E/CN.3/1997/18)

The results of those efforts are described in the report of the Secretary-General on technical cooperation (E/CN.l5/l998/9).
ويرد عرض لنتائج تلك الجهود في تقرير اﻷمين العام عن التعاون التقني (E/CN.15/1998/9) .

The Commission at its seventh session will have before it a report of the Secretary-General on technical cooperation (E/CN.15/1998/9).
وسيعرض على اللجنة ابان دورتها تقرير اﻷمين العام عن التعاون التقني (E/CN.15/1998/9) .

18/ See the report of the Secretary-General on technical cooperation and advisory services of the United Nations crime prevention and criminal justice programme (E/CN.15/1994/6), para. 44.
)١٨( انظر تقرير اﻷمين العام عن التعاون التقني والخدمات الاستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (E/CN.15/1994/6).

1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on technical cooperation and advisory services of the United Nations crime prevention and criminal justice programme, including appropriate mechanisms for the mobilization of resources; E/CN.15/1994/6.
١ ـ يحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن التعاون التقني والخدمات الاستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، بما في ذلك اﻵليات الملائمة لحشد الموارد)٤٢(؛

" 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on technical cooperation and advisory services of the United Nations crime prevention and criminal justice programme, including appropriate mechanisms for the mobilization of resources (E/CN.15/1994/6);
" ١ - يحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن التعاون التقني والخدمات الاستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، بما في ذلك اﻵليات الملائمة لحشد الموارد (E/CN.15/1994/6)؛

31. The Working Group provided comments and endorsed the draft guiding principles contained in the note by the Secretary-General on technical cooperation in statistics (E/CN.3/AC.1/1998/L.7).
٣١ - قدم الفريق العامل ملاحظات وأقر مشروع المبادئ التوجيهية الوارد في مذكرة اﻷمين العام بشأن التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات (E/CN.3/AC.1/1998/L.7).

Report of the Secretary-General on technical cooperation activities in statistics
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات