"the session was also attended by" - Translation from English to Arabic

• وحضر الدورة أيضا
• وحضر الدورة أيضاً
• كما حضر الدورة
• وحضر الدورة كذلك
• كذلك حضر الدورة
• كما حضر الدورةَ
• حضر الدورة أيضا
• وحضر الدورةَ أيضا
• وحضر الدورةَ كذلك
• وحضرت الدورة أيضا

30. the session was also attended by observers from the following 13 States not Parties to the Convention:
وحضر الدورة أيضا مراقبون عن الدول التالية ال13 غير الأطراف في الاتفاقية: الاتحاد الروسي رواندا

the session was also attended by an observer from the European Union.
وحضر الدورة أيضا مراقب عن الاتحاد الأوروبي.

7. the session was also attended by observers from the following international organizations:
٧ - وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

the session was also attended by the observer for the International Organization for Standardization (ISO).
وحضر الدورة أيضاً المراقب عن المنظمة الدولية للتوحيد القياسي.

the session was also attended by observers from the Holy See.
وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الكرسي الرسولي.

the session was also attended by observers from the following international organizations:
كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

12. the session was also attended by observers from the following international organizations:
12- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

the session was also attended by observers from the European Union.
8- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن الاتحاد الأوروبي.

the session was also attended by observers from the following international organizations:
8- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

the session was also attended by observers from the following international organizations:
12- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

the session was also attended by observers from Palestine and the European Union.
6- وحضر الدورة أيضا مراقبان عن فلسطين والاتحاد الأوروبي.

the session was also attended by observers from the following international organizations:
9- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

the session was also attended by observers from the European Union.
وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الاتحاد الأوروبي.

39. the session was also attended by representatives of 14 intergovernmental organizations and 46 civil society organizations.
39- وحضر الدورة أيضاً ممثلو 14 منظمة حكومية دولية و46 منظمة من منظمات المجتمع المدني.

the session was also attended by observers from Holy See, the State of Palestine and the European Union.
7- وحضر الدورة أيضاً مراقبون عن الكرسي الرسولي ودولة فلسطين والاتحاد الأوروبي.

45. the session was also attended by representatives of 21 intergovernmental organizations and 51 civil society organizations.
45- كما حضر الدورة ممثلو 21 منظمة حكومية دولية و51 منظمة من منظمات المجتمع المدني.

the session was also attended by observers from Palestine and the European Union.
كما حضر الدورة مراقبون عن فلسطين والاتحاد الأوروبي.

27. the session was also attended by representatives of 639 intergovernmental organizations (IGOs) and NGOs as listed in document FCCC/CP/2013/INF.4.
27- كما حضر الدورة ممثلون عن 639 منظمة حكومية دولية ومنظمة غير حكومية، كما يرد في الوثيقة FCCC/CP/2013/INF.4.

the session was also attended by an observer from the European Union.
وحضر الدورة كذلك مراقب عن الاتحاد الأوروبي.

4. the session was also attended by observers from the following international organizations: United Nations Industrial Development Organization, Centre for International Legal Studies, European Law Students' Association and European Lawyers' Union.
4- كذلك حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية: منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، ومركز الدراسات القانونية الدولية، والرابطة الأوروبية لطلاب القانون، والاتحاد الأوروبي للمحامين.

the session was also attended by an observer from the Holy See.
كما حضر الدورةَ مراقبٌ عن الكرسي الرسولي.

7. the session was also attended by observers for the following international organizations:
7- حضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

the session was also attended by observers from the following non-member State and Entity: Holy See and Palestine.
وحضر الدورةَ أيضا مراقبان عن دولة وكيان ليسا عضوين، هما فلسطين والكرسي الرسولي.

7. the session was also attended by observers from the following international organizations:
7- وحضر الدورةَ كذلك مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

the session was also attended by a non-member State maintaining observer mission at Headquarters: Holy See.
5- وحضرت الدورة أيضا دولة ليست عضوا وتحتفظ ببعثة مراقبة في المقر: الكرسي الرسولي.