"the seventeenth session of the commission" - Translation from English to Arabic

    • الدورة السابعة عشرة للجنة
        
    • للدورة السابعة عشرة للجنة
        
    • الدورة السابعة عشر للجنة
        
    • الدورة السادسة عشرة للجنة
        
    They would be found in the part of the report dealing with the seventeenth session of the Commission on Sustainable Development. UN وترد تلك التوصيات في الجزء من التقرير الذي يتناول الدورة السابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة.
    Many findings on those issues had emerged from the seventeenth session of the Commission on Sustainable Development, and details were provided in the report. UN وقد انبثق عدد كبير من النتائج بشأن تلك المسائل عن الدورة السابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة، ترد تفاصيلها في التقرير.
    I should be grateful if you would circulate this letter as a document of the General Assembly, under agenda item 49 and as a document of the seventeenth session of the Commission on Sustainable Development. UN وأرجو ممتنا العمل على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 49 من جدول الأعمال، وباعتبارهما وثيقة من وثائق الدورة السابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة.
    I should be grateful if you would circulate this letter as a document of the General Assembly under agenda item 49 and as a document of the seventeenth session of the Commission on Sustainable Development. UN وأرجو ممتنا العمل على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 49 من جدول الأعمال، وباعتبارهما وثيقة من وثائق الدورة السابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة.
    Agenda item 15: Provisional agenda and other arrangements for the seventeenth session of the Commission on Human Settlements. UN البند ١٥ من جدول اﻷعمال جدول اﻷعمال المؤقت والترتيبات اﻷخرى للدورة السابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية
    An interactive version will be distributed at the seventeenth session of the Commission. UN وستُوزَّع نسخة تفاعلية خلال الدورة السابعة عشرة للجنة.
    Considers the report of the seventeenth session of the Commission on Human Settlements and the report of the Preparatory Committee at its organizational session. UN النظر في تقرير الدورة السابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية وتقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية.
    Those arrangements were commended at the seventeenth session of the Commission on Human Settlements, in May 1999. UN وحظيت هذه الترتيبات بالثناء في الدورة السابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية المعقودة في أيار/مايو 1999.
    The actual requirements could be absorbed within the provisions approved for the holding of the seventeenth session of the Commission. UN ويمــكن استيعاب الاحتياجات الفعلية ضمن الاعتمادات التي ووفق عليها لعقد الدورة السابعة عشرة للجنة.
    He hoped that the seventeenth session of the Commission on Sustainable Development would be a success. UN وأعرب عن أمله في أن تتكلل الدورة السابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة بالنجاح.
    Four members of the Commission had received assistance from the Fund for the purpose of attending the seventeenth session of the Commission. UN وقال إن أربعة أعضاء من اللجنة تلقوا مساعدات من الصندوق لغرض حضور الدورة السابعة عشرة للجنة.
    Opening of the seventeenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and election of officers UN افتتاح الدورة السابعة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية وانتخاب أعضاء المكتب
    44. the seventeenth session of the Commission on Sustainable Development had also produced useful texts on women and land tenure. UN 44 - وأصدرت الدورة السابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة أيضا نصوصا مفيدة عن حق المرأة في حيازة الأرض.
    the seventeenth session of the Commission will be held in 1999. UN وسوف تعقد الدورة السابعة عشرة للجنة في عام ٩٩٩١.
    the seventeenth session of the Commission will be held in 1999. UN وسوف تعقد الدورة السابعة عشرة للجنة في عام ٩٩٩١.
    16/31 Themes for the seventeenth session of the Commission on Human Settlements 7 May 1997 57 UN مواضيع معروضة على الدورة السابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية المرفق اﻷول
    Substantive discussion on the review was conducted at the seventeenth session of the Commission. UN وجرت خلال الدورة السابعة عشرة للجنة مناقشة موضوعية بشأن هذا الاستعراض.
    Report of the Commission on Science and Technology for Development on its sixteenth session and provisional agenda and documentation for the seventeenth session of the Commission UN تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السادسة عشرة وجدول أعمالها المؤقت ووثائقها المقدمة إلى الدورة السابعة عشرة للجنة
    It attended briefings and conferences during the seventeenth session of the Commission on Sustainable Development, held in February 2009. UN وحضرت الجلسات الإعلامية والمؤتمرات خلال الدورة السابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة المعقودة في شباط/فبراير 2009.
    Provisional agenda and documentation for the seventeenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice UN جدول الأعمال المؤقّت للدورة السابعة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية والوثائق اللازمة لتلك الدورة
    The dialogue builds on Dialogue II, " The Divided City " , held during the seventeenth session of the Commission on Human Settlements. UN يبنى الحوار على أساس الحوار الثاني، " المدينة المقسمة " الذي عقد خلال الدورة السابعة عشر للجنة المستوطنات البشرية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more