"the sirens" - Translation from English to Arabic

• صفارات الإنذار
• الحوريتين
• صفارات الانذار
• الحوريات
• السايرنس
• الصفارات
• صفارات الأنذار
• صفارتي الإنذار
• صافرات الإنذار
• صفارة الإنذار
• صفارة الانذار
• صفاّرات الإنذار
• صفاَّراتِ الإنذار
• صفّارات الإنذار
• الحوريتان

When the sirens went, we'd go to the cathedral there.
عندما كانت تشعل صفارات الإنذار كنّا نذهب للملجئ هناك

I don't know about you guys, but with the sirens wailing, the bullets flying, all hell breaking loose
لا أدري ماذا دهاكم يا رفاق لكن مع صوت صفارات الإنذار والرصاص المنطلق وذلك الهرج والمرج

If the sound of the tuning fork hurts the sirens, imagine that magnified by a thousand.
طالما صوت الشوكة الرنانة يؤذي الحوريتين فتصور تعظيمه لألف ضعف.

the sirens went off a few seconds before it hit.
لم أتلق أى تحذير أطلقت صفارات الانذار قبل قدومه بثوانى لم أصل حتى للدور السقلى

the sirens lured the sailors into shore with their song before they ate them.
الحوريات أغوين البحارة لشاطئهن بأغنيهن قبلما يأكلوهم.

I think these new girls sound an awful lot like the sirens.
أعتقد أن هؤلاء الفتيات الجدد أصواتهم مثل (السايرنس)

# I can hear it coming # I can hear the sirens sound
أستطيع سماعها قادمة* *أستطيع سماع صوت الصفارات

You know the legend of the sirens?
ألم تسمعي عن أسطورة صفارات الأنذار ؟

The only thing more deafening than the sirens that go off in Israel when a rocket is fired is the international community's silence.
والأمر الوحيد المدوِّي أكثر من صفارات الإنذار التي تنطلق في إسرائيل حينما يُطلق صاروخ هو صمت المجتمع الدولي.

The only thing more deafening than the sirens that go off in Israel when a rocket is fired is the international community's silence.
وليس هناك ما يصم الآذان أكثر من عويل صفارات الإنذار عند إطلاق الصواريخ سوى صمت المجتمع الدولي.

Okay, we are thinking that, uh, our killer heard the sirens last night, uh, figured he didn't have time to get out of here, so he dips into this room.
حسناً، نظن ،أن قاتلنا سمع صفارات الإنذار مساء أمس فاكتشف أنه لا يمتلك متسعاً من الوقت ،للخروج من هنا

I would brave the oceans and sail past the sirens to find my way back to you.
أود أن الشجعان المحيطات والإبحار الماضي صفارات الإنذار العثور على طريقي إليك.

I will brave the oceans and sail past the sirens to find my way back to you.
أنا سوف الشجعان المحيطات والإبحار الماضي صفارات الإنذار لإيجاد طريقي إليك.

You think the perp panicked, and thought the sirens were for him.
أتعتقد إن الخاطف إضطرب وضن إن صفارات الإنذار كانت لأجله

He released one of the sirens in 1883.
هو من أطلق سراح إحدى الحوريتين عام 1883.

Can you put on the sirens?
هل يمكنك تشغيل صفارات الانذار ؟

I would brave the oceans and sail past the sirens to find my way back to you.
سأخوض المحيطات وأبحر عابرًا الحوريات وأجد سبيل عودتي إليك.

I don't know, but if my hunch is right and it is the sirens who have come to Canterlot High, this spell they've cast is just the beginning.
,أنا لا اعلم ولكن إن كان حدسي صحيحاً و (السايرنس) في ثانوية كانترلوت فهذه مجرد بداية

Use the sirens.
استخدم الصفارات.

Didn't you hear the sirens?
هل سمعت صفارات الأنذار ؟

The purchase of the sirens in the total amount of SAR 62,800 was made on 14 December 1990.
وتم شراء صفارتي الإنذار بمبلغ إجمالي قدره 800 62 ريال سعودي في 14 كانون الأول/ديسمبر 1990.

Where are the other agents, the sirens, the handcuffs?
أين العملاء الآخرين، صوت صافرات الإنذار أو الأصفاد؟

We had the sirens on; it was completely safe, you know.
لقد شغلنا صفارة الإنذار كان هذا آمناً جداً

Any of them move, you fry'em. You hear anything at all, you cut loose on the sirens.
اى احد يتحرك , احرقة هل تسمعنى اى شيئ على الاطلاق و اضغط على صفارة الانذار

They heard the sirens and ran off.
سمعوا صفاّرات الإنذار وهربوا.

I turn up the radio to drown out the sirens.
أُخرجُ الراديو لإغْراق صفاَّراتِ الإنذار.

Use the sirens.
شغّل صفّارات الإنذار.

I have to serve him the way the sirens did and deliver the darkest souls to hell so I don't end up there myself.
عليّ خدمته كما خدمتاه الحوريتان وتسليم أحلك الأرواح للجحيم كيلا أنتهي للجحيم.