"the sixth committee adopted" - Translation from English to Arabic

• اعتمدت اللجنة السادسة
• واعتمدت اللجنة السادسة
• وكانت اللجنة السادسة قد اعتمدت
• اعتمدته اللجنة السادسة

the Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار من دون تصويت.

the Sixth Committee adopted draft resolution II without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار من دون تصويت.

the Sixth Committee adopted draft resolution III without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار من دون تصويت.

the Sixth Committee adopted these two draft resolutions without a vote.
واعتمدت اللجنة السادسة مشروعي القرارين هذين من دون تصويت.

the Sixth Committee adopted it without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do the same?
اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بدون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو نفس الحذو؟

the Sixth Committee adopted this draft resolution without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار هذا بدون تصويت.

the Sixth Committee adopted draft resolution I without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار اﻷول دون تصويت.

This year, the Sixth Committee adopted two draft resolutions under this item, which are contained in paragraph 17 of the report.
لقــد اعتمدت اللجنة السادسة هذا العام مشروعــي قرارين فــي إطــار هذا البند، وهما واردان في الفقرة ١٧ من التقرير.

the Sixth Committee adopted the draft resolution by consensus.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشــروع القرار بتوافق اﻵراء.

the Sixth Committee adopted draft resolution II without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار الثاني دون تصويت.

the Sixth Committee adopted this draft resolution without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار هذا بدون تصويت.

the Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار هذا بدون تصويت.

the Sixth Committee adopted that draft resolution without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار هذا بدون تصويت.

the Sixth Committee adopted draft resolution II without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار الثاني بدون تصويت.

the Sixth Committee adopted draft resolution II without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار الثاني بدون تصويت.

the Sixth Committee adopted this draft resolution without a vote, and I am confident that the Assembly will do the same.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار هذا بدون تصويت، وإنني على ثقة من أن الجمعية العامة ستحذو الحذو نفسه.

the Sixth Committee adopted draft resolution I without a vote.
اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار اﻷول من دون تصويت.

the Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote, and I hope that the Assembly will do the same.
واعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بدون تصويت، وآمل أن تحذو الجمعية العامة هذا الحذو.

the Sixth Committee adopted draft resolution I without a vote.
وكانت اللجنة السادسة قد اعتمدت مشروع القرار دون تصويت.

the Sixth Committee adopted it without a vote.
لقد اعتمدته اللجنة السادسة من دون تصويت.