"the sixth meeting of the states" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع السادس للدول
• للاجتماع السادس للدول
• الجلسة السادسة للدول

At the Sixth Meeting of the States Parties, Algeria had reported that 5,676 hectares remained to be addressed.
وفي الاجتماع السادس للدول الأطراف، أبلغت الجزائر عن 676 5 هكتاراً لا تزال تحتاج إلى المعالجة.

Vice-President of the Sixth Meeting of the States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
1996 نائب رئيس الاجتماع السادس للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

This report has been prepared to cover the period between the Sixth Meeting of the States Parties (6MSP) and the Seventh Meeting of the States Parties (7MSP).
وقد أعد هذا التقرير لتغطية الفترة الفاصلة بين الاجتماع السادس للدول الأطراف والاجتماع السابع للدول الأطراف.

The President of the First Review Conference presided over the election of the President of the Sixth Meeting of the States Parties.
ورأس رئيس المؤتمر الاستعراضي الأول عملية انتخاب رئيس الاجتماع السادس للدول الأطراف.

DRAFT RULES OF PROCEDURE FOR the Sixth Meeting of the States PARTIES
مشروع النظام الداخلي للاجتماع السادس للدول الأطراف

At the close of the meeting, the meeting expressed its heartfelt thanks to Croatia for hosting the Sixth Meeting of the States Parties.
وفي اختتام الاجتماع أعرب المشاركون عن خالص شكرهم إلى كرواتيا لاستضافتها الاجتماع السادس للدول الأطراف.

AGENDA OF the Sixth Meeting of the States PARTIES
جدول أعمال الاجتماع السادس للدول الأطراف

LIST OF DOCUMENTS OF the Sixth Meeting of the States PARTIES
قائمة وثائق الاجتماع السادس للدول الأطراف

Draft Rules of Procedure for the Sixth Meeting of the States Parties
بالإنكليزية فقط مقدمة من رئيس الاجتماع السادس للدول الأطراف

Kenya looks forward to the Sixth Meeting of the States members of the zone, which will be hosted by Benin.
وتتطلع كينيا إلى الاجتماع السادس للدول الأعضاء في المنطقة الذي ستستضيفه بنن.

36. The Chair declared closed the Sixth Meeting of the States Parties to the Convention.
36 - الرئيس: أعلن اختتام الاجتماع السادس للدول الأطراف في الاتفاقية.

11. Welcomes the offer by Benin to host the Sixth Meeting of the States members of the zone;
11 - ترحب بعرض بنن استضافة الاجتماع السادس للدول الأعضاء في المنطقة؛

20. Welcomes the offer by Benin to host the Sixth Meeting of the States members of the zone;
٢٠ - ترحب بعرض بنن استضافة الاجتماع السادس للدول الأعضاء في المنطقة؛

15. The Meeting welcomed the offer made by Croatia to host the Sixth Meeting of the States Parties.
15- ورحب الاجتماع بعرض كرواتيا استضافة الاجتماع السادس للدول الأطراف.

8. Welcomes the offer by Benin to host the Sixth Meeting of the States members of the zone;
8 - ترحب بعرض بنن استضافة الاجتماع السادس للدول الأعضاء في المنطقة؛

9. the Sixth Meeting of the States parties to elect five members of the Committee to replace those members whose mandate expires on 28 February 1997 is scheduled to take place on 18 February 1997 at Headquarters.
٩- ومن المقرر أن يعقد الاجتماع السادس للدول اﻷطراف بمقر اﻷمم المتحدة في ٨١ شباط/فبراير ٧٩٩١ بغية انتخاب خمسة أعضاء للجنة ليحلوا محل اﻷعضاء الذين تنتهي مدة عضويتهم في ٨٢ شباط/فبراير ٧٩٩١. Page

18. Closure of the Sixth Meeting of the States Parties.
18- اختتام الاجتماع السادس للدول الأطراف.

ESTIMATED COSTS FOR CONVENING the Sixth Meeting of the States PARTIES TO THE CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE USE, STOCKPILING, PRODUCTION AND TRANSFER OF ANTI-PERSONNEL MINES AND ON THEIR DESTRUCTION
التكاليف المقدرة لعقد الاجتماع السادس للدول الأطراف في اتفاقية حظـر اسـتعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام

104. In 2005, the Sixth Meeting of the States Parties' Zagreb Progress Report summarised the responses to the questionnaire made by 22 States Parties responsible for significant numbers of landmine survivors.
104- وفي عام 2005، لخص تقرير زغرب المرحلي للاجتماع السادس للدول الأطراف الردود على الاستبيان التي قدمتها 22 دولة طرفاً مسؤولة عن أعداد هامة من الناجين من الألغام الأرضية.

11. At the 372nd meeting, on 20 May 1997, those members of the Committee who were elected or re-elected at the Sixth Meeting of the States parties as well as Mrs. Ouedraogo made a solemn declaration in accordance with rule 15 of the provisional rules of procedure.
١١- في الجلسة ٢٧٣ المعقودة في ٠٢ أيار/مايو ٧٩٩١، أدّى أعضاء اللجنة الذين انتخبوا أو أعيد انتخابهم في الجلسة السادسة للدول اﻷطراف وكذلك السيدة أويدراوغو اﻹعلان الرسمي وفقا للمادة ٥١ من النظام الداخلي المؤقت.