"the sixtyfirst session" - Translation from English to Arabic

• الدورة الحادية والستين

Côte d'Ivoire and Ecuador were withdrawn from the list prior to the sixtyfirst session following the submission of a report.
وسُحبت إكوادور وكوت ديفوار من القائمة قبل الدورة الحادية والستين بعد تقديم كل منهما تقريراً.

Agenda of the sixtyfirst session of the Commission on Human Rights vi
جدول أعمال الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان 4

List of documents issued for the sixtyfirst session of the Commission
قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الحادية والستين للجنة

The independent expert encouraged the Prime Minister to attend the sixtyfirst session of the Commission on Human Rights in Geneva.
وشجع الخبير المستقل رئيس الوزراء على المشاركة في الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان في جنيف.

B. Date and place of the sixtyfirst session of the Commission 363 359
باء - موعد ومكان انعقاد الدورة الحادية والستين للجنة 363 302

11. Date and place of the sixtyfirst session.
11- موعد ومكان انعقاد الدورة الحادية والستين.

44. Dates of the sixtyfirst session of the Commission on Human Rights 16
44- موعد انعقاد الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان 26

45. Organization of work of the sixtyfirst session of the Commission on Human Rights 16
45- تنظيم أعمال الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان 27

2004/125. Dates of the sixtyfirst session of the Commission on Human Rights 336
2004/125 موعد انعقاد الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان 355

2004/127. Organization of work of the sixtyfirst session of the Commission on Human Rights 336
2004/127 تنظيم أعمال الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان 356

The Council also endorses the Commission's request to the Special Rapporteur to submit an annual report, commencing with the sixtyfirst session of the Commission, together with recommendations, on measures required to uphold and protect the human rights of the victims.
ويؤيد المجلس أيضا طلب اللجنة إلى المقرر الخاص أن يقدم، ابتداء من الدورة الحادية والستين للجنة، تقريراً سنوياً، بالإضافة إلى توصيات، بشأن التدابير اللازمة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان الخاصة بالضحايا.

44. Dates of the sixtyfirst session of the Commission on Human Rights
44- موعد انعقاد الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان

Decision 2004/127. Organization of work of the sixtyfirst session
المقرر 2004/127- تنظيم أعمال الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان

May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of the item to the sixtyfirst session and to include it in the provisional agenda of the sixty-first session?
هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إرجاء النظر في البند إلى الدورة الحادية والستين لإدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين؟

IV. List of documents issued for the sixtyfirst session of the Commission 524
الرابع- قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الحادية والستين للجنة 563

9. At the 2nd meeting, the Chairperson of the sixtyfirst session made his opening statement.
9- وفي الجلسة الثانية، أدلى رئيس الدورة الحادية والستين للجنة ببيانه الافتتاحي.

53. Annex IV contains a list of documents issued for the sixtyfirst session of the Commission.
53- ويتضمن المرفق الرابع قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الحادية والستين للجنة.

They also had a meeting with representatives of the Bureau of the sixtyfirst session of the Commission and a joint meeting with participants at the seventeenth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies.
كما عقدوا اجتماعاً مع ممثلي مكتب الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان، واجتماعاً مشتركاً مع المشاركين في الاجتماع السابع عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان.

Mr. Sengupta submitted his first report (E/CN.4/2005/49) to the sixtyfirst session of the Commission.
وقدم السيد سينغوبتا تقريره الأول (E/CN.4/2005/49) إلى الدورة الحادية والستين للجنة.

(b) Report to the Economic and Social Council on the sixtyfirst session of the Commission.
(ب) التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية والستين للجنة.