"the sofa" - Translation from English to Arabic

• الأريكة
• الكنبة
• الاريكة
• الصوفا
• الأريكه
• الاريكه
• اتفاق مركز القوات
• الكنبه
• أريكة
• الأرائك
• صوفا
• الأريكةً
• بالأريكة
• للأريكة
• المقعد الطويل

As long as you don't mind the sofa bed.
طالما أنّكم لا تمانعون النوم على سرير الأريكة

There's a strange fella sitting on the sofa munchy-wunching lomticks of toast.
أبى، هناك شخص غريب يجلس على الأريكة يتناول الشاي ويأكل التوست

And now he lies back on the sofa, clasping a fresh handkerchief to his leg, this time in genuine agony.
ويلقي حزمة كاملة من النافذة، في النيل والآن يتمدد مره آخرى على الأريكة ويضع منديل جديد في ساقه

They say Maggie sleeps on the bed and you sleep on the sofa. Is that true or not?
يقولون أن ماجى تنام فى الفراش و انت تنام على الكنبة ، هل هذا صحيح ؟

I often doze off on the sofa while watching television.
آنني كثيرآ ما أغفو على الاريكة, وأنا أشاهد التلفاز

Can't lay around on the sofa all day.
ألا تستطيعين المشى على الصوفا طوال اليوم

I would ask you to stay, but I only have the sofa bed, and it's where I sleep.
أود أن أطلب منكِ أن تبقي الليلة, لكن ليس لديّ سوى سرير الأريكة, وهي أينما أنام

She was unable to free herself because she was hemmed in by the arm of the sofa.
ولم يكن بمقدورها تحرير نفسها حيث كانت محصورة بذراع الأريكة.

She justified her failure to flee by claiming that she was `hemmed in by the arm of the sofa'.
وبررت عدم هروبها من الموقف بزعمها أنها كانت ' كانت محصورة بذراع الأريكة`.

I got on my knees, but before I could start, I saw a glint under the sofa.
ركعت على ركبتي ولكن قبل أن أبدأ رأيت بريق أسفل الأريكة

Well, Holly wanted to sleep in the den, so I made up the sofa bed.
حسناً، هولي أرادت أن تنام في العلية لذلك جعلت الأريكة سريراً

Still peeing on the sofa, but what can you do?
لا يزال يتبول على الأريكة لكن ماذا يمكنك أن تفعل؟

When he was little, Grandma would let him stay up late with her on the sofa, to watch murder mystery and unsolved crime type shows.
عندما كان صغيراً، الجدة دعته للبقاء معها علي الأريكة حتى وقت متاخر لمشاهدة لغز جريمة قتل وبرامج الجرائم التي لم تحل

I'll make up the sofa after dinner, you can have the bed.
سأجهز الأريكة بعد العشاء يمكنك أن تنامي على السرير

Stop sleeping on the sofa and spend the night with me in a bed.
توقفي عن النوم على الأريكة واقضي الليلة معي في الفراش.

I leaned against the door and ended on the sofa.
قمت بالإختباء خلف الباب وإنتهى الأمر على الأريكة.

You're not sleeping on the sofa. We don't sleep apart.
انت لن تنام على الكنبة نحن لا ننام منفصلين

Now, when I was on vice, 9 times out of 10, they would hide the drugs in the sofa cushion.
الان , عندما كنت فى بالشارع تسع مرات من اصل عشرة كانوا يقومون بأخفاء المخدرات فى وسادة الاريكة

We should tie him back on the sofa. Then, at least, he could walk.
يجب أن نربطه على الصوفا على الأقل يمكنه أن يمشي

He thought her purse would be here, they struggled on the sofa and...
لقد ظن ان حقيبتها ستكون هنا لقد تصارعوا على الأريكه

I-I felt funny, so I laid down on the sofa.
احسست بشعور غريب, لذا تمددت على الاريكه.

However, the sofa with Eritrea still remains under negotiation.
ولكن لا زالت المفاوضات تجري مع إريتريا حول اتفاق مركز القوات.

Did anybody check between the sofa cushions? I'll do it like I do everything else.
هل بحث احد بين طبقات الكنبه يجب ان افعل هذا كما افعل كل شئ اخر

Yeah! They could stay up in my office on the sofa bed.
نعم، فإنها يمكن أن البقاء حتى في مكتبي، على السرير أريكة.

They were over by the sofa. Used to be a row of tables.
لم تكن هناك الأرائك فقط كان هنا العديدُ من الطاولات

Throughout 2010, citing repeated attacks, the Israeli authorities continued the closure of the Karni crossing for all containers and of the sofa crossing, and all UNRWA container shipments were required to enter through one secondary crossing, Kerem Shalom.
واستمرت السلطات الإسرائيلية طوال عام 2010 في إغلاق معبر كارني في وجه جميع الحاويات وكذلك معبر صوفا مستشهدة بتكرار الهجمات، وطُلب إدخال جميع شحنات حاويات الوكالة عن طريق معبر ثانوي هو كرم أبو سالم.

Do we jump up and down and yell and scream on the sofa?
هل نقفز ونصرخ على الأريكةً ؟

Also, what happened to the refrigerator and the sofa?
كذلك، ماذا حلَّ بالأريكة والبرّاد؟ هل تمت سرقتنا بواسطة عمالقة؟

I don't need the sofa change Cook County offers.
ولست بحاجة للأريكة تغيير مقاطعة كوك العروض

Two paces... left of the first chair, of the right of the sofa or the right of the desk?
يسار الكرسي الأول, يمين المقعد الطويل أم المكتب؟