"the special committee considered the" - Translation from English to Arabic

• نظرت اللجنة الخاصة في
• ونظرت اللجنة الخاصة في
• وقد نظرت اللجنة الخاصة
• ونظرت اللجنة في
• نظرت اللجنةُ الخاصة في

66. the Special Committee considered the question of New Caledonia at its 7th and 11th meetings, on 10 and 12 July 2000.
66 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستيهـــا 7 و 11 المعقودتيـــن فــــي 10 و 12 تموز/يوليه2000.

148. the Special Committee considered the question of New Caledonia at its 7th meeting, on 12 June 2003.
148- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستــها السابعة، المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2003.

154. the Special Committee considered the question of Western Sahara at its 5th meeting, on 9 June 2003.
154- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الخامسة، المعقودة في 9 حزيران/يونيه 2003.

136. the Special Committee considered the question of New Caledonia at its 7th meeting, on 16 June 2004.
136- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستــها السابعة، المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2004.

220. the Special Committee considered the question of Tokelau as a separate item at its 9th meeting, on 29 June 1999.
220 - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة توكيلاو باعتبارها بندا مستقلا في جلستها 9 المعقودة في 29 حزيران/يونيه 1999.

142. the Special Committee considered the question of Western Sahara at its 3rd meeting, on 7 June 2004.
142- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة الصحراء الغربية في جلستها الثالثة، المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2004.

157. the Special Committee considered the question of Tokelau at its 7th meeting, on 16 June 2004.
157- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة توكيلاو في جلستها السابعة، المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2004.

111. the Special Committee considered the question of New Caledonia at its 7th and 9th meetings on 18 and 21 June.
111 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 18 و 21 حزيران/يونيه.

8. the Special Committee considered the question of New Caledonia at its 1461st meeting, held on 24 July 1996.
٨ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها ١٤٦١، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٦.

67. At its 1427th meeting, on 27 July, the Special Committee considered the following recommendation of the Working Group (A/AC.109/L.1804):
٦٧ - في الجلسة ١٤٢٧، المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، نظرت اللجنة الخاصة في توصية الفريق العامل التالية )A/AC.109/L.1804(:

14. the Special Committee considered the question of Gibraltar at its 1421st meeting, on 14 July 1993.
١٤ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٢٠ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣.

4. the Special Committee considered the question of Gibraltar at its 1406th meeting on 28 July 1992.
٤ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٠٦ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٢.

5. the Special Committee considered the question of the Falkland Islands (Malvinas) at its 1405th and 1408th meetings, on 27 and 29 July 1992.
٥ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جزر فوكلاند )مالفيناس( في جلستيها ١٤٠٥ و ١٤٠٨ المعقودتين في ٢٧ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٢.

8. the Special Committee considered the question of Gibraltar at its 1421st meeting, on 14 July 1993.
٨ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٢١ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣.

the Special Committee considered the item at its 1434th and 1440th meetings, on 12 July and 15 September 1994.
٢ - وقد نظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستيها ١٤٣٤ و ١٤٤٠ المعقودتين في ١٢ تموز/يوليه و ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.

5. the Special Committee considered the question of East Timor at its 1431st, 1435th to 1437th meetings between 11 and 14 July 1994.
٥ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة تيمور الشرقية في جلساتها ١٤٣١ و ١٤٣٥ إلى ١٤٣٧ المعقودة بين ١١ و ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٤.

12. the Special Committee considered the question of Gibraltar at its 1433rd meeting, on 12 July 1994.
١٢ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٣٣ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤.

17. the Special Committee considered the question at its 1431st, 1434th, 1438th and 1439th meetings, between 11 and 15 July 1994.
١٧ - نظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ١٤٣١ و ١٤٣٤ و ١٤٣٨ و ١٤٣٩ المعقودة بين ١١ و ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤.

105. the Special Committee considered the question of Tokelau as a separate item at its 9th meeting, on 29 June 1999.
١٠٥ - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة توكيلاو باعتبارها بنـــدا مستقلا فـــي جلستها ٩ المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٩.

2. the Special Committee considered the Territory at its 1420th meeting, on 14 July 1993.
٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة اﻹقليم في جلستها ١٤٢٠ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣.

the Special Committee considered the question at its 1404th through 1406th meetings, on 27 and 28 July 1992.
ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة تيمور الشرقية في جلساتها ١٤٠٤ إلى ١٤٠٦، المعقودة يومي ٢٧ و ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٢.

90. the Special Committee considered the 11 Territories at its 8th to 9th and from 14th to 15th meetings, on 29 June and 12 and 21 July 1999.
٩٠ - ونظرت اللجنة في اﻷقاليم اﻟ ١١ في جلساتها ٨ و ٩ و ١٤ و ١٥، المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه و ١٢ و ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٩.

44. the Special Committee considered the item entitled " Peaceful settlement of disputes " during the general exchange of views held at its 272nd meeting, on
44 - نظرت اللجنةُ الخاصة في البند المعنون " تسوية المنازعات بالوسائل السلمية " خلال التبادل العام للآراء الذي جرى أثناء جلستها 272 المعقودة في 18 شباط/