"the stars" - Translation from English to Arabic

• النجوم
• للنجوم
• النجومِ
• نجوم
• النّجوم
• بالنجوم
• والنجوم
• النجومَ
• المشاهير
• النجمات
• النجومُ
• ستارز

It's okay, I'll sleep outside, under the stars, it'll be romantic.
لا بأس سأنام في الخارج ، تحت النجوم سيكون رومانسياً

Men have gazed at the stars for millennia and wondered whether there was a deity up there, silently directing their fates.
لقد حدق البشر في النجوم لآلاف السنين متسائلين عما إذا كان هناك إله هناك بالأعلى يوجه مصائرهم في صمت

Those symbols have to do with mathematics and mapping the stars.
تلك الرموز التي لديك لها علاقة بالرياضيات ورسم خرائط النجوم

But the stars will be in attendance. How thrilling.
ولكن النجوم سيكونوا بين الحضور، كم هو مشوق

Brighter than all the stars in the heavens above.
أكثر إشراقاً من جميع النجوم في السماوات العليا

Childless lords sat in aged halls, musing on heraldry or in high, cold towers, asking questions of the stars.
ملوك بلا أولاد جلسوا في القصور المعمرة متأملين بعلوم الأنساب أو في أبراج عالية وباردة .يسألون النجوم

White, silk tents thin enough to see the stars.
خيم حريرية بيضاء رقيقة بمقدار كافى لرؤية النجوم.

I believe in dreaming', shootin'for the stars
أنني أؤمن بالأحلام و أنها تنطلق نحو النجوم

Giant ships capable of travelling between the stars weapons of immeasurable power.
سفن عملاقة قادرة على السفر بين النجوم.. وأسلحة ذات قوة هائلة

No one suspects that Earth's most lethal enemy lurks amongst the stars.
لا يشك أحد أن أكثر أعداء الأرض فتكا يكمن وسط النجوم

I could feel everything, and there were strange maps on the walls... diagrams of all the stars.
استطعت ان اشعر بكل شيء وكان هناك خرائط غريبة على الحائط تشير الى كل النجوم

I think looking at the stars is more romantic than tetherball.
أعتقد أن النظر في النجوم هو أكثر رومانسية من الكرة.

the stars are so far away that interstellar travel is impractical... unless we can go faster than light speed... but that's an obstacle.
لكن النجوم بعيدة جداً عنا بحيث لا نستطيع الوصول إليها عملياً إلا اذا إستطعنا السفر أسرع من الضوء لكن هناك مشكلة

Suffer the first vision that set fire to the stars
أعاني من النظرة الأولى التي أشعلت النار في النجوم

Suffer the first vision that set fire to the stars
أعاني من النظرة الأولى التي أضرمت النار في النجوم

And on the fourth day the sun, the moon and the stars, and he pronounced them good.
و فى اليوم الرابع ، الشمس و القمر و النجوم و أعلن أنه خير للأرض

Does man, that marvel of the universe, that glorious paradox who has sent me to the stars, still make war against his brother,
، هل ذلك الرجل ، أعجوبة الكون ، ذلك التناقض المجيد الذي أرسلني إلى النجوم ، مازال يشن حربا على أخيه

The sky is clear the stars are above us...
السماء صافية. النجوم فوقنا أنت سوف تنقذ العالم

And no matter what happens, whenever I look up at the stars,
و لا شئ سوف يحدث عندما أرفع رأسى و أنظر للنجوم

... courageous men who risk life and limb to explore the stars and secure peace and freedom the world over.
الرجال الشجعان الذين يُخاطرونَ بحياتهم ويخطون لإسْتِكْشاف النجومِ و تامين السلام الوطيد و الحرية ان العالم قد إنتهى.

"And now, ladies and gentlemen, the stars Desert Inn Hotel, Las Vegas, presents the final performance of the incomparable singing sensation,
والآن أيها السيدات والسادة فندق نجوم الصحراء الفخم في لاس فيغاس يفتخر بأن يقدم لكم العرض الأخير للمغنية المثيرة

The sun will shine all day And all the stars at night
والشمس ستشرق طِوال النّهار وكذلك النّجوم طِوال اللّيل

I taught him to navigate using the stars. What you're looking at is the fruit of my labors.
علّمته الملاحة بالاستعانة بالنجوم و ما تنظرون إليه ثمرة تعبي

Observation of the sun and the stars merges with study of nature and the behaviour of animals, permitting the forecast of phenomena such as drought, frosts and the rainy seasons.
إذ ينبغي مراقبة الشمس والنجوم والقيام في الوقت نفسه بدراسة الطبيعة وسلوك الحيوانات على نحو يسمح بالتنبؤ بالظواهر الطبيعية من قبيل الجفاف أو الصقيع أو العواصف الممطرة.

An Invisible tribesman can see the stars behind the sun.
رجل القبيلة المخفي يُمْكِنُ أَنْ ترى النجومَ وراء الشمسَ

With a Dr. Sophia Torres, plastic surgeon to the stars.
مع الدكتورة صوفيا توريس دكتورة تجميل المشاهير

the stars are the surgeries I've chosen to teach in today.
تشير النجمات إلى العمليات التي سأشارك فيها حتى أدرّس اليوم.

Holly always loved observing the stars.
هولي محبوبة دائماً تُلاحظُ النجومُ.

After 89 years of continual operation, the stars Hollow Gazette is shutting down.
بعد 89 سنة من العمل المستمر، ستتوقف صحيفة "ستارز هولو" عن الصدور.