"the status of preparedness" - Translation from English to Arabic

• عن حالة إعداد
• المرحلة التي بلغها إعداد
• بحالة إعداد
• وترد حالة إعداد
• حالة تجهيز
• إلى حالة إعداد
• لحالة إعداد

2. He also drew attention to document A/C.5/53/L.1/Rev.1, which contained revised information on the status of preparedness of documentation.
٢ - ولفت الرئيس أيضا النظر إلى الوثيقة A/C.5/53/L.1/Rev.1 التي تتضمن معلومات منقحة عن حالة إعداد الوثائق.

the status of preparedness of documentation for the Fifth Committee during the sixty-third session of the General Assembly will be issued as document A/C.5/63/L.1.
وستصدر وثيقة عن حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة تحت الرمز A/C.5/63/L.1.

the status of preparedness of the relevant documentation for those items was described in document A/C.5/62/L.1.
ويرد في الوثيقة A/C.5/62/L.1 سرد بشأن المرحلة التي بلغها إعداد الوثائق المتصلة بتلك البنود.

the status of preparedness of documentation for the Fifth Committee during the sixty-fifth session of the General Assembly has been issued as document A/C.5/65/L.1.
وقد صدرت الوثيقة المتعلقة بحالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة الخامسة والستين تحت الرمز A/C.5/65/L.1.

the status of preparedness of documentation for the Fifth Committee during the sixty-second session of the General Assembly will be issued as document A/C.5/62/L.1.
وستصدر الوثيقة عن حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة تحت الرمز A/C.5/62/L.1.

the status of preparedness of documentation for the Committee during the sixty-sixth session of the General Assembly will be issued as document A/C.5/66/L.1.
وستصدر وثيقة عن المرحلة التي بلغها إعداد وثائق اللجنة خلال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة تحت الرمز A/C.5/66/L.1.

With regard to the status of preparedness of documentation (A/C.5/58/L.57/Rev.1), it noted with deep concern that some documents, in particular those under agenda item 121, were still being issued late.
وفيما يتعلق بحالة إعداد الوثائق (A/C.5/58/L.57/Rev.1)، قال إن المجموعة تلاحظ بقلق عميق أن بعض الوثائق، ولا سيما الوثائق الصادرة في إطار البند 121 من جدول الأعمال، لا تزال تصدر متأخرة.

the status of preparedness of documents before the Council/Forum is found in document UNEP/GC/24/INF/1.
وترد حالة إعداد الوثائق التي ستعرض على المجلس/المنتدى في الوثيقة UNEP/GC/24/INF/1.

Note by the Secretariat on the status of preparedness of documentation for the session (E/AC.51/2007/L.1)
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة تجهيز الوثائق للدورة (E/AC.51/2007/L.1)

The Chairman further drew the attention of the Committee to the status of preparedness of documentation (A/ C.5/53/L.1) and the proposed programme of work (A/C.5/ 53/L.2) for the Committee’s consideration.
كذلك وجه الرئيس انتباه اللجنة إلى حالة إعداد الوثائق (A/C.5/53/L.1) وبرنامج العمل المقترح (A/C.5/53/L.2) لتنظر اللجنة فيهما.

the status of preparedness of the relevant documentation for those items was described in document A/C.5/61/L.1.
ويرد وصف لحالة إعداد الوثائق المتعلقة بتلك البنود في الوثيقة A/C.5/61/L.1.