"the stone age" - Translation from English to Arabic

• العصر الحجري
• العصر الحجريّ
• للعصر الحجري
• العصور الحجريه

The advent of science and technology is a result of a better way of administering communication compared with the Stone Age generation.
وظهرت العلوم والتكنولوجيا نتيجة لاتباع طرقٍ أفضل لإدارة الاتصالات مقارنة بما كان يفعله جيل العصر الحجري.

Far from moving towards this Charter ideal, the weapon we are considering is one which has the potential to send humanity back to the Stone Age if it survives at all.
والسلاح الذي ننظر فيه هو سلاح ينطوي على إمكانية إرجاع البشرية إلى العصر الحجري هذا إذا بقيت حياة أصلا، بدلا من السير لتحقيق هذا الهدف الوارد في الميثاق.

I'll put your territory back into the Stone Age with the flip of a switch.
سوف أضع أراضيكم العودة الى العصر الحجري مع الآخر من التحول.

We'll bomb you and your army back to the Stone Age.
سندمرك بالقنابل وجيشك حتى نعيدك إلى العصر الحجري

Maybe we need to dump the little brat somewhere he can't get into any trouble, like the Stone Age.
ربّما علينا إلقاء الوغد الصغير في مكان لا يمكنه فيه الانخراط في أيّ متاعب مثل العصر الحجريّ

Your father was an extreme traditionalist. He was living in the Stone Age.
والدك كان شديد التمسك بالتقاليد كان يعيش في العصر الحجري

Well, if I have to solve this in the Stone Age,
حسنًا , إذا كان لا بد أن أحل القضية في العصر الحجري

First it was the Russians then the Chinese joined in but we bombed them into the Stone Age.
أولاً كان الروس ثم الصينيين انضموا إليهم لكننا قصفناهم الى العصر الحجري

Yet unheard of in the 1970s. I's like we're trapped in the Stone Age.
حتماً لم تسمع عن السبعينيات، وكأننا محبوسون في العصر الحجري

The world we live in now is going to look like the Stone Age.
العالم الذي نعيش فيه الأن سيبدو مثل العصر الحجري

Radley has files on patients who've been dead since the Stone Age but nothing from six stupid years ago?
رادلي لديها ملفات مريض ميت منذ العصر الحجري ولكن لاشي من ست سنوات مضت ؟

What makes you think that he won't bomb you Even farther to the Stone Age if something happens to me?
مالذي يجعلك تعتقدين انه لن ينقلك الى العصر الحجري أكثر

Seriously? This is how they found things in the Stone Age.
هذه هي طريقة إيجاد الأشياء في العصر الحجري

No. I'm not a mechanic, but you're living in the Stone Age...
لا، لست ميكانيكيّ لكنك تعيش في العصر الحجري

There's peace and quiet, and then there's the Stone Age.
هناك السلام والهدوء، و ثم هناك العصر الحجري.

Have fun in the Stone Age while I step into the third dean-mension.
إستمتعي بالعيش في العصر الحجري أثناء دخولي للعالم ثلاثي العمداء

You are officially out of the Stone Age. You've evolved.
لقد خرجتي رسمياً من العصر الحجري لقد تطورتي.

You go nuts, party for months or years till your folks start hassling you, and then it's back to the Stone Age.
نذهب إلى الحفلات الساذجة لأشهر أو لسنوات إلى أن يبدأ أقاربك بإزعاجك وبعدها تعود إلى العصر الحجري

Yet unheard of in the 1970s. It's like we're trapped in the Stone Age.
حتمًا لم تسمع عن السبعينيّات، وكأننا محبوسون في العصر الحجريّ

You have a choice-- watch your country get carpet-bombed back to the Stone Age by the entire US Fifth Fleet, or become the next president of Pakistan.
لديك خيارات اما مشاهدة بلدك يتم تدميره ويعود للعصر الحجري من قبل الاسول الامريكي الرابع