In the Department of Peacekeeping Operations at Headquarters, the Strategic Military Cell is currently composed of 28 staff officers. | UN | وفي إدارة عمليات حفظ السلام في المقر، تتألف الخلية العسكرية الاستراتيجية حاليا من 28 ضابطا. |
Comprehensive review of the Strategic Military Cell | UN | الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية |
" Decides to maintain a D-2 post for the leadership of the Strategic Military Cell and a General Service post; | UN | " تقــرر الإبقاء على وظيفة واحدة برتبة مد-2 لقيادة الخلية العسكرية الاستراتيجية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة؛ |
His delegation looked forward to learning the lessons to be drawn from implementation of the Strategic Military Cell and the maritime enforcement operation. | UN | ووفده يتطلع إلى الدروس المستفادة من تنفيذ الخلية العسكرية الاستراتيجية وعملية الإنفاذ البحرية. |
In that connection, he drew attention to the Strategic Military cells, which had been established on the initiative of the Secretariat. | UN | ووجّه الانتباه في هذا الصدد إلى الخلايا العسكرية الاستراتيجية التي أنشئت بمبادرة من الأمانة العامة. |
Twenty-nine staff officers serve with the Strategic Military Cell based at United Nations Headquarters. | UN | ويعمل تسعة وعشرون من ضباط الأركان في الخلية العسكرية الاستراتيجية الموجودة في مقر الأمم المتحدة. |
Comprehensive review of the Strategic Military Cell | UN | استعراض شامل للخلية العسكرية الاستراتيجية |
Concept and structure of the Strategic Military Cell | UN | مفهوم وهيكل الخلية العسكرية الاستراتيجية |
Functions and activities of the Strategic Military Cell | UN | مهام وأنشطة الخلية العسكرية الاستراتيجية |
Options for the future of the Strategic Military Cell | UN | الخيارات التي تحدد مستقبل الخلية العسكرية الاستراتيجية |
Summary of outputs since the establishment of the Strategic Military Cell | UN | موجز النواتج منذ إنشاء الخلية العسكرية الاستراتيجية |
Organization chart of the Strategic Military Cell | UN | الخريطة التنظيمية للخلية العسكرية الاستراتيجية |
Envisaged structure of the Strategic Military Cell | UN | الهيكل المتوخى للخلية العسكرية الاستراتيجية |
Section I provides a summary of the background to the establishment of the Strategic Military Cell in 2006. | UN | ويرد في القسم الأول موجزا للمعلومات الأساسية المتعلقة بإنشاء الخلية العسكرية الاستراتيجية في عام 2006. |
the Strategic Military Cell has supported the operational planning of the military component, as requested by the Force Commander. | UN | ودعمت الخلية العسكرية الاستراتيجية التخطيط التشغيلي للعنصر العسكري، تلبية لطلب قائد القوة. |
the Strategic Military Cell has also assisted the Secretariat in identifying lessons related to establishing a Maritime Task Force. | UN | وساعدت الخلية العسكرية الاستراتيجية أيضا الأمانة العامة في تحديد الدروس المتصلة بإنشاء فرقة العمل البحرية. |
Annex I provides a summary of the outputs of the Strategic Military Cell since its establishment. | UN | ويعرض المرفق الأول موجزا لنواتج الخلية العسكرية الاستراتيجية منذ إنشائها. |
IV. Options for the future of the Strategic Military Cell | UN | رابعا - الخيارات التي تحدد مستقبل الخلية العسكرية الاستراتيجية |
The phased reduction of the Strategic Military Cell would be directly linked to the strengthening of the Office of Military Affairs. | UN | وسيكون التقليص التدريجي للخلية العسكرية الاستراتيجية مرتبطا بشكل مباشر بتعزيز مكتب الشؤون العسكرية. |
Comprehensive review of the Strategic Military Cell | UN | استعراض شامل للخلية العسكرية الاستراتيجية |
Strategic military guidance is provided to UNIFIL by the Strategic Military Cell, which also develops strategic-level contingency planning in close consultation with the field. | UN | وتقدم الخلية التوجيه العسكري الاستراتيجي إلى قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، كما تقوم بوضع خطط للطوارئ على المستوى الاستراتيجي بتشاور وثيق مع الميدان. |
Therefore, the Secretary-General proposes an additional 4 general temporary assistance positions for the Strategic Military Cell at Headquarters. | UN | وعليه، يقترح الأمين العام إضافة 4 وظائف للمساعدة المؤقتة العامة في خلية عسكرية استراتيجية في المقر. |