"the subcommission at" - Translation from English to Arabic

• اللجنة الفرعية في
• اللجنةُ الفرعيةُ في
• اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات في
• لجنة فرعية في
• للجنة الفرعية في
• اللجنةُ الفرعية في
• اللجنة الفرعية إلى المقررة الخاصة
• اللجنة الفرعية خلال

Progress in the work of the SubCommission at the thirty-sixth session
التقدم المحرز في عمل اللجنة الفرعية في الدورة السادسة والثلاثين

The draft provisional agenda for the forty-fifth session was approved by the SubCommission at its forty-fourth session.
وافقت اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والأربعين.

The question of impunity was the subject of a study by the SubCommission at its forty-sixth session.
وقد كانت مسألة عدم المعاقبة موضوعا لدراسة قامت بها اللجنة الفرعية في دورتها السادسة واﻷربعين.

The Commission on Human Rights has been requested to approve this decision of the SubCommission at its sixtieth session in 2004.
وقد طُلب من لجنة حقوق الإنسان الموافقة على قرار اللجنة الفرعية في دورتها الستين المقرر عقدها في عام 2004.

The draft provisional agenda for its forty-second session was approved by the SubCommission at its forty-first session.
وافقت اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والأربعين.

Implementation of the recommendations adopted by the SubCommission at its forty-third session
تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والأربعين

Note by the Secretariat on the review of implementation by States of the region of the recommendations adopted by the SubCommission at its forty-third session
مذكّرة من الأمانة عن استعراض تنفيذ دول المنطقة للتوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والأربعين

Implementation of the recommendations adopted by the SubCommission at its forty-first session
تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والأربعين

Implementation of the recommendations adopted by the SubCommission at its forty-second session
تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والأربعين

Note by the Secretariat on the review of implementation by States of the region of the recommendations adopted by the SubCommission at its forty-second session
مذكّرة من الأمانة عن استعراض تنفيذ دول المنطقة للتوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والأربعين

The Commission also requested the SecretaryGeneral to submit a report on that question to the SubCommission at its fiftythird session.
كما رجت لجنة حقوق الإنسان من الأمين العام أن يقدم تقريراً عن هذه المسألة إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والخمسين.

An interim report (E/CN.4/Sub.2/1993/6) was submitted to the SubCommission at its fortyfifth session.
وقدم تقرير مرحلي إلى اللجنة الفرعية في دورتها الخامسة والأربعين.

The Special Rapporteur was requested to submit her report on the followup to the implementation of the Plan of Action to the SubCommission at its fiftyfirst session.
وطُلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرها عن متابعة تنفيذ خطة العمل إلى اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والخمسين.

Action by the SubCommission at its fiftyfirst session
الإجراء الذي اتخذته اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والخمسين

The draft provisional agenda for the forty-eighth session was approved by the SubCommission at its forty-seventh session.
وافقت اللجنةُ الفرعيةُ في دورتها السابعة والأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقَّت لدورتها الثامنة والأربعين.

3. Also requests the Special Rapporteur to submit her supplementary report to the SubCommission at its forty-eighth session;
٣ - يطلب أيضا من المقررة الخاصة أن تقدم تقريرها التكميلي إلى اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات في دورتها الثامنة واﻷربعين؛

The Commission, however, decided not to establish the SubCommission at the twenty-second session.
إلا أن اللجنة قررت ألا تنشئ لجنة فرعية في الدورة الثانية والعشرين.

26. The Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission, at its fifteenth session from 28 July to 1 August 1997, highlighted the topic of the environment, land and indigenous peoples.
٢٦ - وأبرز الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين التابع للجنة الفرعية في دورته الخمسين المعقودة في الفترة من ٢٨ تموز/يوليه إلى ١ آب/أغسطس )١٩٩٧( موضوع البيئة، واﻷرض، والشعوب اﻷصلية.

The draft provisional agenda for the forty-sixth session was approved by the SubCommission at its forty-fifth session.
وافقت اللجنةُ الفرعية في دورتها الخامسة والأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقَّت لدورتها السادسة والأربعين.

She was also requested to submit an updated report to the SubCommission at its fifty-second session.
كما طلبت اللجنة الفرعية إلى المقررة الخاصة أن تقدم إليها في دورتها الثانية والخمسين تقريراً مستكملاً بهذا الشأن.

The expert submitted the requested concept document to the SubCommission at its fifty-seventh session (E/CN.4/Sub.2/2005/23).
وقد قدمت الخبيرة الوثيقة المفاهيمية المطلوبة إلى اللجنة الفرعية خلال اجتماعها السابع والخمسين (E/CN.4/Sub.2/2005/23).