"the subprogramme lies with" - Translation from English to Arabic

• هذا البرنامج الفرعي على عاتق
• هذا البرنامج الفرعي منوطة
• تنفيذ البرنامج الفرعي على عاتق

18.33 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Statistics Division.
18-33 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الإحصاءات.

19.50 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Statistics Division.
19-50 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق الشعبة الإحصائية.

19.54 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Statistics Division.
19-54 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الإحصاءات.

15.12 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Macroeconomic Policy Division.
15-12 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة سياسات الاقتصاد الكلي.

15.24 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the African Centre for Statistics.
15-24 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المركز الأفريقي للإحصاءات.

15.29 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Capacity Development Division.
15-29 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة تنمية القدرات.

15.34 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the African Centre for Gender.
15-34 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المركز الأفريقي للمسائل الجنسانية.

15.62 The responsibility for the implementation of the subprogramme lies with the Social Development Policy Division.
15-62 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة سياسات التنمية الاجتماعية.

19.47 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Information and Communication Technology Division.
19-47 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

20.8 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Research and Right to Development Division.
20-8 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة البحوث والحق في التنمية.

138. Responsibility for implementing the subprogramme lies with the African Centre for Statistics.
138 - تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المركز الأفريقي للإحصاءات.

15.11 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Economic Development and NEPAD Division.
15-11 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التنمية الاقتصادية والشراكة الجديدة.

15.14 The responsibility for the subprogramme lies with the Food Security and Sustainable Development Division.
15-14 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الأمن الغذائي والتنمية المستدامة.

15.16 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Governance and Public Administration Division.
15-16 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الحوكمة والإدارة العامة.

15.41 The responsibility for implementing this component of the subprogramme lies with the subregional office for East Africa.
15-41 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا.

15.47 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the African Centre for Statistics.
15-47 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المركز الأفريقي للإحصاء.

19.32 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Sustainable Development and Productivity Division.
19-32 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التنمية المستدامة والإنتاجية.

19.37 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Social Development Division.
19-37 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التنمية الاجتماعية.

9.14 Substantive responsibility for the subprogramme lies with the Department of Public Information.
9-14 المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي منوطة بإدارة شؤون الإعلام.

121. Responsibility for implementing the subprogramme lies with the Macroeconomic Policy Division.
121 - تقع مسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي على عاتق شعبة سياسات الاقتصاد الكلي.