"the survey of economic and social developments" - Translation from English to Arabic

• الدراسة الاستقصائية للتطورات الاقتصادية والاجتماعية
• دراسة حالة التطورات الاقتصادية والاجتماعية
• دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية
• مسح التطورات الاقتصادية والاجتماعية
• استقصاء التطورات الاقتصادية والاجتماعية
• مسح للتطورات الاقتصادية والاجتماعية
• لمسح التطورات الاقتصادية والاجتماعية

Summary of the survey of economic and social developments
موجز الدراسة الاستقصائية للتطورات الاقتصادية والاجتماعية في

Summary of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 2012-2013*
موجز الدراسة الاستقصائية للتطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، 2012-2013*

Summary of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia Region, 2011-2012
موجز دراسة حالة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، 2011-2012

Summary of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 2006-2007
موجز دراسة حالة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا في الفترة 2006-2007

Summary of the survey of economic and social developments
موجز دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة

This subprogramme prepares the survey of economic and social developments in the ESCWA Region; it also addresses trade-related issues.
ويتولى هذا البرنامج الفرعي إعداد دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة؛ كما يتناول القضايا ذات الصلة بالتجارة.

Summary of the survey of economic and social developments in the Arab region, 2013-2014**
موجز الدراسة الاستقصائية للتطورات الاقتصادية والاجتماعية في المنطقة العربية، 2012-2013**

514. Major developments in the region's social and economic fields were analysed in the survey of economic and social developments in the ESCWA Region for the year 1996-1997.
514 - ويرد تحليل للتطورات الرئيسية في المجالين الاجتماعي والاقتصادي في المنطقة في الدراسة الاستقصائية للتطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا لعام 1996-1997.

(i) Summary of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 1999-2000 (E/2000/15).
(ط) موجز الدراسة الاستقصائية للتطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، 1999-2000 (E/2000/15).

(i) Parliamentary documentation. Two summary reports on the survey of economic and social developments in ESCWA member States (1998 and 1999);
' ١ ' وثائق الهيئات التداولية - تقريران موجزان عن الدراسة الاستقصائية للتطورات الاقتصادية والاجتماعية في الدول أعضاء اللجنة )١٩٩٨ و ١٩٩٩(؛

(ii) Parliamentary documentation. Two summary reports on the survey of economic and social developments in ESCWA member States (1998 and 1999);
' ٢ ' وثائق الهيئات التداولية - تقريران موجزان عن الدراسة الاستقصائية للتطورات الاقتصادية والاجتماعية في الدول أعضاء اللجنة )١٩٩٨ و ١٩٩٩(؛

Summary of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 2007-2008
موجز دراسة حالة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، 2007-2008

Summary of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 2005-2006
موجز دراسة حالة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا في الفترة 2005-2006

Summary of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region 2006-2007 (E/2007/20)
موجز دراسة حالة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، 2006-2007 (E/2007/20)

the survey of economic and social developments in the ESCWA Region, 2006-2007 examines the monetary and financial policy implications of the boom for countries or areas in different contexts, especially the Gulf Cooperation Council and more diversified economies.
وتفحص دراسة حالة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، 2006-2007، آثار الطفرة على السياسة النقدية والمالية لبلدان أو مناطق ذات سياقات مختلفة، ولا سيما مجلس التعاون الخليجي والاقتصادات الأكثر تنوعا.

Summary of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 2007 - 2008
موجز دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، للفترة 2007-2008

Summary of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 2006 - 2007
موجز دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، للفترة 2006-2007

Summary of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 2008 - 2009
موجز دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للفترة 2008-2009

(g) Summary of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 2005 - 2006.
(ز) موجز دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، للفترة 2005-2006().

Launching of the survey of economic and social developments of the ESCWA Region
إطلاق منشور مسح التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة الإسكوا

Summary of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 2009-2010
موجز استقصاء التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، 2009-2010

(h) Survey of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 2005 (E/2005/20);
(ح) مسح للتطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، 2005 (E/2005/20)؛

Summary of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 2005
موجز لمسح التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، 2005