"the symbols" - Translation from English to Arabic

• الرموز
• رموز
• الرمزين
• الرمز
• الرموزَ
• ورموز
• برموز
• بالرموز

This friend knows things about the symbols that can help us.
هذا الصديق يعرف أشياءً حول الرموز التي يمكن أن تساعدنا

I'm sure with some time he can decipher the symbols.
أنا واثقة أنه مع الوقت سيمكنه فهم هذه الرموز

I'm hoping the symbols on the walls might answer that question.
أتمنى أن تجيب الرموز التي على الجدران على هذا السؤال

So far, the symbols of unity are not understanding, peace and tolerance, but rather terrorism, hatred and violence.
فحتى الآن، لا تتمثل رموز الوحدة في التفاهم والسلام والتسامح، ولكن، بالأحرى، في الإرهاب والحقد والعنف.

Adoption of a new approach which involves paying tribute to the symbols of Amazigh culture and giving special attention to children's interests;
تبني مقاربة جديدة لتكريم رموز الثقافة الأمازيغية والاهتمام بعالم الطفل؛

The budget documents and the financial reports for the current meeting carry the symbols UNEP/OzL.Pro.24/7 and Add.1, respectively.
وتحمل وثائق الميزانية والتقارير المالية للاجتماع الحالي الرمزين UNEP/OzL.Pro.24/7 وAdd.1 على التوالي.

the symbols under which a number of documents of the Working Group on Children and Armed Conflict were previously issued have been withdrawn and replaced by new symbols.
سحبت الرموز التي صدرت بها بعض وثائق الفريق العامل المعني بالأطفال والنـزاع المسلح واستعيض عنها برموز جديدة.

the symbols under which a number of documents of the Peacebuilding Commission were previously issued have been withdrawn and replaced by new symbols.
سحبت الرموز التي صدر تحتها سابقا عدد من وثائق لجنة بناء السلام واستعيض عنها برموز جديدة.

the symbols that are included in the new Swedish standard conform to the requirements for form and function that exist for the standardisation of public information symbols.
وتوافق الرموز المضمنة في المعيار السويدي الجديد متطلبات الشكل والوظيفة لتوحيد رموز إعلام الجمهور.

But if you look closely at the differences and drop them into a grid, the symbols create an alphanumeric sequence.
لكن إذا نظرتم عن قُرب إلى الإختلافات ووضعتموهم على الشبكة ، ستُكون الرموز تسلسل أبجدي رقمي لقد وجدت 11 شبكة

"During voodoo rituals the symbols are usually drawn "on the floor and call the spirit
بإجراء طقوس الشعودة ترسم الرموز على الحائط

But do you know by chance what the symbols on the stones mean?
و لكن هل تعلم ما هو معنى الرموز في هذه الأحجار ؟

Good, now get the symbols tighter.
حسناً، الان لِنُركِّز على الرموز الأكثر إحكاماً

Well, the text is of similar Aramaic origin, but the symbols that alter it-- they're different from the other three.
النص يحتوي على لغة أراميكية لكن الرموز تختلف.. عن الثلاثة الآخرين

One of the most remarkable images from this particular book about a forthcoming apocalypse and some see the symbols, as a warning.
واحدة من أروع الصور في هذا الكتاب تتحدث عن نهاية العالم المُقبلة و البعض يرى أن هذه الرموز عبارة عن تحذير

Note by the Secretariat on the symbols of Working Group documents
مذكرة من الأمانة العامة عن رموز وثائق الفريق العامل

Note by the Secretariat on the symbols of Working Group documents
مذكرة من الأمين العام بشأن رموز وثائق الفريق العامل

I strongly condemn these terrorist attacks against the symbols of Lebanon's sovereignty.
وإنني لأدين بشدة هذه الهجمات الإرهابية ضد رموز سيادة لبنان.

The relevant reports of the Secretary-General on these subjects have been issued under the symbols A/52/555 and A/52/557 respectively.
وقد صدر تقريرا اﻷمين العام عن هذين الموضوعين تحت الرمزين A/52/555 و A/52/557، على التوالي.

The budget documents and the financial report for the current meeting bear the symbols UNEP/OzL.Pro.25/4 and Add.1, respectively.
وتحمل وثائق الميزانية والتقرير المالي المقدمة إلى الاجتماع الحالي الرمز UNEP/OzL.Pro.25/4 وAdd.1 على التوالي.

When we activate the symbols in the right sequence, I think we can shut it down.
عندما نُنشّطُ الرموزَ الصحيحة في السلسلة، أعتقد أننا يُمْكِنُ أَنْ نُغلقَه.

The attackers proceeded to tamper with the contents of the Embassy and the symbols of the Kingdom.
وبدأ المهاجمون يعبثون بمحتويات السفارة ورموز المملكة.

(Computer beeps) She had this letter with her. She wanted to know if it was connected to the symbols.
كانت معها هذه الرسالة، وأرادت أن تعرف لو كانت مُتصلة بالرموز.