"the tanker" - Translation from English to Arabic

• الناقلة
• الخزان
• الشاحنه
• ناقلة
• الصهريج
• ناقلات النفط

Now, at this point, that's all they want: the tanker.
الآن, في هذه النقطة, هذا كلّ ما يريدونه الناقلة

The oil of the tanker washed ashore and extensively damaged local fisheries.
وقذفت الأمواج نفط الناقلة إلى الشاطئ وألحقت أضرارا فادحة بمصائد الأسماك المحلية.

En route, the United States naval forces at Soorbya Oilfield inspected the tanker on the same day.
وفي الطريق قامت القوات البحرية التابعة للولايات المتحدة في حقل النفط سوربيا بتفتيش الناقلة في اليوم نفسه.

Recon the tanker and get a handle on the car fires. - Copy that.
أستطلع مدى سلامة ذاك الخزان وأطفئوا تلك السيارات المحترقة

The catalyst injected into the tanker heats up.
حيث تحتدم حرارة الماده الحفازه المحقونه بداخل الشاحنه

Find that laptop, find the tanker.
وجدت أن الكمبيوتر المحمول، العثور على ناقلة.

The driver may be cooperative and may supply information regarding the material in the tanker and the source of the hazardous wastes or point of generation.
وقد يكون السائق متعاونا وقد يقدم معلومات فيما يتعلق بالمواد الموجودة في الناقلة ومصدر النفايات الخطرة أو نقطة توليدها.

Lack of proper placards on the tanker should be noted by the investigator and should be used to support a request for a search warrant.
كذلك، ينبغي للمحقق أن يلاحظ نقص البطاقات السليمة على الناقلة واستخدام ذلك في دعم الطلب الخاص بإصدار تصريح بالتفتيش

By noting the position of all switches and valves, the investigator may be able to prove that the tanker was discharging material illegally.
ولدى ملاحظة وضع جميع المفاتيح والصمامات، قد يستطيع المحقق أن يثبت أن الناقلة كانت تقوم بتفريغ مواد غير قانونية.

This information, combined with the known length of discharge time, will help to determine the actual amount of material discharged from the tanker.
وسوف تساعد هذه المعلومات، مقترنة بطول وقت التفريغ المعروف، على تحديد الكمية الفعلية للمواد التي تم تفريغها من الناقلة.

Ten months after the disaster, more than 80 per cent of the tanker's 77,000 tonnes of fuel oil has been spilled.
فبعد مرور عشرة أشهر على الكارثة انسكب أكثر من 80 في المائة من حمولة الناقلة البالغة 000 77 طن من زيت الوقود.

The Monitoring Team has, however, identified disrupting the tanker trucks available to ISIL and its allied smuggling networks as a point of vulnerability.
إلا أن فريق الرصد رأى في تعطيل الشاحنات الناقلة المتاحة للتنظيم ولشبكات التهريب المتحالفة معه مكمنا من مكامن الضعف.

the tanker's stolen as soon as it leaves the depot.
الناقلة المسروقة كما بمجرد أن يترك المستودع.

I've already spoken with some of the people who were on the bridge when the tanker jackknifed.
لقد تحدثت مع الناس الذين كانوا على الجسر وقت إلتوت الناقلة

Bomb detection unit is being brought on the scene with robots to check for such explosives in the tanker.
تم احضار وحدة تحري القنابل إلى الموقع مع آليات للبحث عن متفجرات ما في الناقلة

the tanker did not blow. - Oh. - Wh...
الناقلة لم تنفجر. لاتبدو خائبي الظن هكذا.

He's been disoriented. Whoa! Yeah, the tanker's been leaking gas all over the road.
كان يعاني من تشوش. أجل، الناقلة كانت تسرب البنزين

If Arkady has that laptop, he knows where the tanker is.
إذا كان لدى أركادي أن الكمبيوتر المحمول، انه يعرف أين هي الناقلة.

And I pick up this Little sea otter and-- and-- and-- wipe off the oil from the tanker spill.
وقطع الخرطوم ومسح الزيت عن الخزان

I've secured the tanker.
فقد قمت بتأمين الشاحنه

the tanker should have blown the bunker.
ناقلة البترول يجب ان تملا الغرفه تحت الارض

You guys take out the pumps, I'll handle the tanker.
انتم عطلوا عمل المضخات وانا اتولى امر الصهريج

Kuwait's marine environment is exposed to chronic oil pollution from the tanker traffic and associated operational discharges and spills:
والبيئة البحرية الكويتية عرضة لتلوث نفطي مزمن جراء حركة ناقلات النفط وما يرتبط بها من تصريف وسكب في أثناء العمليات: