"the thirteenth meeting of states parties" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف
• اجتماع الدول الأطراف الثالث عشر
• الاجتماع الثالث عشر للدول الأعضاء
• للاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف

4. Report of the Chairman on the thirteenth Meeting of States Parties.
4 - تقرير الرئيس عن أعمال الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف.

Credentials of representatives to the thirteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
وثائق تفويض الممثلين إلى الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

Opening of the thirteenth Meeting of States Parties and election of officers
ألف - افتتاح الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف وانتخاب أعضاء المكتب

At its meetings, the Committee examined the credentials of representatives to the thirteenth Meeting of States Parties.
وفحصت اللجنة في اجتماعاتها وثائق تفويض الممثلين لدى الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف.

66. Following its introduction by the Registrar, the thirteenth Meeting of States Parties considered and took note of the report contained in SPLOS/93.
66 - بعد أن قدم المسجل التقرير الوارد في الوثيقة SPLOS/93، نظر الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف فيه وأحاط علما به.

The Tribunal took note of the audit report for 2001 and requested that the report be submitted to the thirteenth Meeting of States Parties.
وأحاطت المحكمة علما بتقرير مراجعة الحسابات لعام 2001 وطلبت تقديمه إلى الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف.

7. Agenda item 4: Report of the Chairman on the thirteenth Meeting of States Parties.
7 - البند 4 من جدول الأعمال: تقرير الرئيس عن الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف.

SPLOS/103/Corr.1 Report of the thirteenth Meeting of States Parties [A C E F R S]
SPLOS/103/Corr.1 تقرير الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف [بجميع اللغات الرسمية]

The Meeting agrees, however, that there should be further discussion of the rate at the thirteenth Meeting of States Parties with regard to future years.
إلا أن الاجتماع متفق على ضرورة إجراء المزيد من المناقشات بشأن جدول الأنصبة المقررة للدول الأطراف بالنسبة للسنوات المقبلة خلال الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف.

Dates and programme of work for the thirteenth Meeting of States Parties
جيم - تواريخ وبرنامج عمل الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف

130. the thirteenth Meeting of States Parties will be held in New York from 9 to 13 June 2003.
130 - سيُعقد الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف في نيويورك في الفترة من 9 إلى 13 حزيران/يونيه 2003.

21. the thirteenth Meeting of States Parties will be held from 9 to 13 June 2003 at United Nations Headquarters.
21 - سيعقد الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف في الفترة من 9 إلى 13 حزيران/ يونيه 2003 بمقر الأمم المتحدة.

12. The Credentials Committee recommends to the thirteenth Meeting of States Parties the adoption of the following draft resolution:
12 - توصي لجنة وثائق التفويض الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف باعتماد مشروع القرار التالي:

" Credentials of representatives to the thirteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
" وثائق تفويض الممثلين إلى الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

" the thirteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
" إن الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف في اتفاقيـــــة الأمم المتحدة لقانون البحار

Report of the thirteenth Meeting of States Parties
تقرير الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف

Statement by the President at the closure of the thirteenth Meeting of States Parties
باء - بيان الرئيس في اختتام الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف

71. The Financial Regulations of the Tribunal, which were adopted by the thirteenth Meeting of States Parties on 12 June 2003, became effective on 1 January 2004.
71 - النظام المالي للمحكمة الذي اعتمده اجتماع الدول الأطراف الثالث عشر في 12 حزيران/يونيه 2003، دخل حيز النفاذ في 1 كانون الثاني/يناير 2004.

It was agreed that the document would be forwarded to the thirteenth Meeting of States Parties for adoption.
وتم الاتفاق على أن تعرض الوثيقة على الاجتماع الثالث عشر للدول الأعضاء لاعتمادها.

It was requested that the proposals of Japan should be issued as official documents for the thirteenth Meeting of States Parties.
وقد طُلب تعميم اقتراح اليابان باعتباره وثيقة من الوثائق الرسمية للاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف.