"the thirty-fifth" - Translation from English to Arabic

• الخامسة والثلاثين
• الخامس والثلاثين
• الخامسة والثلاثون
• الخامس والثلاثون

If necessary, further consultations will be held during the thirty-fifth session.
وستُعقد مشاورات أخرى خلال الدورة الخامسة والثلاثين إذا لزم الأمر.

7. Provisional agenda for the thirty-fifth session of the Committee.
٧ ـ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة.

Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the thirty-fifth session
الرمــز جدول الأعمال المؤقت وشروحه والجدولة الزمنية لجلسات الدورة الخامسة والثلاثين

Ms. Marjorie Taylor was not able to attend the thirty-fifth session.
ولم تتمكن السيدة مارجوري تيلور من حضور الدورة الخامسة والثلاثين.

Report of the thirty-fifth meeting of the Standing Committee
تقرير عن أعمال الاجتماع الخامس والثلاثين للجنة الدائمة

Taking into account the fact that the year 2009 marks the thirty-fifth anniversary of the adoption of the Declaration and its Programme of Action,
وإذ تأخذ في اعتبارها أنه في عام 2009 تحل الذكرى الخامسة والثلاثون لاعتماد الإعلان وبرنامج العمل المتصل به،

Provisional agenda for the thirty-fifth session of the Committee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة.

Taking into account the fact that the year 2009 marks the thirty-fifth anniversary of the adoption of the Declaration and the Programme of Action,
وإذ تأخذ في اعتبارها أن عام 2009 يصادف الذكرى الخامسة والثلاثين لاعتماد الإعلان وبرنامج العمل،

The Director-General reported on the developments to the thirty-fifth session of the Industrial Development Board.
وقد قدم المدير العام تقريرا عن هذه التطورات إلى مجلس التنمية الصناعية في دورته الخامسة والثلاثين.

IDB.34/Dec.8 Provisional agenda and date of the thirty-fifth session 12
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين وموعد انعقادها

the thirty-fifth session of the Board was declared open by its President,
13- أَعلن افتتاح دورة المجلس الخامسة والثلاثين رئيسُ المجلس، السيد ﻫ.

:: Provisional agenda and date of the thirty-fifth session.
● جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين وموعد انعقادها.

Provisional agenda and date of the thirty-fifth session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين وموعد انعقادها

The same decision requested that this subject be placed on the agenda for the thirty-fifth session of the Board for further discussion.
وطلب المجلس في المقرر ذاته أن يُدرج هذا الموضوع في جدول أعمال دورته الخامسة والثلاثين لمزيد من المناقشة.

He declared the thirty-fifth session of the Industrial Development Board closed.
وأعلن اختتام الدورة الخامسة والثلاثين لمجلس التنمية الصناعية.

6. Provisional agenda for the thirty-fifth session of the Commission.
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة.

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the thirty-fifth session of the Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة

Ministerial Declaration adopted at the thirty-fifth annual meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77
الإعلان الوزاري الذي اعتُمد في الاجتماع السنوي الخامس والثلاثين لوزراء خارجية مجموعة الـ 77

Pre-session working group for the thirty-fifth session
الفريق العامل لما قبل الدورة الدورة الخامسة والثلاثون

This is the thirty-fifth such report.
وهذا هو التقرير الخامس والثلاثون المقدم بهذا الشأن.