"the thirty-sixth session of the" - Translation from English to Arabic

• الدورة السادسة والثلاثين
• للدورة السادسة والثلاثين
• الدورة السادسة والثلاثون
• دورتها السادسة والثلاثين
• دورته السادسة والثلاثين
• بالدورة السادسة والثلاثين

Updates since the thirty-sixth session of the Committee on World Food Security
آخر المستجدات منذ الدورة السادسة والثلاثين للجنة الأمن الغذائي العالمي

The level of the operational reserve was set at $45 million at the thirty-sixth session of the Governing Council, in 1989.
وفي الدورة السادسة والثلاثين التي عقدها مجلس الإدارة عام 1989، حُدد مستوى الاحتياطي التشغيلي بمبلغ 45 مليون دولار.

At the thirty-sixth session of the Board, a proposal by the Director-General that consideration of this item be taken up at the thirteenth session of the Conference was endorsed.
وفي الدورة السادسة والثلاثين للمجلس، أقرّ اقتراح قدمه المدير العام بأن يُنظر في هذا البند في دورة المؤتمر الثالثة عشرة.

He declared the thirty-sixth session of the Industrial Development Board closed.
وأعلن اختتام الدورة السادسة والثلاثين لمجلس التنمية الصناعية.

Welcoming the outcome of the thirty-sixth session of the Committee on World Food Security,
وإذ ترحب بالوثيقة الختامية للدورة السادسة والثلاثين للجنة المعنية بالأمن الغذائي العالمي،

The five draft articles were proposed in the Special Rapporteur's fifth report to the thirty-sixth session of the Commission in 1984.
واقترحت مشاريع المواد الخمسة في التقرير الخامس للمقرر الخاص، الذي قدم إلى الدورة السادسة والثلاثين للجنة في عام 1984.

Sessions of working groups up to the thirty-sixth session of the Commission
دورات الأفرقة العاملة حتى انعقاد الدورة السادسة والثلاثين للجنة

Sessions of working groups after the thirty-sixth session of the Commission in 2003
دورات الأفرقة العاملة بعد الدورة السادسة والثلاثين للجنة في عام 2003

Operational reserve The level of the operational reserve was set at $45 million at the thirty-sixth session of the Governing Council in 1989.
في الدورة السادسة والثلاثين لمجلس الإدارة، المعقودة في عام 1989، حُدد مستوى الاحتياطي التشغيلي بمبلغ 45 مليون دولار.

Each participant was presented with a certificate attesting to his or her participation in the thirty-sixth session of the Seminar.
وقُدمت إلى كل من المشتركين شهادة تثبت اشتراكه في الدورة السادسة والثلاثين للحلقة الدراسية.

Operational reserve At the thirty-sixth session of the Governing Council in 1989, the level of the operational reserve was set at $45 million.
وفي الدورة السادسة والثلاثين لمجلس الإدارة، المعقودة في عام 1989 حدد مستوى الاحتياطي التشغيلي بمبلغ 45 مليون دولار.

At the thirty-sixth session of the Governing Council in 1989, the level of the operational reserve was set at $45 million.
وفي الدورة السادسة والثلاثين لمجلس اﻹدارة، المعقودة في عام ١٩٨٩ حدد مستوى الاحتياطي التشغيلي بمبلغ ٤٥ مليون دولار.

At the thirty-sixth session of the Commission, a dialogue segment between representatives of non-governmental organizations and Member States was introduced for the first time.
وفي الدورة السادسة والثلاثين للجنة، خصص للمرة اﻷولى جزء ﻹجراء حوار بين ممثلي المنظمات غير الحكومية والدول اﻷعضاء.

At the thirty-sixth session of the Commission, a dialogue segment between representatives of non-governmental organizations and Member States was introduced for the first time.
وفي الدورة السادسة والثلاثين للجنة، استحدث لأول مرة جزء لإجراء حوار بين ممثلي المنظمات غير الحكومية والدول الأعضاء.

The level of the operational reserve was set at $45 million at the thirty-sixth session of the Governing Council in 1989.
وفي الدورة السادسة والثلاثين لمجلس الإدارة المعقودة في عام 1989، حُدد مستوى الاحتياطي التشغيلي بمبلغ 45 مليون دولار.

A. Agenda of the thirty-sixth session of the Committee
ألف - جدول أعمال الدورة السادسة والثلاثين للجنة

Draft Programme of Work of the thirty-sixth session of the Committee
مشروع برنامج عمل الدورة السادسة والثلاثين للجنة

5. Provisional agenda for the thirty-sixth session of the Commission.
٥ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة.

15. the thirty-sixth session of the Board was held from 15 to 19 October 2012.
15 - عقدت الدورة السادسة والثلاثون للمجلس في الفترة من 15 إلى 19 تشرين الأول/ أكتوبر 2012.

the thirty-sixth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) will be opened by the Chair on Monday, 14 May 2012.
1- سيفتتح رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ (الهيئة الفرعية) دورتها السادسة والثلاثين يوم الاثنين، 14 أيار/مايو 2012.

The Group decided to present the issue to the thirty-sixth session of the Board with a draft resolution.
وقرّرت المجموعة عرض المسألة على المجلس في دورته السادسة والثلاثين في مشروع قرار.

I. Provisional agenda, organization of work and working methods for the thirty-sixth session of the Commission
أولا - جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال وطرق العمل فيما يتعلق بالدورة السادسة والثلاثين للجنة