"the time you" - Translation from English to Arabic

• الوقت الذي
• الوقت الذى
• تلك المرة التي
• الوقت كنت
• تلك المرة عندما
• الوقت اللذي
• بالوقت الذي
• عن المرة التي
• المرّة التي
• الوقتِ أنت
• للوقت الذي
• المره التي
• الوقت أنت
• الوقت حين
• عندما تشاهد

In the time you've been sitting here playing video games,
في الوقت الذي كنتم تجلسون هنا تلعبون ألعاب الفيديو

This may be difficult, so take all the time you need.
قد يكون هذا صعبا، حتى تأخذ كل الوقت الذي تحتاجه.

I understand this is difficult, so take all the time you need.
أفهـم أن هـذا صعب ، لـذا خذي كـل الوقت الذي تحتـاجين

We only have fifteen minutes from the time you light the wick.
ليس لدينا سوى 15 دقيقة من الوقت الذي تشعل به الفتيل.

By the time you have read this, I will be gone.
في الوقت الذي تكون قد قرأت فيه هذا سأكون رحلت

By the time you've sent that message, we'll have killed six demons.
وبحلول الوقت الذي سوف ترسل هذه الرسالة سنقوم بقتل ستة الشياطين

He may have mentioned... the time you kissed that guy.
ربما يكون قد ذكر الوقت الذي قبلت هذا الرجل

So you evolve, you change your game, you do what you need to do with the time you got.
لذلك أنت تتطور، يمكنك تغيير اللعبة، كنت تفعل ما عليك القيام به مع الوقت الذي حصلت عليه.

All right. You take all the time you need, OK?
حسناً ، خذي كل الوقت الذي تحتاجينه ، حسناً؟

I THINK THIS WAS AROUND the time you WERE ARRESTED FOR SHOPLIFTING.
أعتقد أنه كان قريباً من الوقت الذي اعتقلت فيه لسرقت متجر

I cleared it with the captain. Take all the time you need.
لقد حصلت علي اذن الكابتن خذ كل الوقت الذي تحتاج اليه

Well, you'll have all the time you need now.
حسنا، سيكون لديك كل الوقت الذي تحتاجينه الآن.

Aha,so,would this be around the time you started to develop?
اذا.هل سيكون هذا حول الوقت الذي بدأتي فيه بالنمو؟

I am different from the time you came Tags here, I'm great
أنا مختلف عن الوقت الذي أتيت به إلى هنا, أنا كبير

From all the time you spent researching them and their other contracts, the way they handle their press relations?
من كثرة الوقت الذي أمضيتَه في التقصى عنهم وعقودهم الأخرى؟ الطريقة التي يوطدون بها علاقتهم مع الصحافة؟

So all the time you've been driving, it's been illegal?
,إذا كل الوقت الذي تقود فيه هو غير قانوني؟

"Violet, Klaus and Sunny, by the time you read this, my life will be at its end.
فى الوقت الذى سوف تقرأون فيه الرسالة سوف تكون إنتهت حياتى و يكون قلبى كأيك

What about the time you asked if we were inbred?
ماذا عن تلك المرة التي سألت ما إذا كنا نتاج تزاوج أقارب؟

By the time you were 15 you were handling yourself pretty well.
بحلول الوقت كنت قد بلغت 15 وتعتني بنفسك جيداً.

You remember the time you made me put the inflatable Santa up on the roof and the wind picked up?
انت تتكري تلك المرة عندما جلعتيني اضع نافخات سانتا على السطح

Now's the time you say, "Fuck off," I say to you "Fuck off," and we're done.
الآن هو الوقت اللذي تقولين فيه اغرب عني وأنا أقول اغربي عني , ونكون انتهينا

And you still brag about the time you flew economy plus, so this should feel luxurious to you.
وانت لا تزالين تتباهين بالوقت الذي خلق اقتصادا زاهرا لذلك هذا لابد ان يكون رائعا لك

What about the time you destroyed my personnel file while I was undercover?
ماذا عن المرة التي دمرتي فيها ملفي الشخصي عندما كنت متخفي؟

What about the time you beat up the cotton candy machine'cause you were too short to ride the log flume at that amusement Park?
وماذا بشأن تلك المرّة التي قمت فيها بضرب آلة حلوى الصوف لأنّك كنت قصيرا جدّا على ركوب لعبة التزحلق في مدينة الملاهي؟

Egon, this reminds me of the time you tried to drill a hole through your head.
إجون، هذا يُذكّرُني الوقتِ أنت مُجرّب لحَفْر فتحة خلال رأسكِ.

See, what you're supposed to do is rotate the wheel to the time you want, and then match it with the real stars.
انظر، ما يفترض عليك عمله أن تدير العجلة للوقت الذي تريده. ثم تطابقها مع النجوم الحقيقية.

Tell him about the time you got really baked
أخبريه عن تلك المره التي عملتي فيها عجينه

Rest of the time, you're just that building no one goes into.
بقية الوقت, أنت فقط في ذاك المبنى لا أحد يذهب إليه

By the time you hit the bottom down there... the whole car was burning like a comet.
بحلول الوقت حين تصل القاع ستحترق السيارة مثل مذنب

By the time you see this, I will have spent some quality time with your son.
عندما تشاهد ذلك، سأكون قد قضيت الكثير من الوقت مع ابنك.