"the tire" - Translation from English to Arabic

• الإطار
• الإطارات
• الاطارات
• الاطار
• العجلات
• الأطارات
• الأطار
• والإطارات
• اطارات السيارات
• إطار العجلة
• الإطارَ
• إطار السيارة
• إطارات السيارات
• الهواء في
• للإطار

Based on the tire treads I found at the scene.
مستند على آثار الإطار التي وجدتها في مسرح الجريمة.

the tire's melted around the victim's chest and arms.
أليس كذلك، أيُها الطبيب؟ يبدو كذلك. الإطار ذاب

So sediment from the sandblasting accumulated somewhere under that bridge and then got picked up in the tire treads of the Hummer.
حتى الرواسب من الرملي تراكمت في مكان ما تحت ذلك الجسر ثم حصلت التقطت في معالجته الإطارات من نوع همر.

Why don't you do that? Told Dad I didn't want to be in the tire business anymore.
لما لا تفعلين ذلك؟ اخبرت ابي انني لم اعد ارغب بأن اكون في عمل الاطارات

Okay, but the tire tracks at the murder scene were left by a van or a truck.
حسنا ولكن مسار الاطار في مكان الجريمة تخص فان او شاحنة

They must've gone in the truck. Follow the tire tracks.
.لابد أنهم واصلوا الطريق في الشاحنة .أتبعوا آثار العجلات

I think we just found our plane crash. ♪ ♪ Local units are running down the tire tracks we came across in North Carolina, but it's a long shot.
أعتقد بأننا وجدنا لتونا تحطم طائرتنا الوحدات المحلية تقوم بمعالجة آثار الأطارات

Basically he sold the tire swing to feed his brother.
ببساطة، هو قد باع الأطار الارجوحة ليطعم شقيقه

Kyle, try not to puncture the tire tread when you're digging that little guy out, all right?
كايل، وليس محاولة لثقب مداس الإطار عندما كنت حفر أن الرجل قليلا خارج، كل الحق؟

Therefore, density of the tire balancer material directly influences the size of the wheel weight, and is a key physical characteristic that affects the desirability of alternatives.
ولذلك فإن كثافة مادة موازن الإطار تؤثر مباشرة على حجم ثقل العجلة، وتعتبر صفة مادية رئيسية تؤثر على استصواب البدائل.

I can change the tire, take the car home. It's okay.
يمكنني أن أغير الإطار و أخذ السيارة الى المنزل

We wouldn't have blown the tire if you weren't driving like a maniac, topping 95 miles an hour.
لم نكن لنفجر الإطار لو لم تكوني تقودي كالمجنونة , متجاوزةً ال95 ميلاً في الساعة

the tire pattern only fits a few van models.
وأثر الإطارات يتطابق مع القليل من الشاحنات الصغيرة

Forensics found no usable prints on the van And nothing from the tire tracks at the scene.
عثر الجنائيّون على بصمات غير صالحة للإستعمال، ولا شيء من آثار الإطارات في مسرح الحادث

I'd be willing to bet that the tire treads.
وأنا على استعداد للمراهنة على أن اثار الإطارات

I'm not going down for you killing Jojo the tire man!
أنا لن اخسر كل شيء لأنك قتلت جوجو رجل الاطارات

So that I could sit here and sip my wine and ruminate on the tire business and all the business that goes with the business of the tire business.
وافكر مليا بعمل الاطارات وكل الاعمال التي تصحب العمل في عمل الاطارات

According to sheriff Dupray's report, when she got to the scene, the tire was flat. But I had no problem filling it.
بناءا على تقرير الشريف دوبري أن الاطار كان فارغا من الهواء في سـاحة الجريمة ولكتي ملأته بالهواء دون مشـاكل

Same make and model from the tire tracks found at the scene.
نفس صناعة و موديل آثار العجلات الموجودة في مسرح الجريمة ــ هل توجد أي بصمات ؟

But he hadn't done a complete flying lap, so the tire temperature was already at the bottom end of its working range.
دون قيامه بلفة سريعة لذا فدرجة حراراة الأطارات كانت في نهاية صلاحيتها

The territory stops here, and since the tire is still intact -
منطقتهم توقف هنا, ومنذ هذا الأطار لا تزال على حالها ...

the tire isn't flat, so we're in good shape.
والإطارات ليست مسطحة، لذلك نحن في حالة جيدة.

and I see there's this dude down on the ground with his head by, like, the tire.
و اجد هذا الرجل على الارض و رأسه تشبه اطارات السيارات

Yeah, I don't think you're gonna need the tire.
نعم , لاأعتقد باأنكِ سوف تحتاجين إطار العجلة

We identified the tire tracks when Lounds was delivered to the "Tattler".
ميّزنَا مساراتَ الإطارَ عندما لوندز سلم الى الثرثار

You gotta handle it the old-fashioned way. You gotta change the tire.
ستضطرون للتصرف بالطريقة التقليدية وتستبدلون إطار السيارة.

I finally got a hit on the tire tracks from your crime scene.
لقد حصلت على تطابق أخيرًا من إطارات السيارات التي كانت في مسرح الجريمة

Great! I'll go check the tire pressure and the fluid levels!
رائع , سأذهب لتفقد ضغط الهواء في الإطارات و مستويات تدفق السوائل

The area was a little muddy, so we were able to pull a partial on the tire.
لذا كنّا قادرين على سحب شكل جزئي للإطار.