"the twelfth meeting of the" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع الثاني عشر
• للاجتماع الثاني عشر
• الاجتماع الحادي

Report on the twelfth meeting of the Least Developed Countries Expert Group.
تقرير عن الاجتماع الثاني عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.

It reflects the outcome of the twelfth meeting of the EGTT and its work during this period.
وهي تعكس نتائج الاجتماع الثاني عشر لفريق الخبراء والأعمال التي اضطلع بها خلال هذه الفترة.

the twelfth meeting of the Open-ended Informal Consultative Process took place this year.
وجرى هذه السنة الاجتماع الثاني عشر للعملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية.

Submitted by the President-Designate of the twelfth meeting of the States Parties
مقدم من الرئيس المعيّن للاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف

Submitted by the President-Designate of the twelfth meeting of the States Parties
مقدم من الرئيس المعيَّن للاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف

Date, duration and location of the twelfth meeting of the States Parties, and matters pertaining to the preparations for the Twelfth Meeting
موعد الاجتماع الحادي عشر ومدته ومكان انعقاده، والمسائل المتصلة بالأعمال التحضيرية للاجتماع الثاني عشر

the twelfth meeting of the European association of state forest organizations (EUSTAFOR)
الاجتماع الثاني عشر للرابطة الأوروبية لمنظمات الغابات الوطنية

the twelfth meeting of the States Parties was then declared closed.
وبذلك أُعلن عن اختتام الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف.

A similar presentation was made to RSAs during the twelfth meeting of the RSA Forum.
وقُدم عرض مماثل لفائدة الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات في أثناء الاجتماع الثاني عشر لمحفل هذه الجهات.

DRAFT REPORT OF the twelfth meeting of the PARTIES TO THE MONTREAL PROTOCOL
تقرير الاجتماع الثاني عشر للأطراف في بروتوكول

Election of the officers of the twelfth meeting of the Parties to the Montreal Protocol;
انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الثاني عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال؛

OUAGADOUGOU DECLARATION AT the twelfth meeting of the PARTIES TO THE MONTREAL PROTOCOL
إعلان واغادوغو المعتمد في الاجتماع الثاني عشر

Members of the Committee received a briefing from the Chairman on the outcome of the twelfth meeting of the Chairpersons of treaty bodies.
تلقى أعضاء اللجنة إحاطة من الرئيس بشأن نتائج الاجتماع الثاني عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات.

The Final Report of the twelfth meeting of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction consists of two parts and eight annexes as follows:
يتضمن التقرير الختامي للاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام جزأين وثمانية مرفقات، وهي على النحو التالي:

Achieving the aims of the Cartagena Action Plan: The Geneva Progress Report 2011-2012. Submitted by the President-Designate of the twelfth meeting of the States Parties.
تحقيق أهداف خطة عمل كارتاخينا: تقرير جنيف المرحلي 2011-2012 مقدم من الرئيس المعيَّن للاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف.

Achieving the aims of the Cartagena Action Plan: The Geneva Progress Report 2011-2012. Submitted by the President-Designate of the twelfth meeting of the States Parties.
تحقيق أهداف خطة عمل كارتاخينا: تقرير جنيف المرحلي 2011-2012 مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف.

Achieving the aims of the Cartagena Action Plan: The Geneva Progress Report 2011-2012. Submitted by the President-Designate of the twelfth meeting of the States Parties.
تحقيق أهداف خطة عمل كارتاخينا: تقرير جنيف المرحلي 2011-2012 مقدم من الرئيس المعيّن للاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف.

Submitted by the President-Designate of the twelfth meeting of the States Parties*
مقدم من الرئيس المعيّن للاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف*

Submitted by the President-Designate of the twelfth meeting of the States Parties*
مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف*

2. At the twelfth meeting of the States Parties (12MSP), the States Parties adopted ISU's 2013work plan and budget.
2- وفي الاجتماع الحادي عشر، اعتمدت الدول الأطراف خطة عمل الوحدة وميزانيتها لعام 2013.