"the twentieth session of the commission on" - Translation from English to Arabic

• الدورة العشرين للجنة المعنية

Dates of the twentieth session of the Commission on Transnational Corporations
تواريخ انعقاد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

1994/212 Dates of the twentieth session of the Commission on Transnational Corporations
مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

Dates of the twentieth session of the Commission on Transnational Corporations
مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

H. Dates of the twentieth session of the Commission on
مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

Provisional agenda and documentation for the twentieth session of the Commission on Transnational Corporations
جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

1994/212. Dates of the twentieth session of the Commission on Transnational Corporations
١٩٩٤/٢١٢ - مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

H. Dates of the twentieth session of the Commission on Transnational Corporations . 106
حاء - مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

34. At the 2nd meeting, on 3 February, the Council adopted a draft decision (E/1994/L.7, draft decision XIII) entitled " Dates of the twentieth session of the Commission on Transnational Corporations " .
٣٤ - في الجلسة الثانية، المعقودة في ٣ شباط/فبراير، اعتمد المجلس مشروع مقرر E/1994/L.7)، مشروع المقرر الثالث عشر( بعنوان " مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية " .

The Economic and Social Council, in its resolution 1993/49, requested the Secretary-General to prepare, for the twentieth session of the Commission on Transnational Corporations, an analytical and comparative report on the role of foreign direct investment (FDI) in Africa.
١ - طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره ١٩٩٣/٤٩ الى اﻷمين العام، أن يعد تقريرا تحليليا ومقارنا عن دور الاستثمار المباشر اﻷجنبي في افريقيا من أجل الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية.

Transnational Corporations 30. At the 2nd meeting, on 3 February, the Council adopted a draft decision (E/1994/L.7, draft decision XIII) entitled " Dates of the twentieth session of the Commission on Transnational Corporations " .
٣٠ - في الجلسة الثانية، المعقودة في ٣ شباط/فبراير، اعتمد المجلس مشروع مقرر E/1994/L.7)، مشروع المقرر الثالث عشر( بعنوان " مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية " .

The Economic and Social Council decides to waive the provisions of its resolutions 1982/50 of 28 July 1982, paragraph 1 (1), and 1988/77 of 29 July 1988, paragraph 2 (f) (i), and to authorize that the twentieth session of the Commission on Transnational Corporations be held at Geneva from 2 to 11 May 1994.
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يوقف العمل بأحكام الفقرة ١ )١( من قرارها ١٩٨٢/٥٠ المؤرخ في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٨٢ والفقرة ٢ )و( ' ١ ' من قراره ١٩٨٨/٧٧ المؤرخ في ٢٩ تموز/يوليه ١٩٨٨، وأن يــأذن بعقــد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية في جنيف في الفترة من ٢ الى ١١ أيار/مايو ١٩٩٤.

59. At the 45th plenary meeting, on 29 July, the Council adopted the draft decision entitled " Provisional agenda and documentation for the twentieth session of the Commission on Transnational Corporations " , recommended by the Committee (E/1993/111, para. 23, draft decision I). For the final text, see Council decision 1993/304.
٥٩ - في الجلسة العامة ٤٥، المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه ، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية " الذي أوصت به اللجنة )E/1993/111، الفقرة ٢٣، مشروع المقرر اﻷول(. وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣٠٤.

At its 2nd plenary meeting, on 3 February 1994, the Council decided to waive the provisions of its resolutions 1982/50 of 28 July 1982, paragraph 1 (1), and 1988/77 of 29 July 1988, paragraph 2 (f) (i), and to authorize the holding of the twentieth session of the Commission on Transnational Corporations at Geneva from 2 to 11 May 1994.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته العامة الثانية المعقودة في ٣ شباط/فبراير ١٩٩٤، أن يوقف العمل بأحكام الفقرة ١ )١( من قراره ١٩٨٢/٥٠ المؤرخ ٢٨ تموز/يوليه ١٩٨٢ والفقرة ٢ )و( ' ١ ' من قراره ١٩٨٨/٧٧ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٨٨، وأن يــأذن بعقــد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية في جنيف في الفترة من ٢ الى ١١ أيار/مايو ١٩٩٤.

3/ For a further discussion of recent FDI trends in developing regions, see the reports to the twentieth session of the Commission on Transnational Corporations on " Foreign direct investment in Africa " (E/C.10/1994/5) and " Foreign direct investment to least developed countries and other developing countries outside Africa " (E/C.10/1994/6).
)٣( للاطلاع على المزيد فيما يتعلق بالاتجاهات اﻷخيرة للاستثمار المباشر اﻷجنبي في المناطق النامية، انظر التقريرين المرفوعين إلى الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن " الاستثمار المباشر اﻷجنبي في افريقيا " (E/C.10/1994/5) و " توجه الاستثمار المباشر اﻷجنبي إلى أقل البلدان نموا وغيرها من البلدان النامية خارج افريقيا " .(E/C.10/1994/6)