"the twenty-fourth meeting" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع الرابع والعشرين
• الاجتماع الرابع والعشرون
• اجتماعها الرابع والعشرين
• للاجتماع الرابع والعشرين
• عقد الاجتماع الرابع

Final report submitted to the Twenty-Fourth Meeting of the Parties
تقديم التقرير النهائي إلى الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف

REPORT OF the Twenty-Fourth Meeting OF THE STANDING COMMITTEE
تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للجنة الدائمة

To that end, it was decided that the Twenty-Fourth Meeting of the Chairs would be held in the African region in 2012.
وتحقيقا لهذه الغاية، تقرر أن يعقد الاجتماع الرابع والعشرون للرؤساء في المنطقة الأفريقية في عام 2012.

II. ADOPTION OF THE AGENDA OF the Twenty-Fourth Meeting
ثانياً - إقرار جدول أعمال الاجتماع الرابع والعشرين

At the Twenty-Fourth Meeting of the Open-ended Working Group, the representative of Kenya introduced a draft decision on the issue.
وأثناء الاجتماع الرابع والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية قدم ممثل كينيا مشروع مقرر بشأن هذه القضية.

The following issues are due to be considered by the Twenty-Fourth Meeting of the Open-ended Working Group:
مطلوب بحث القضايا التالية بواسطة الاجتماع الرابع والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية:

the Twenty-Fourth Meeting of the States Parties was declared closed.
وأُعلن عن اختتام الاجتماع الرابع والعشرين للدول الأطراف.

It had decided to hold the Twenty-Fourth Meeting in Africa.
وتقرّر عقد الاجتماع الرابع والعشرين في أفريقيا.

Report of the meeting of the Bureau of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
تقرير اجتماع مكتب الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Work to date on implementation of decisions of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
العمل المنجز حتى الآن في تنفيذ مقررات الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

The proposal had been discussed and forwarded to the Twenty-Fourth Meeting of the Parties for further consideration.
وقد نوقش الاقتراح ثم أُحيل إلى الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف لمواصلة بحثه.

3. Statement by the President of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
بيان رئيس الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

the Twenty-Fourth Meeting of the Parties decides:
إن الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف يقرر ما يلي:

It had been discussed and forwarded to the Twenty-Fourth Meeting of the Parties for further consideration.
وقد نوقش المقترح وأُحيل إلى الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف لمواصلة النظر فيه.

Organization of the Twenty-Fourth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
تنظيم الاجتماع الرابع والعشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية

Organization of the Twenty-Fourth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
تنظيم الاجتماع الرابع والعشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدِّرات، أفريقيا

the Twenty-Fourth Meeting of the Intergovernmental Committee of Experts for Central Africa 38
الاجتماع الرابع والعشرون للجنة الخبراء الحكومية الدولية لوسط أفريقيا 31

the Twenty-Fourth Meeting of the Intergovernmental Committee of Experts (ICE) for Central Africa
الاجتماع الرابع والعشرون للجنة الخبراء الحكومية الدولية لوسط أفريقيا

7. To ensure that the final report and recommendations of the evaluator are made available to parties for consideration at the Twenty-Fourth Meeting of the Parties;
7 - أن يكفل إتاحة التقرير النهائي وتوصيات المقيّم للأطراف كي تنظر فيها في اجتماعها الرابع والعشرين.

Participants are requested to be prepared to propose and discuss topics for the working groups of the Twenty-Fourth Meeting.
ويرجى من المشاركين أن يكونوا مستعدّين لاقتراح مواضيع للأفرقة العاملة للاجتماع الرابع والعشرين ومناقشتها.

These will be made available several weeks before the Twenty-Fourth Meeting of the Openended Working Group for its consideration;
سيكون هذان العملان متاحين قبل أسابيع عديدة من عقد الاجتماع الرابع عشر للفريق العامل مفتوح العضوية للقيام ببحثهما.