"the twenty-ninth" - Translation from English to Arabic

• التاسعة والعشرين
• التاسع والعشرين
• التاسعة والعشرون
• عن الدورة التاسعة
• التاسع والعشرون
• الصادر عن الدورة
• أق

The nation became the twenty-ninth member country of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) in 1996.
وأصبح البلد، في عام 1996، الدولة العضو التاسعة والعشرين في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

This work covered a significant number of the States parties to the Covenant, which totalled 146 at the end of the twenty-ninth session.
وشمل هذا العمل عدداً كبيراً من الدول الأطراف في العهد التي بلغ مجموع عددها حتى نهاية الدورة التاسعة والعشرين 146 دولة.

X. PROVISIONAL AGENDA AND DATE OF the twenty-ninth SESSION
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين وموعد انعقادها

A workshop on the issue will be convened by New Zealand before the twenty-ninth Antarctic Treaty Consultative Meeting.
وستنظم نيوزيلندا حلقة عمل بشأن هذا الموضوع قبل عقد الاجتماع الاستشاري التاسع والعشرين لأطراف معاهدة أنتاركتيكا.

In less than a year, the twenty-ninth Olympic Games will take place in China.
وبعد أقل من عام ستقام في الصين الألعاب الأوليمبية التاسعة والعشرون.

The joint contact group will commence its work at the twenty-ninth sessions of these subsidiary bodies.
وسوف يبدأ فريق الاتصال المشترك عمله في الدرة التاسعة والعشرين لكل واحدة من هاتين الهيئتين الفرعيتين.

The joint contact group will commence its work at the twenty-ninth sessions of these subsidiary bodies.
وسيبدأ فريق الاتصال المشترك عمله في الدورة التاسعة والعشرين لكل من هاتين الهيئتين.

Such an election was last held at the twenty-ninth session of the SBSTA.
وكانت هذه الانتخابات قد أُجريت لآخر مرة في الدورة التاسعة والعشرين للهيئة الفرعية.

Members of the pre-session working group for the twenty-ninth session
أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة لدورة اللجنة التاسعة والعشرين

Dates of the twenty-eighth session and the pre-session working group for the twenty-ninth session
تواريخ انعقاد الدورة الثامنة والعشرين للجنة واجتماع الفريق العامل لما قبل الدورة التاسعة والعشرين

Place and date of the twenty-ninth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
مكان وتاريخ انعقاد الدورة التاسعة والعشرين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Considering the invitation of the Government of Brazil to hold the twenty-ninth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in that country,
وإذ يضع في اعتباره الدعوة التي وجهتها حكومة البرازيل لعقد الدورة التاسعة والعشرين للجنة في ذلك البلد،

The report also responds to suggestions made at the twenty-ninth session of the Commission on the need for comprehensive reporting of financial flows.
كما يستجيب التقرير لاقتراحات قدمت في الدورة التاسعة والعشرين للجنة بشأن الحاجة إلى اﻹبلاغ الشامل عن التدفقات المالية.

SECOND PART OF the twenty-ninth SESSION
بالجزء الثاني من الدورة التاسعة والعشرين

In that regard, the Basel Secretariat should be invited to attend the twenty-ninth meeting of the Open-ended Working Group, to respond to queries by the Parties as needed.
وفي هذا الصدد، ينبغي دعوة أمانة بازل إلى حضور الاجتماع التاسع والعشرين للفريق العامل المفتوح العضوية للرد على أية استفسارات توجهها الأطراف حسب مقتضى الحال.

There was a positive expectation that the dialogue should continue at the twenty-ninth meeting of the Open-ended Working Group.
وكان هناك تطلّع إيجابي لأن يتواصل الحوار في الاجتماع التاسع والعشرين للفريق العامل المفتوح العضوية.

The revised draft legal instrument was considered on first reading at the twenty-ninth ministerial meeting of the Committee in N'Djamena.
وبُحث المشروع الموحد للصك القانوني في القراءة الأولى خلال الاجتماع الوزاري التاسع والعشرين للجنة في نجامينا.

the twenty-ninth round of the Geneva international discussions will be held on 7 and 8 October 2014.
وستعقد الجولة التاسعة والعشرون من مناقشات جنيف الدولية في 7 و 8 تشرين الأول/أكتوبر 2014.

REPORT ON the twenty-ninth SESSION
تقرير عن الدورة التاسعة والعشرين

The present report is the twenty-ninth of such reports submitted under the above-mentioned guidelines.
والتقرير الحالي هو التقرير التاسع والعشرون من هذه التقارير المقدمة بموجب المبادئ التوجيهية المذكورة أعلاه.

Recalling also Resolution No. 4/29-E adopted by the twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 4/29 - أق ، الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،