"the twentythird" - Translation from English to Arabic

• الثالثة والعشرين

He called for acceleration of the plan's implementation prior to the twentythird session of the Governing Council.
ونادى بالإسراع في تنفيذ الخطة قبل الدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة.

LIST OF DOCUMENTS ISSUED FOR the twentythird SESSION OF THE COMMITTEE
قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الثالثة والعشرين للجنة

Full insurance, which also covers the economic risk of old age, begins on the twentythird birthday.
في حين يبدأ التأمين الكامل، الذي يغطي أيضاً المخاطر الاقتصادية للشيخوخة، متى بلغ الفرد الثالثة والعشرين من العمر.

Notes by the Executive Director proposing an organizational structure and a timetable for the twentythird session appear in annexes III and IV to the present note.
وترد في المرفقين الثالث والرابع لهذه المذكرة، مذكرتان من المدير التنفيذي يقترح في الأولى هيكلاً تنظيمياً للدورة الثالثة والعشرين وفي الثانية جدولاً زمنياً لها.

Noting that urbanization could not be dealt with by any one actor alone and that partnerships were therefore essential, he concluded by declaring the twentythird session of the Governing Council officially open.
ولاحظ أنه لا يمكن لطرف واحد فقط أن يتعامل مع مشكلة التوسع الحضري، وبالتالي فإن الشراكات تعد عنصراً جوهرياً في هذا المجال. واختتم كلمته بإعلان الافتتاح الرسمي للدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة.

In accordance with General Assembly resolution 54/142, participation in the twentythird special session was at a " high political level " .
:: وعملاً بقرار الجمعية العامة 54/142، كانت المشاركة في الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين على " مستوى سياسي عال " .

1. Notes and approves the establishment of the following trust funds since the twentythird session of the Governing Council:
1 - يأخذ علماً بالصناديق الاستئمانية التالية، ويوافق على إنشائها منذ الدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة:

VI. List of documents issued for the twentythird session of the Committee 134
السادس- قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الثالثة والعشرين للجنة 169

4. All the members of the Committee attended the twentythird session.
4- حضر الدورة الثالثة والعشرين جميع أعضاء اللجنة.

CRC/C/SR.586-615 Summary records of the twentythird session
المحاضر الموجزة للدورة الثالثة والعشرين CRC/C/SR.586-615

A short addendum will be submitted to the Commission in March on the latest contributions available for the twentythird session of the Board.
وستقدم إضافة مختصرة إلى اللجنة في شهر آذار/مارس عن أحدث التبرعات المتاحة لدورة المجلس الثالثة والعشرين.

the twentythird session of the Working Group was held in Geneva from 18 to 22 July 2005.
2- عقد الفريق العامل دورته الثالثة والعشرين في جنيف في الفترة من 18 إلى 22 تموز/يوليه 2005.

Mr. Alfonso Martínez was elected by acclamation ChairpersonRapporteur for the twentythird session.
6- انتخب السيد ألفونسو مارتينيس رئيساً - مقرراً للدورة الثالثة والعشرين بالتزكية.

The principal theme of the twentythird session of the Working Group was welcomed by all participants.
19- رحب سائر المشاركين بالموضوع الرئيسي لدورة الفريق العامل الثالثة والعشرين.

VIII. Adoption of the report (item 12) and closure of the twentythird session
ثامنا- اعتماد التقرير (البند 12) واختتام الدورة الثالثة والعشرين

1. As at 28 January 2000, the closing date of the twentythird session of the Committee on the Rights of the Child, there were 191 States parties to the Convention on the Rights of the Child.
1- بلغ عدد الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الطفل، حتى 28 كانون الثاني/يناير 2000، وهو موعد اختتام الدورة الثالثة والعشرين للجنة، 191 دولة.

58/148. Followup to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twentythird special session of the General Assembly
58/148 - متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة

Stressing the importance of strong, sustained political will and commitment at the national, regional and international levels for achieving full and accelerated implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twentythird special session,
وإذ تشدد على أهمية وجود إرادة والتزام سياسيين قويين ومطردين على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والدولي من أجل تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين تنفيذا تاما وعاجلا،

26. Requests the SecretaryGeneral to continue to disseminate the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twentythird special session as widely as possible in all the official languages of the United Nations;
26 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل نشر إعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين على أوسع نطاق ممكن وبجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة؛

the outcome documents of the twentythird special session of the General Assembly entitled `Women 2000: gender equality, development and peace for the twentyfirst century',
) والوثائق الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة المعنونة ' المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والســلام فـــي القرن الحادي والعشرين`(