"the unctad website" - Translation from English to Arabic

• الموقع الشبكي للأونكتاد
• موقع الأونكتاد على شبكة الإنترنت
• موقع الأونكتاد على الإنترنت
• الموقع الإلكتروني للأونكتاد
• موقع الأونكتاد على الشبكة العالمية
• موقع الأونكتاد الشبكي
• موقع الأونكتاد على شبكة ويب

A full transcript of the lecture is available on the UNCTAD website.
والنص المكتوب للمحاضرة متاح بالكامل على الموقع الشبكي للأونكتاد.

Statements will be posted on the UNCTAD website in the form and the language in which they are received.
وستدرج البيانات على الموقع الشبكي للأونكتاد بالصيغة واللغة اللتين ترد بهما.

(c) (ii) Increase in the number of visits to the UNCTAD website as compared to the previous biennium
' 2` زيادة عدد زيارات موقع الأونكتاد على شبكة الإنترنت بالمقارنة مع فترة السنتين السابقة

the UNCTAD website contains a subsite on small island developing States, which provides useful materials and links.
ويتضمن موقع الأونكتاد على الإنترنت موقعا فرعيا للدول الجزرية الصغيرة النامية، يوفر موادَّ وروابط مفيدة.

New and past issues of the following information products are available on the UNCTAD website:
وتتاح الإصدارات الحالية والسابقة للنواتج الإعلامية التالية في الموقع الإلكتروني للأونكتاد:

102. the UNCTAD website was described as a top tool for establishing and maintaining clear communications with member States, other organizations, and the public.
102- ووصف البعض موقع الأونكتاد على الشبكة العالمية بأنه أداة رئيسية لإقامة اتصالات واضحة مع الدول الأعضاء والمنظمات الأخرى وعامة الجمهور وللحفاظ على هذه الاتصالات.

All reports can be downloaded free of charge from the UNCTAD website.
ويمكن تحميل جميع التقارير مجاناً من الموقع الشبكي للأونكتاد.

The secretariat continued its enhancements of the UNCTAD website and has made progress in improving the existing search facility.
وواصلت الأمانة تعزيز الموقع الشبكي للأونكتاد وأحرزت تقدماً في تحسين تسهيلات البحث القائمة.

These statistics will allow the secretariat to track the popularity and reach of documents and publications available on the UNCTAD website.
وستتيح هذه الإحصاءات للأمانة تتبع شعبية ونطاق الوثائق والمنشورات المتاحة على الموقع الشبكي للأونكتاد.

It is published on the UNCTAD website and delivered to nearly 4,000 subscribers.
وهي متاحة على الموقع الشبكي للأونكتاد وتُوزَّع على حوالي 000 4 مشترك.

These will be made available to other participants at the meeting in the form and language in which they are received and will be posted the UNCTAD website.
وستتاح هذه الورقات للمشاركين الآخرين أثناء الاجتماع بالشكل واللغة اللذين ترد بهما، وستُنشر على الموقع الشبكي للأونكتاد.

All reports can be downloaded free of charge from the UNCTAD website.
ويمكن تنزيل جميع التقارير مجاناً من الموقع الشبكي للأونكتاد.

For detailed assessments of each talk, please refer to the audios and presentations available for download on the UNCTAD website.
وللاطلاع على تقييم مفصل لكل بيان، يُرجى الرجوع إلى التسجيلات الصوتية والعروض المتاحة لتنزيلها إلكترونياً من موقع الأونكتاد على شبكة الإنترنت.

Availability of these publications on the UNCTAD website has further increased their accessibility to interested parties around the globe.
كما أن إتاحة هذه المنشورات على موقع الأونكتاد على شبكة الإنترنت زاد من إمكانية الاطلاع عليها من جانب الأطراف المهتمة بالأمر في جميع أرجاء العالم.

b. Electronic publishing support: maintenance and quality control of the UNCTAD website, coordination of its contents and technical coordination with the International Computing Centre;
ب - توفير الدعم للنشر الإلكتروني: تعهد موقع الأونكتاد على شبكة الإنترنت ومراقبة جودته، وتنسيق محتوياته، والتنسيق التقني مع المركز الدولي للحساب الإلكتروني؛

the UNCTAD website contains a subsite on small island developing States, which provides useful materials and links.
ويتضمن موقع الأونكتاد على الإنترنت موقعا فرعيا للدول الجزرية الصغيرة النامية، يحتوي على مواد وروابط مفيدة.

Details of the questionnaire can be found on the UNCTAD website devoted to the Eleventh Session of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy.
وتوجد تفاصيل الاستبيان على موقع الأونكتاد على الإنترنت المخصص للدورة الحادية عشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة.

All reports can be downloaded free of charge from the UNCTAD website.
ويمكن تنزيل جميع التقارير مجاناً من الموقع الإلكتروني للأونكتاد.

102. the UNCTAD website was described as a top tool for establishing and maintaining clear communications with member States, other organizations, and the public.
102 - ووصف البعض موقع الأونكتاد على الشبكة العالمية بأنه أداة رئيسية لإقامة اتصالات واضحة مع الدول الأعضاء والمنظمات الأخرى وعامة الجمهور وللحفاظ على هذه الاتصالات.

They will also be posted on the UNCTAD website.
وستُنشر أيضاً على موقع الأونكتاد الشبكي.

Downloading from the UNCTAD website will be possible by the end of 1999.
وسيتسنى سحبها من موقع الأونكتاد على شبكة " ويب " بحلول نهاية عام 1999.