"the unit is headed by" - Translation from English to Arabic

• ويرأس الوحدة
• ويتولى رئاسةَ الوحدة
• ويترأس الوحدة
• ويرأس هذه الوحدة

the Unit is headed by a Programme Manager provided by the United Nations Volunteer headquarters in Bonn.
ويرأس الوحدة مدير برنامج مقدمٌ من مقر متطوعي الأمم المتحدة في بون.

the Unit is headed by one international staff, with technical knowledge and institutional memory of fuel operations in the Mission.
ويرأس الوحدة موظف دولي واحد يتمتع بالمعرفة التقنية والذاكرة المؤسسية لعمليات الوقود بالبعثة.

the Unit is headed by a Director and is charged with the responsibility for the investigation and prosecution of money laundering and other financial crimes.
ويرأس الوحدة مدير وهو مكلف بمسؤولية التحقيق في جرائم غسل الأموال والجرائم المالية الأخرى ومحاكمة مرتكبيها.

the Unit is headed by one Security Coordination Officer (P-3), supported by one Security Officer (Field Service).
ويرأس الوحدة موظف واحد لتنسيق شؤون الأمن (ف-3) يدعمه موظف لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية).

the Unit is headed by one Human Resources Officer (P-3) and is supported by four Human Resources Assistants (1 Field Service and 3 Local level).
ويتولى رئاسةَ الوحدة موظفٌ لشؤون الموارد البشرية (ف-3)، ويدعمه في ذلك أربعة مساعدِين لشؤون الموارد البشرية (1 من فئة الخدمة الميدانية و 3 من الرتبة المحلية).

the Unit is headed by one Procurement Officer (Field Service) and supported by two Procurement Assistants (Local level).
ويترأس الوحدة موظف للمشتريات (الخدمة الميدانية) يدعمه مساعدان لشؤون المشتريات (الرتبة المحلية).

the Unit is headed by a Chief Aviation Safety Officer (P-4) and is supported by an Aviation Safety Officer (P-3), an Associate Aviation Safety Officer (P-2) and an Office Assistant (national General Service staff).
ويرأس هذه الوحدة كبير موظفي سلامة الطيران (ف-4)، ويدعمه موظف فني مختص بسلامة الطيران (ف-3)، وموظف فني معاون مختص بسلامة الطيران (ف-2)، ومساعد للأعمال المكتبية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).

the Unit is headed by one Security Officer (P-4) supported by one Security Officer (National Professional Officer).
ويرأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (ف-4) يدعمه موظف لشؤون الأمن (موظف وطني من الفئة الفنية).

the Unit is headed by the Spokesman of the Tribunal, while the Office of the Prosecutor appointed its own Spokesperson in late April 1999.
ويرأس الوحدة المتحدث باسم المحكمة، في حين عين مكتب المدعي العام متحدثا باسمه في أواخر نيسان/ابريل ١٩٩٩.

the Unit is headed by an Assets Manager (Field Service) supported by one Transport Assistant (Field Service).
ويرأس الوحدة مدير أصول (من فئة الخدمة الميدانية) يعاونه مساعد نقل (من فئة الخدمة الميدانية).

the Unit is headed by a P-3 recruitment officer who is assisted by two General Service (Other level) personnel assistants.
ويرأس الوحدة موظف تعيين برتبة ف-3 يساعده مساعدان لشؤون الموظفين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).

the Unit is headed by one P-3 Chief of Unit.
ويرأس الوحدة رئيس وحدة برتبة ف - 3.

592. the Unit is headed by a Policy and Best Practices Officer (P-5), supported by a Best Practices Officer (P-4).
592 - ويرأس الوحدة موظف السياسات وأفضل الممارسات (ف-5)، يدعمه موظف لأفضل الممارسات (ف-4).

the Unit is headed by one Security Officer (P-4), supported by three Security Officers (2 P-3 and 1 Field Service);
ويرأس الوحدة موظف أمن (ف-4)، يدعمه ثلاثة موظفين أمن (2 ف-3 و 1 من فئة الخدمة الميدانية)؛

the Unit is headed by one Security Officer (P3), supported by two Security Officers (Field Service) and one Administrative Assistant (Local level).
ويرأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (ف-3) يدعمه موظفان لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد إداري (الرتبة المحلية).

the Unit is headed by one Security Officer (P-4), supported by one Associate Security Officer (P-2), one Security Officer (Field Service) and one Administrative Assistant (Local level);
ويرأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (ف-4)، يدعمه موظف لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد إداري (الرتبة المحلية)؛

the Unit is headed by a Security Officer (P-3), supported by two Security Officers (Field Service) and one Security Assistant (Local level);
ويرأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (ف-3) يدعمه موظفان لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد إداري (الرتبة المحلية)؛

the Unit is headed by one Security Officer (P-3), supported by one Security Officer (P-2);
ويرأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (ف-3) يدعمه موظف لشؤون الأمن (ف-2).

the Unit is headed by one Security Officer (P-3), supported by two Administrative Assistants (Local level) and two Security Assistants (Local level).
ويرأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (ف-3)، يدعمه مساعدان إداريان (الرتبة المحلية) ومساعدان لشؤون الأمن (الرتبة المحلية).

the Unit is headed by one Security Officer (P-3) who is supported by one Associate Security Officer (P-2).
ويرأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (ف -3) يدعمه موظف معاون لشؤون الأمن (ف-2).

the Unit is headed by one Human Resources Officer (P-3) and is supported by three Human Resources Assistants (2 Field Service and 1 Local level).
ويتولى رئاسةَ الوحدة موظفٌ لشؤون الموارد البشرية (ف-3)، ويدعمه في ذلك ثلاثة مساعدِين لشؤون الموارد البشرية (2 من فئة الخدمة الميدانية و 1 من الرتبة المحلية).

the Unit is headed by a Security Officer (Field Service), with assistance from an Administrative Assistant and an Office Assistant (2 national General Service staff).
ويترأس الوحدة ضابط أمن (فئة الخدمة الميدانية) ويساعده في ذلك مساعد إداري، ومساعد للأعمال المكتبية (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة).

the Unit is headed by a Senior Legal Affairs Officer (P-5), and supported by two Legal Affairs Officers (1 P-4 and 1 P-3), one Administrative Assistant (General Service (Other level)), and two Legal Officers (National Officers).
ويرأس هذه الوحدة موظف شؤون قانونية أقدم (ف-5)، يعاونه موظفان للشؤون القانونية (واحد ف-4 وواحد ف-3)، ومساعد إداري واحد (فئة الخدمات العامة الرتب الأخرى)، وموظفان قانونيان (موظفين وطنيين).