"the wagon" - Translation from English to Arabic

• العربة
• عربة
• العربةِ
• العربه
• العربةَ
• بالعربة
• شاحنة الحجز
• إلى عادتي
• لإدماني
• للعربة
• معاقرة الخمر

Why, it's the wagon itself. Besides, your country's pretty sandy.
انها العربة نفسها ثم ان هذه الارض رملية جدا

I'm practically on the wagon. That's quite a change.
أنـا عملياً على العربة ذلك هو التغيير تمـاماً

Stay in the wagon. Keep everybody in the wagons.
. امكثيّ داخل العربة إبقوا الجميع داخل العربات

Well, it looks like our victim fell off the wagon.
هودجينز: حسنا، يبدو أن لدينا ضحية سقطت قبالة عربة.

I kind of go on the wagon around the holidays.
أنا نوع يَذْهبُ على العربةِ حول العُطَلِ.

- No, the other guy with the wagon full of puppies.
لا , الرجل الآخر مع العربه المليئه بالجراء

What a time for you to fall off the wagon.
ما هو الوقت بالنسبة لك لتقع قبالة العربة ؟

It's back there on the wagon. Now go get it!
إذهب وأجلب مسدسك إنه هناك في العربة فإذهب وأحضره

You're worried you're gonna fall off the wagon in the future.
أنت قلقٌ من أن تسقط من فوق العربة في المستقبل

Take everything of the wagon bring the horses across. One by one.
أخرج كل شئ من العربة ، واحضر الأحصنة واحدا تلو الآخر

the wagon carried four 200-litre drums, contents unknown.
وكانت العربة تحمل أربعة براميل من سعة ٢٠٠ لتر ومحتوياتها غير معروفة.

Sorry, the wagon was a little cramped, so I just thought I'd stretch my legs.
آسف، كانت العربة ضيقة قليلا لذا ظننت أنه كان بوسعي مدّ ساقي

The type that'd spend three days and three nights destroying the wagon you can't seem to fix.
الصبر الذي يجعلك تقضي ثلاثة أيام وثلاث ليال يدمّر العربة التي يبدو أنك لا تستطيع إصلاحها

He fell off the wagon last year and disappeared for days.
وسقط من العربة العام الماضي وأختفى لأيام

Load up the wagon. We'll get it to the barn.
عليكم بتحميل العربة .سنتوم بنقل المحصول إلى الحظيرة

And the wagon started loading at...9:30.
وبدأت تلك العربة بتعبئة المعتقلين في التاسعة والنصف

Well, I'm on the wagon right now, anyway, so I'll take my medicine with thanks.
حسنا، انا استخدم العربة الآن على اي حال لذا سوف أأخذ علاجي مع الشكر

It seems like that's a much bigger headline than my short fall off the wagon.
يبدو مثل هذا عنوانا أكبر بكثير من بلدي سقوط القصير قبالة عربة.

Right here. Folks, put your bags right here in the wagon.
هناأيها الناس، َضعَوا حقائبَكَ هنا في العربةِ

The Sheriff thinks you will try to save your friend, the bowmaker, whilst the wagon leaves unchallenged.
و عمدة البلده يعتقد أنك ستحاول , إنقاذ صديقك , صانع الأقواس . في ذلك الحين العربه ستغادر بدون تحدي

Meet me at the end of the trail. Hide the wagon.
نلتقي عند نهاية الطريق أخفِوا العربةَ.

And I don't see other women in the wagon train wearing pants or carrying guns.
ولا ارى نساء اخريات بالعربة يرتدين بنطال او يحملن الاسلحة

knowing that if one of yours takes a pinch, he got a lawyer and a bondsman waiting for him before he even step out the wagon.
أي فرد من عصابتك يُعتقل سيكون لديه محامي و دافعُ كفالة بإنتظاره قبل أن يخرج حتى من شاحنة الحجز

You think I'll take one look at a demon and fall off the wagon as if, after everything, I haven't learned my lesson.
أتظنني سألقي نظرة واحدة على كائن شرير و سأعود إلى عادتي القديمة بشرب دمائهم و كأنني لم أتعلّم درسي بعد كل ما جرى

it's funny you should say that. i am off the wagon.
من الطريف أن تقول ذلك بما أنّني رجعت لإدماني

Go to the back of the wagon and turn back to station Sadovaja.
أذهب للعربة الآخيرة, وعدّ للمحطة السابقة

I... I'd hate to see him fall off the wagon again.
تسؤني رؤيته يعاود معاقرة الخمر ثانية