"the western european and" - Translation from English to Arabic

    • أوروبا الغربية ودول
        
    • مجموعة دول غرب أوروبا ودول
        
    • مجموعة غرب أوروبا ودول
        
    • الأوروبية ودول
        
    • بلدان أوروبا الغربية وبلدان
        
    • أوروبا الغربية والدول
        
    • أوروبا الغربية ومجموعات
        
    One member from the Western European and other States. UN عضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    Three members from the Western European and Other States. UN ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    One member from the Western European and Other States. UN عضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    The Congo and Nigeria were not represented at the resumed session and the two vacant seats from the Western European and Other States Group remain to be filled. UN وكان الكونغو ونيجيريا غير ممثلين في الدورة المستأنفة ولم يُمﻷ بعد المقعدان الشاغران من مجموعة دول غرب أوروبا ودول أخرى.
    From the Western European and others group: [to be completed] UN من مجموعة غرب أوروبا ودول أخرى: [ يُستكمل فيما بعد]
    There will be a closed meeting of the Western European and Other States Group on Monday, 28 October 2002, at 4 p.m. in Conference Room 8. UN ستعقد مجموعة الدول الأوروبية ودول أخرى جلسة مغلقة يوم الاثنين، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2002، في الساعة 00/16، في غرفة الاجتماعات 8.
    Three members from the Western European and other States. UN ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    One member from the Western European and Other States. UN عضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    3 candidates from the Western European and Other States Group, UN 3 مرشحين من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛
    One member from the Western European and Other States. UN عضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    For the two vacant seats from among the Western European and other States, there are three candidates, namely, Canada, Germany and Portugal. UN أما بالنسبة للمقعدين الشاغرين من بين دول أوروبا الغربية ودول أخرى، فيوجد ثلاث دول مرشحة وهي ألمانيا والبرتغال وكندا.
    For the two vacancies from among the Western European and other States, there are three candidates: France, Spain and Turkey. UN وبالنسبة للشاغرين اللذين يتعين شغلهما من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، هناك ثلاثة مرشحين: إسبانيا، وتركيا وفرنسا.
    According to the equitable geographical rotation of the office of President among the regional groups, the President for 2009 should be the representative of a member of the Western European and Other States group. UN ووفقا لنظام التناوب الجغرافي العادل بين المجموعات الإقليمية في شغل منصب الرئيس، ينبغي أن يكون الرئيس لسنة 2009 هو ممثل إحدى الدول الأعضاء في مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    The election of the Vice-Chairperson from the Western European and Other Group was deferred. UN وأرجئ انتخاب نائب الرئيس المنتمي إلى مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    the Western European and other States group had corresponded through teleconferences. UN أما مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى فقد كانت تتواصل عبر المؤتمرات المعقودة عن بُعد.
    That is why the countries of the Western European and Others Group see this event today as more than just a festive commemoration. UN ولذلك السبب، تعتبر بلدان مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى هذا الحدث اليوم أكثر من مجرد احتفال تذكاري.
    The Working Group expressed its appreciation for the constructive comments it had received from many countries of the Western European and Others Group. UN وأعرب الفريق العامل عن تقديره للتعليقات البناءة التي تلقاها من العديد من بلدان مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    The chairmanships of both subcommittees would continue to be held for the second three-year period, starting in 2001, by the Western European and Others Group and the Eastern European Group. UN وستظل مجموعة دول غرب أوروبا ودول أخرى ومجموعة أوروبا الشرقية تشغلان منصب الرئاسة لكلا اللجنتين الفرعيتين لفترة الولاية الثانية ومدتها ثلاث سنوات تبدأ في عام ١٠٠٢.
    17. The representative of Canada, one of the Vice Presidents, on behalf of the Western European and Other Group, thanked the President and other Bureau members, the other members of his regional group, the Administrator, the UNFPA Executive Director, the Executive Board secretariat and his Canadian colleagues, for their support throughout the year. UN ١٧ - وشكر ممثل كندا، وهو أحد نواب الرئيس، نيابة عن مجموعة غرب أوروبا ودول أخرى، الرئيسة وسـائر أعضـاء المكتـب واﻷعضـاء اﻵخـرين في مجموعته، وكذلك مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان واﻷمانة التنفيذية للمجلس وزملاءه الكنديين على ما قدموه من دعم طوال السنة.
    the Western European and Others Group would relinquish one of its seats after two and a half years, in favour of the Eastern European Group.19 It was also agreed that the five-year term of office of the members of the Finance Committee would run from 1 January 1997. UN وتتنازل مجموعة الدول الأوروبية ودول أخرى عن أحد مقاعدها بعد سنتين ونصف السنة لصالح مجموعة أوروبا الشرقية(19). وتم الاتفاق أيضا على أن تبدأ فترة عضوية أعضاء لجنة المالية في 1 كانون الثاني/يناير 1997.
    From the Western European and other countries region UN من منطقة مجموعة بلدان أوروبا الغربية وبلدان أخرى:
    Three members from the Western European and Other States. UN ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية والدول الأخرى.
    (ii) Ambassador Kaul is a national of Germany, which is a member of the Western European and Other Group of States; UN `2 ' السفير كول من رعايا ألمانيا، التي تعد عضوا في أوروبا الغربية ومجموعات أخرى من الدول؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more