"the whole point" - Translation from English to Arabic

• بيت القصيد
• المغزى
• المقصد
• المقصود
• الغاية
• النقطة الأساسية
• الهدف الرئيسي
• الفكرة كلها
• الهدف الأساسي
• الغرض الأساسي
• النقطة الرئيسية
• النقطةَ الكاملةَ
• لب الموضوع
• الحقيقة كاملة
• المغزي من

Isn't that the whole point of savior and anti-savior?
أليس هذا هو بيت القصيد مِن المخلّصة والمعادية؟

That's the whole point. I've exhausted all your knowledge.
وذلك بيت القصيد فلقد تبيّنت كل ما تعلمونه

I thought the whole point of promoting me was you could go off and write.
أعتقد أن بيت القصيد من تعزيز لي هو هل يمكن أن تنفجر والكتابة.

the whole point of wearing it is so you don't stand out.
المغزى من هذا الزي انك لا تكون بارزاً ومختلف عن الاخرين

the whole point of college is to broaden your world,
المقصد من الكليه هو توسيع معرفتك بالعالم الذي تعيشينه

Mrs Ballentine, isn't the whole point of temptation to succumb?
سيدة بالنتاين , أليس المقصود من الاغراء الاستسلام ؟

the whole point of the pact is to motivate each other.
بيت القصيد من الاتفاق هو تحفيز بعضنا البعض

the whole point is man's not supposed to be alone.
بيت القصيد هو الرجل ليس من المفترض أن يكون وحده.

the whole point of this is to work together and solve problems.
إن بيت القصيد من هذا هو التعاون وحل المشاكل

Lucifer, the whole point of a favor is to do it for free, okay?
لوسيفر، بيت القصيد من صالح هو أن تفعل ذلك مجانا، حسنا؟

- No, okay, okay, but see, that's... that's the whole point.
كلا, حسناً, حسناً, أرأيت؟ هذا هو بيت القصيد,

I think the whole point is to reflect on your progress.
أعتقد أن بيت القصيد هو للتفكير في التقدم المحرز الخاص بك.

That it's important to have some laughs, but you gotta suffer a little too... because otherwise you miss the whole point to life.
من الضروري أن تضحك بعض الوقت لكن لا بد لك من أن تعاني قليلاً أيضا لأن هذا هو المغزى من الحياة

the whole point of tonight is to prove that I'm responsible.
المغزى من هذه الليلة هو أن أثبت أنني شخص مسؤول

I mean,the whole point is to make her suffer.
أعني ان المغزى هو أن تجعلها تعاني. صحيح؟

I mean, the whole point of this is chicks digging each other and being in charge.
أنا أعني بأن المقصد من هذا هو أن يحب الفتيات بعضهن والسيطرة

the whole point of a dead drop is you aren't in the same place as your case officer, ever.
المقصد الكامل من النقطة المميتة, هو ألا تتواجد بنفس المكان مع موظف قضيتك, أبداً

the whole point of today's meeting is to broaden our platform.
المقصود من اجتماع اليوم هو توسيع برنامجنا السياسي

the whole point of the week is the weekend.
الغاية العامة من الاسبوع هو عطلة نهاية الاسبوع

the whole point, however, is that a legal rule is not necessarily legitimate because it pursues a legitimate goal.
ولكن النقطة الأساسية هي أن القاعدة القانونية لا تعتبر مشروعة بالضرورة لمجرد أنها تتوخى تحقيق هدف مشروع.

the whole point of having a decentralized Tribunal would be defeated if one location had to stop functioning owing to the absence of its sole judge, for example, in cases of leave, sickness or resignation.
لكن الهدف الرئيسي من وجود محكمة لا مركزية لن يتحقق إذا توقف أحد المواقع عن العمل بسبب غياب القاضي الوحيد الذي يعمل فيه، بسبب إجازة أو مرض أو استقالة على سبيل المثال.

Sorry, the whole point is there is no big movie moment because they both discover that true love is a process not an event.
آسف , لكن الفكرة كلها أنه لا يوجد لحظة كبيرة في الفيلم لأن كلاهما سيكتشف أن الحب عبارة عن عملية وليس حدث

the whole point is to get your dick sucked or to suck a dick.
كلّا. الهدف الأساسي هو تجعل قضيبك يمص أو تقوم بمص قضيب شخص آخر.

the whole point of this slumber party was
الغرض الأساسي من السهرة كان

Isn't the whole point of this sisterhood thing that they like you for who you are?
النقطة الرئيسية من موضوع الاخوة انهم يحبونك لاجل ما انتى عليه؟

That was the whole point of the operation, so that each person knows as little as possible.
تلك كَانتْ النقطةَ الكاملةَ العمليةِ، لكي كُلّ شخص يَعْرفُ صَغير بقدر الإمكان.

That's the whole point of this conversation we had.
هذا هو لب الموضوع الذى نتحدث فيه

That's the whole point.
تلك هي الحقيقة كاملة

the whole point is to look like they're gagging you, that you are the injured party.
المغزي من ذلك أن تبدو و كأنهم يكبتون حريتك، وأنّكَ أنت الطرف المتضرّر