"the working group on contemporary" - Translation from English to Arabic

• الفريق العامل المعني بأشكال
• الفريق العامل المعني باﻷشكال
• للفريق العامل المعني بأشكال
• والفريق العامل المعني بأشكال
• والفريق العامل المعني باﻷشكال

Annex 25 Invitation to the Working Group on Contemporary Forms of Slavery
المرفق ٥٢ الدعوة الموجهة إلى الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة

Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة

IFHR participated in the sessions of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities.
وشارك اﻹتحاد في دورات الفريق العامل المعني باﻷشكال المعاصرة للرق والتابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات.

ATTEND THE TWENTY-SIXTH SESSION OF the Working Group on Contemporary FORMS OF SLAVERY
والعشرين للفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة

6 Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery on its twenty-sixth session.
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته السادسة والعشرين.

Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

The question of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery is addressed in recommendation 1 above;
وتتناول التوصية ١ أعلاه مسألة الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة؛

Activities of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery
أنشطة الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة

Taking note with great appreciation of the work, reports and recommendations of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery of the former Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, since its establishment in 1975,
وإذ يحيط علماً ببالغ التقدير بما اضطلع به الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان سابقاً من أعمال وما قدمه من تقارير وتوصيات منذ إنشائه في عام 1975،

Taking note with great appreciation of the work, reports and recommendations of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery of the former Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, since its establishment in 1975,
وإذ يحيط علماً بتقدير عظيم بما اضطلع به الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان سابقاً من أعمال وما قدمه من تقارير وتوصيات منذ إنشائه في عام 1975،

Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
تقرير الفريق العامل المعني باﻷشكال المعاصرة للرق والتابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

the Working Group on Contemporary Forms of Slavery of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities had therefore decided to devote particular attention to the tragic fate of street children at its next session.
إن الفريق العامل المعني باﻷشكال المعاصرة للعبودية التابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات قد قرر إيلاء اهتمام خاص للمصير المؤسف لهؤلاء اﻷطفال في دورته القادمة.

VIII. Twenty-seventh session of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery
ثامنا - الدورة السابعة والعشرون للفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة

Three working groups met before the fiftysecond session, namely, the Working Group on Minorities, the Working Group on Indigenous Populations and the Working Group on Contemporary Forms of Slavery.
وقد اجتمعت قبل انعقاد الدورة الثانية والخمسين ثلاثة أفرقة عاملة هي: الفريق العامل المعني بالأقليات، والفريق العامل المعني بالسكان الأصليين، والفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة.

IFOR has participated actively in the Commission on Human Rights, the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, the Working Group on Contemporary Forms of Slavery and the Working Group on Indigenous Populations.
فقد اشتركت الحركة بنشاط في لجنة حقوق اﻹنسان، واللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، والفريق العامل المعني باﻷشكال المعاصرة للعبودية، والفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين.