"the worst part" - Translation from English to Arabic

• أسوأ جزء
• الجزء الأسوأ
• أسوء جزء
• الجزء الأسوء
• اسوء جزء
• اسوأ جزء
• أسوأ جزءِ
• الجزء الاسوء
• أسوأ ما في
• الجزء السيء
• أشد ما
• أن أشد
• أسوأ جزءٍ
• أسوأ شيء
• أسواء جزء

the worst part was watching, not being able to do anything.
أسوأ جزء كان يراقب، عدم القدرة على القيام بأي شيء.

I swear, it is the worst part about being mayor.
أُقسمُ، ان هذا أسوأ جزء في كونيَ رئيسَ بلدية

the worst part is the comic nature of this meeting.
أسوأ جزء في هذا الإجتماع هو حس الفكاهة الفطريّ

I know she was once a part of you, but she was the worst part, and I am so happy that you ripped her out and threw her away.
أعرف أنّها في السابق كانت جزءاً منكِ لكنّها كانت الجزء الأسوأ وأنا سعيدة جدّاً لأنّكِ انتزعتِها منك ورميتها بعيداً

If that ever happened to me, the worst part of that day
لو قُدر وحدث لي ذلك ، أسوء جزء في ذلك اليوم

No, like really short, like "everyone's gonna see her spicy tuna-roll" short... Okay, that's not even the worst part.
لا , أعني قصير جدا حسنا, هذا ليس الجزء الأسوء

the worst part is sitting in traffic for hours.
أسوأ جزء هو الجلوس في حركة المرور لساعات

the worst part is, he knew they were doing it.
أسوأ جزء هو كان يعلم أنهم كانوا يفعلون ذلك

I always figured the worst part about being locked up would the company.
لطالما اعتقدت أن أسوأ جزء في أن تكون مسجوناً ستكون الرفقة

the worst part about Deidre is she is so quick to judge other people.
أسوأ جزء في ديدريه هو أنها سريعة الحكم على الناس

Because I was fat. Oh. Anyway, the worst part of it was that I loved to swim, but I refused to get into swim trunks in front of anyone.
لأنني كنت بدين. على أي حال، أسوأ جزء منه

the worst part is that they did make the movie and the only thing left of my book was the title.
أسوأ جزء أنهم قاموا بعمل الفيلم والشيء الوحيد الذي إرتبط بكتابي هو العنوان

the worst part was not knowing if I'd see you guys again.
الجزء الأسوأ كان عدم معرفة إن كنتُ سأراكم مجدداً

And you want me to tell you the worst part of all of it?
وانت تريديني أن أخبرك الجزء الأسوأ في الحكاية ؟

Let me guess, the worst part about breaking up is that she doesn't have her best friend to talk to anymore?
دعني أحزر, أسوء جزء في الإنفصال أنه لم يعد لديها صديقها الأقرب لتحدثه؟

Because that's the worst part about having a criminal here in the house.
لأن هذه هو أسوء جزء حول وجودمجرمهنافيالمنزل.

And the worst part is, people think these are their loved ones returned.
و الجزء الأسوء هو أنّ الناس يظنون أنّهم أحبائهم حينما يعودون

the worst part is knowing that there is goodness in people.
اسوء جزء هو معرفة ان هناك طيبة تتواجد في الناس

You know what's the worst part about having a father like mine?
هل تعلم اسوأ جزء في ان يكون لديك والد مثل والدي؟

When the roof gave and we were in the most terrifying situation during the worst part of the storm, we were pinned under the wall right there.
عندما السقف أعطىَ ونحن كُنّا في الحالةِ الأكثر رعباً أثناء أسوأ جزءِ العاصفةِ , نحن دُبّسنَا تحت الحائطِ هناك.

You know what the worst part about last night was?
أتعلم ماهو الجزء الاسوء بشأن الليلة الفائتة كان ؟

the worst part is being the Savior is a death sentence.
أسوأ ما في الأمر أنْ تكون عقوبة المخلّص الموت

Christ! I think the worst part is that there are things you can't share.
أظن أن الجزء السيء هو انه هناك أشياء لا يمكنك مشاركتها

the worst part, however, was when the torturers penetrated his anus with bottles, truncheons and metal objects, pulled his testicles and pubic hairs.
غير أن أشد ما تعرض له على يد معذبيه هو إيلاجهم زجاجات وعصي وأجسام معدنية في شرجه، وشده من الخصيتين وشعر العانة.

And missing it is the worst part.
وفقدانها هوَ أسوأ جزءٍ

You don't look like you're sleeping. Nightmares? That's the worst part.
لا يبدو كأنك تحلمين بكوابيس هذا أسوأ شيء

And the worst part is I'm starting to get used to it.
و أسواء جزء هو اني سوف ابداء بالتعود عليه