"their face" - Translation from English to Arabic

• وجوههم
• وجهه
• وجههم
• ظاهرها
• الظاهر
• وجهِهم
• بوجوههم
• بوجههم

They all had that same look in their face.
جميعهم كان لديهم نفس تلك النظرة على وجوههم

The only people that can I.D. Him are either dead or had a pillowcase over their face.
الأشخاص الوحيدون الذي بإمكانهم التعرّف عليه إمّا أنّهم ماتوا أو وضع كيس وسادة على وجوههم.

And I can't see their face'cause they're... they're turned away from me, but I can tell that there's...
ولا أستطيع رؤية وجوههم .. لانهم يبتعدون عني ولكن أستطيع التأكيد ، أنه يوجد شئ في مختبرهم

Never had anybody actually put their face down close to the machine.
لم نتمكن أبدًا من جعل أحدِ يضع وجهه بهذا القرب للآلة

But they die with a smile on their face.
على الأقل يرحلون و ابتسامة مرسومة على وجههم

Formal equality may be achieved by adopting gender-neutral laws and policies, which on their face treat women and men equally.
وقد تتحقق المساواة الشكلية باعتماد قوانين وسياسات محايدة جنسانيا، ظاهرها معاملة الرجل والمرأة على قدم المساواة.

195. The Group is aware of a number of States with criminal statutes that, on their face, appear to permit trials of Khmer Rouge offenders.
٥٩١ - ويدرك الفريق أن هناك عددا من الدول يبدو في الظاهر أن قوانينها الجنائية تسمح بمحاكمة الجناة من الخمير الحمر.

People having their face sewn up all over town today...
الناس الذين وجوههم مخيطة في جميع انحاء المدينه اليوم

I'm looking at people who are waiting, with a smile on their face, for their turn.
إنني أنظر إلى أشخاص ينتظرون بإبتسامة على وجوههم ينتظرون دورهم

Can I... Can I at least draw testicles on their face?
هل يمكنني على الأقل رسم خصيتين على وجوههم ؟

their face is covered, and the Egyptian government is being less than cooperative with the access to their records.
وجوههم مغطاة و الحكومة المصرية أصبحوا أقل من متعاونين في الدخول الى سجلاتهم

And when they talked about music, their face looked like your face when you told me about whatever the hell it is you do.
وعندما كانوا يتحدثون عن الموسيقى، كانت وجوههم تبدو كوجهك عندما أخبرتني عن أياً كان ذاك الذي تفعله،

They grew hair on their face just like I have on my face.
إذ كانوا يطيلون شعر وجوههم كما أفعل بوجهي.

They would come over together and sit and watch everybody with these two peaceful smiles on their face, like they're already ghosts, silently watching over the grandkids, but by himself, Roger, he- he- he would talk and tell stories.
كانوا يأتون مع بعض ، يجلسون ويشاهدون الجميع مع تلك الابتسامات المسالمة على وجوههم كأانهم اشباح

I can read someone's future by looking at their face.
أستطيع قراءة مستقبل أحدهم . من خلال النظر الى وجوههم

Everybody swears they're innocent, but no one can hide their face.
الكل يقسم انه بريء لكن لا احد يمكنه اخفاء وجهه

As good as anybody can feel knowing they're about to get their face sat on by that guy.
بخير بقدر أي شخص يعلم أن ذاك الرجل سيجلس على وجهه.

A subject's mental process betrayed only by the expression on their face.
إن حالة المرء العقلية لا تفضحها إلا تعبيرات وجهه

Yeah, I can't wait to see their face when we tell them about the 8-foot ogre out there.
نعم، لا أستطيع الانتظار لرؤية وجههم عندما نقول لهم عن 8 أقدام أوغر هناك.

You know, some people, you can do whatever you want to them below their neck because it's their face they want to protect.
تعرفين، بعض الناس، يمكنكِ أن تفعلي كل ما تريدين بهم تحت عنقهم لأنه وجههم هو ما يريدون حمايته

In the former situation, the Court has been prepared to examine the impugned provisions on their face, whereas in the latter situation, it has generally required applicants to show a " reasonable likelihood " that they have been the subject of unlawful surveillance.
وفي الحالة الأولى، كُلّفت المحكمة بالنظر في الأحكام المطعون فيها في الظاهر()، أما في الحالة الثانية، فيطلب من مقدمي الدعاوى عادة إثباتهم " احتمالاً معقولاً " بأنهم تعرضوا للمراقبة غير القانونية().

While we appreciate you doing double duty on puke patrol and as rushee party pic purveyor, the point is to get their face.
بينما نُقدّرُ عملك الواجب المضاعف على دوريةً التقيأ وألتقاط صورةِ المبتدئين بالحفل، إنّ النقطةَ أَن تَحصلَ على وجهِهم.

Yeah, well, nine out of ten fellas-- a shvug jams a gun in their face, and they freeze.
نعم, حسنا, تسعة من أصل عشرة اصدقاء... الزنوج يقحمون السلاح بوجوههم, وهم يتجمدون.

Him and your dad, always talkin'out the sides of their face.
هو و والدك، يتحدثون دائماً بوجههم الآخر