"their legs" - Translation from English to Arabic

• أرجلهم
• سيقانهم
• ارجلهم
• أرجلها
• أرجلهن
• ساقيهما
• قدمهم
• أقدامهم
• ساقيهم
• الساقين
• ويقطع الفخذ

Well, I doubt the Founding Fathers broke their legs in four places.
حسناً أشك بأن الآباء المؤسسين قاموا بكسر أرجلهم في أربعة أماكن

Persons were shackled by their legs and forced to walk, in a method known as' hobbling'.
ويقيﱠد اﻷشخاص من أرجلهم ثم يُرغمون على السير بطريقة تُعرف باسم العرج.

The army hospital in Bujumbura is currently treating 200 soldiers who have lost either a limb or the use of their legs after stepping on a mine.
فعلاً فإنه يجري حالياً في مستشفى بوجنبورا العسكري معالجة ٠٠٢ جندي بتر أحد أطرافهم أو فقدوا سيقانهم من جراء انفجار لغم.

Some didn't wear bras or shave their legs.
البعض لايلبسون حمالة الصدر او يحلقون ارجلهم.

The most numerous and successful of all amphibians however have kept their legs and developed them spectacularly.
على أية حال .. إن أكثر الـبرمائيات تعدداً ونجاحاً هى التى بقيت أرجلها وتطورت بشكل كبير ومدهش

It's the fancy talk that makes women open their legs.
إنه مجرد كلام فاخر ليجعل النساء يفتحن أرجلهن.

The three children lost their legs as a result of tank shell.
وقد فقد الأطفال الثلاثة أرجلهم بسبب قذيفة أُطلقت من دبابة.

One of the police officers then pulled out his truncheon and allegedly started beating the men on their legs and backs.
وأخذ أحد الشرطيين عصاه وانهال بها ضربا على أرجلهم وظهورهم.

their legs with which they paddle over the surface of the sea are placed far back on their body, and that makes them clumsy walkers.
أرجلهم التي يجذفون بها فوق سطح البحر يرتكزون في مؤخرة أجسامهم، وذلك يجعل مشيتهم خرقاء.

And people would just avoid it, but horses would break their legs on it and die, wagon wheels would come off.
وكان الناس مجرد تجنب ذلك، لكن الخيول من شأنه كسر أرجلهم على ذلك، ويموت، و سوف عجلات عربة تؤتي ثمارها.

First their legs go, their knees, then their money goes, then their friends go.
أولاً ، تضيع أرجلهم وتضيع قدرتهم شيئاً فشيئاً, ثم تضيع أموالهم ويضيع أصدقائهم

- Yeah. Old people freak me out. With their hands and their legs.
الأشخاص المُسنين يفزعوني بـ أيديهم و بـ أرجلهم

One of the police officers then pulled out his truncheon and allegedly started beating the men on their legs and backs.
وبعد ذلك استل أحد ضابطي الشرطة هراوته وأخذ، حسب الادعاءات، يضرب الرجال على سيقانهم وظهورهم.

The women around here would help the planet more by keeping their legs crossed.
النساء هنا سوف يساعدون الكوكب من خلال أبقاء سيقانهم مسدودة.

Anyway if their legs got blown off or their bodies got blown apart, somebody in their platoon would know who it was.
على كل حال اذا سيقانهم تنفخت او اجسامهم تنفخت على حده, شخصا من فصيلتهم سيعرف من كان.

For your information, I got into this line of work so I could meet sexy eco-warrior chicks who don't shave their legs.
ولعلمكم ، صعودي الى هذا الخط من العمل لذلك فانني يمكن ان يجتمع جنسي الايكولوجيه المحارب فراخ الذين لا الحلاقه ارجلهم.

You get even the slightest stink on you, and you can bet that a bunch of your patients will just close on up their legs.
ويمكن الرهان على مرضاك لاغلاق ارجلهم قريبا والمشي على اكثر د.شين

The flamingos are able to wade around in the caustic waters because their legs are protected by resistant scales.
تتمكّن طيور النُحام من الخوض في المياه الكاوية حيث يحمي أرجلها قشورٌ منيعة.

Contusions on their legs and back, along with vaginal tearing.
كدمات على أرجلهن و ظهورهن إلى جانب وجود تمزق في المهبل

Both men lost their legs upon impact.
وقد فقد الرجلان ساقيهما جراء الحادث.

Only if you want to saw off their legs!
فقط إذا كنت ستبتر قدمهم

their legs were of no use and evolved into fishtails.
و أقدامهم أصبحت ليسوا بحاجة لها وتطورت إلى ذيول الأسماك

For a long time, I thought all men had a quail between their legs.
لطالما اعتقدت ان كل الرجال لديهم طائر السمان ما بين ساقيهم

Some women complained of pain in the joints of the hips and back, caused because their legs had been forcibly held apart for prolonged periods.
واشتكت نساء أخريات من آلام في المفاصل والأرداف والظهر نتيجة فتح الساقين بعنف ولمدة طويلة.

Oh. Cut throats and slash their legs, all that.
ويقصُ الرقاب، ويقطع الفخذ