"their sins" - Translation from English to Arabic

• خطاياهم
• ذنوبهم
• آثامهم
• أخطائهم
• بخطاياهم
• لخطاياهم
• بآثامهم

So they're possibly praying to atone for their sins.
حسنا .. ربما جعلهم يصلون للتكفير عن خطاياهم

I said you must get a lot of that here, men beating women, absolving them of their sins.
قلت ينيغي أن تحصل على الكثير من هذا هنا، الرجال يضربون النساء، ومغفرتهم من خطاياهم.

The only way to save them from their sins was to give them a good death.
الطريقة الوحيدة لإنقاذهم من خطاياهم كانت بمنحهم ميتة جيدة

I can see their sins in life.
أستطيع رؤية ذنوبهم التي إرتكبوها في الحياة

It is the sins of the Jews, who take every advantage... while they shelter under the protection of that man... who permits all of their sins.
إنها ذنوب اليهود الذين يحظون بالفائدة ،بينما يلتجؤون تحت حماية ذلك الرجل .الذي يسمح بجميع ذنوبهم

He gives his victims two hours to, uh, be forgiven for their sins, or he cuts them up!
يمنح ضحاياه ساعتين فقط لطلب العفو عن آثامهم أو يقوم بنحرهم

They distract themselves from their sins, but we see them.
يـصرفون إنتباه أنفسهم عـن خطاياهم. لـكننا نراها.

Only if you also still of their sins, Mr. de Villiers.
إلا إذا كنت أيضا لا تزال من خطاياهم, السيد دي فيلير.

Sent into the wilderness so that men sitting in this room can lay their sins upon my back, and claim they themselves are clean.
أرسلت إلى البرية ذلك أن الرجال يجلسون في هذه القاعة يمكن وضع خطاياهم على ظهري،

Give them time to tell their sins and due penance.
أعطهم الوقت لنقول لهم خطاياهم ويكفروا عنها.

The hand of God reached down from the skies and punished these people for their sins?
يد الرب وصلت من السماوات وعاقبت هؤلاء بسبب خطاياهم ؟

People find their inner peace when they're forgiven for their sins.
الناس يجدون السلام الداخلي عندما تُغفر خطاياهم

It's the village where the spirits meditate and repent their sins.
انها القرية حيث الارواح تقوم بالتأمل ويتوبوا عن خطاياهم

He sees himself as an enforcer and is punishing these women for their sins.
هو يرى نفسه كصاحب قوة لذا يعاقب هؤلاء النساء على ذنوبهم

She has freed the slaves from their chains and crucified the Masters for their sins.
لقد حرّرت العبيد من الأغلال، وصلبت الأسياد جراء ذنوبهم

No, not their sins. I have no power over people's sins.
لا ، ليس ذنوبهم ، ليست لدىّ سُلطة على ذنوب البشر

Why shouldn't God's anointed appear here, among these strange people to shoulder their sins.
لم لا ينبغي ان يظهر اثر الإلة هنا؟ بين هؤلاء الغرباء لرفع آثامهم

I've had enough of seeing the guilty walk free of their sins.
اكتفيت من رؤية المذنبين لا يتلقون العقاب على أخطائهم

Well, at least they'll be able to confess their sins immediately.
حسنا، على الأقل سيكون بإمكانهم الاعتراف بخطاياهم مباشرة.

For their sins against his will, he would close the nation's wombs.
لخطاياهم ضد رغباته ، و سيجعل النساء عقيمات

- Everybody went to see Auggie for a shave and to confess their sins.
من أجل الحلاقة , والإعتراف بآثامهم