"then who did" - Translation from English to Arabic

• إذن من فعل
• فمن فعل
• إذاً من فعل
• من فعلها إذاً
• اذن من فعل
• إذن من فعلها
• من فعل هذا إذاً
• ثم من فعل
• ثمّ مَنْ
• فمن أرسله إذًا
• اذا من
• إذا من فعل
• إذاً من فعلها
• إذاً من قام
• من فعل إذاً

- I didn't touch any girl. - Come on Spence, Then who did?
ــ أنا لم ألمس أي فتاة ــ هيّا يا (سبينس) , إذن من فعل ذلك ؟

- Well, Then who did? - [sighs]
حسناً , إذن من فعل ؟

Okay,well,I need to know if he didn't rape me,Then who did?
حسناً أريد أن أعلم إذا لم يغتصبني فمن فعل ؟

Oh, if you didn't type it, Then who did? (DOG BARKING) VAL:
حسناً , إذا لم تكتبي هذا فمن فعل ؟ حسناً , من هو بيلى بحق الجحيم ؟

Wait, if you didn't get the gem, Then who did?
مهلا , إذا لم تحصلي على الجوهرة إذاً من فعل ؟

Well, Then who did?
حسناً, من فعلها إذاً

If Croatoan isn't here, Then who did this to Howard?
اذا لم يكن كروتوان هنا اذن من فعل هذا بهوارد ؟

Well, then, who did?
حسناً إذن من فعل ؟

- Then who did?
إذن من فعل ؟

Wait. If you didn't save me, Then who did?
، انتظر ، إن لم يكن أنت من أنقذني فمن فعل ؟

- Lf he didn't ask for help, Then who did?
-إذا كان هو لم يطلب المساعدة , فمن فعل ؟

Okay, so if Christopher didn't kill him, Then who did?
حسناً لو أن " كريستوفر " لم يقتله فمن فعل ؟

If you didn't steal the diamond, Then who did?
لو لم تقوم أنت بسرقة الماسة إذاً من فعل ؟

Then who did?
إذاً من فعل هذا ؟

Well, Then who did this?
إذاً من فعل هذا؟

- Well, then, who did?
-حسناً, من فعلها إذاً

OK, well, then, who did, Captain, because... it's only you and I Ieft.
اذن من فعل ايها الكابتن لانه... . لم يبقى سوى انت وانا

Then who did it?
ثم من فعل ذلك؟

Well, if aid's coming from all over the world, Then who did this to us?
حسنا, اذا كانت المساعدة قادمة من كل مكان من العالم .اذا من يفعل هذا لنا ؟

- Then who did it?
إذا من فعل ذلك؟

If you're saying that you didn't kill her, Then who did?
إذاً أنت تقول بأنك لم تقتلها، إذاً من فعلها ؟

Then who did this?
إذاً من قام بفعل هذا؟

Well, if you didn't, Then who did?
إذا لم تفعلي .. من فعل إذاً ؟