"there's no cure" - Translation from English to Arabic

• لا يوجد علاج
• ليس هناك علاج
• لا علاج
• ما من علاج
• ليس هنالك علاج
• ليس هُناك علاج
• يكن هناك علاج

There's no cure for the human condition. And it's a foolish physician who tries.
لا يوجد علاج لإنسان مضطرب ويكون طبيباً أحمق من يحاول ذلك

There's no cure for schizophrenia, a-a-and it's only been a week.
لا يوجد علاج لمرض الفصام ولم يمض سوى أسبوع

I'm an expert in poisons, Doctor. There's no cure!
أنا خبير في السموم دكتور لا يوجد علاج

and one of them is that There's no cure for the frightening grip of a nightmare like telling it to a friendly listener.
وأحد هذه الاساليب انه ليس هناك علاج للكوابيس المرعبة افضل من اخبارها لصديق يستمع.

I've heard what you've been telling people, that There's no cure.
لقد سمعت الذي تقوله للناس، بإن لا يوجد علاج.

Besides, There's no cure for a broken wing.
بالإضافة إلى أنه لا يوجد علاج للجناح المكسور

I can help you turn the corner, help you get control of them, but There's no cure.
أستطيع أن أساعدك كي تتحكمي في هذه الأصوات ولكن لا يوجد علاج

There's no cure for cancer, but we've got three pills for that.
لا يوجد علاج للسرطان لكن لدينا 3 حبوب لهذا

Bad news, There's no cure.
الاخبار السيئة, لا يوجد علاج له

And There's no cure for those guys over in Glenport Village either.
إتفقنا ؟ ، و لا يوجد علاج أيضا لأولئك . "الذين يعيشون في بلدة "غلينبورت

There's no cure, we can't change the way you are.
, لا يوجد علاج لا يمكننا تغيير حقيقتك

There's no cure.
لا يوجد علاج لدينا مكان محتمل للسلاح

There's no cure, so I accepted my fate.
لا يوجد علاج .. لذا تقبلت قدري

I'm taking meds to forestall it, but There's no cure.
أنا في تناول الأدوية لعدم إطعام المرض... ولكن لا يوجد علاج.

Christian said There's no cure.
لكن كريستن قال أنه لا يوجد علاج

He's got Mr. Boss off his back, his brain business is raking in dough since There's no cure for being a zombie, and, oh...
وقد أزاح السيد (بوس) عن طريقه وعمله في مجال الأدمغة يدر عليه المال الجيد طالما أنه لا يوجد علاج للزومبي

- There's no cure for your disease. - Give me the damn antidote.
ليس هناك علاج لمرضك أعطني الترياق اللعين

Unfortunately There's no cure for it, at least in Italy.
لسوء الحظ ليس هناك علاج له، على الأقل في إيطاليا

And you're making your gums recede, and There's no cure for that.
وتجعلين لثتك تنحسر إلى الوراء وهذا لا علاج له

Alaya's sting. She said There's no cure.
لقد لدغتني "أليا", أخبرتني انه ما من علاج

There's no cure. I'm dying.
ليس هنالك علاج , أنا أحتضر

There's no cure.
ليس هُناك علاج

Dad, if There's no cure, how's my mom gonna get better?
ابي . أن لم يكن هناك علاج كيف ستتعافى امي؟