"there's no such thing" - Translation from English to Arabic

• ليس هناك مثل هذا الشيءِ
• ليس هناك مثل هذا الشيء
• لا يوجد شيء من هذا القبيل
• ليس هناك شيء من هذا القبيل
• لا يوجد شيء كهذا
• ليس هناك شيء كهذا
• وليس هناك شيء من هذا القبيل
• فلا وجود
• لا يوجد شيء بهذا
• لا يوجد شيء يدعى
• لا يوجد مثل هذا الشيء
• ليس هناك شئ
• ليس هناك شيء اسمه
• ليس هناك شيء مثل
• ليس هناك شيء من هذا الق

There's no such thing as original thought any more.
ليس هناك مثل هذا الشيءِ كفكره أصليه، على الإطلاق

There's no such thing as a diaphragm repair shop.
ليس هناك مثل هذا الشيء كدكان تصليح حجاب حاجز.

There's no such thing as a perfect crime.
لا يوجد شيء من هذا القبيل باعتباره جريمة مثالية.

There's no such thing as never knew what hit them.
ربما كان هناك ليس هناك شيء من هذا القبيل

There's no such thing. He's beyond reasoning now.
لا يوجد شيء كهذا إنه بعيد عن المنطق الآن

There's no such thing, you little smart-ass.
ليس هناك شيء كهذا, ايها الذكي الصغير.

I already told you guys, There's no such thing as a vampire.
أخبرتُكم يا رفاق ليس هناك مثل هذا الشيءِ كمصّاص دماء

There's no such thing as an exhaust belt, bob.
ليس هناك مثل هذا الشيءِ ك حزام عادمِ، يَهْزُّ.

Colthorpe, There's no such thing as a 4.2 millimetre gun.
كولثورب، ليس هناك مثل هذا الشيءِ مسدس عيار 4.2 ملليمتر

There's no such thing as a petty crime.
ليس هناك مثل هذا الشيء كالجريمة الأخلاقية

Plaue? For the last time, There's no such thing as a curse!
للمرة الأخيرة، ليس هناك مثل هذا الشيء كلعنة

But There's no such thing as love at first sight.
لكن ليس هناك مثل هذا الشيء كالحب من أول نظره

I mean, what if There's no such thing as saints?
اعني, اذا لا يوجد شيء من هذا القبيل, كما القديسين؟

I can tell you, There's no such thing.
استطيع أنْ اقول لك. لا يوجد شيء من هذا القبيل.

- Let's get time off. - There's no such thing.
دعنا نأخذ إجازة ليس هناك شيء من هذا القبيل

You know as well as I do, There's no such thing.
كما تعلمون كما أفعل، ليس هناك شيء من هذا القبيل.

- Oh, honey, There's no such thing.
لا, لكن أنا مثل العائلة عزيزي لا يوجد شيء كهذا

There's no such thing.
ليس هناك شيء كهذا

And There's no such thing as just five minutes for me anymore.
وليس هناك شيء من هذا القبيل كما خمس دقائق فقط بالنسبة لي بعد الآن.

While you live under my roof, There's no such thing as your business.
طالما تعيش في بيتي, فلا وجود لشؤنك الخاصة

But this isn't good-bye,'cause There's no such thing as good-bye.
لكن هذا ليس وداعاً، لأنّه لا يوجد شيء بهذا الإسم.

There's no such thing as sexual harassment in comedy.
لا يوجد شيء يدعى بالتحرش الجنسي في الكوميديا

There's no such thing as a synthetic pink of that size.
لا يوجد مثل هذا الشيء الاصطناعي الوردي من هذا الحجم

The problem comes in in the profit motivation here because these people There's no such thing as enough.
المشكلة تأتي في دافع الربح هنا لأن هؤلاء الناس ليس هناك شئ ما بما فيه الكفاية.

There's no such thing as a secure future for trash like you.
ليس هناك شيء اسمه مستقبل آمن لسلة مهملات مثلك

Of course I didn't,'cause There's no such thing as psychics or mediums, or at least I've never met one.
بالطبع لمْ أكن كذلك حقاً لأنّه ليس هناك شيء مثل كالوسطاء الوسطاء الروحانيين، أو لمْ أقابل واحداً على الأقل.

There's no such thing as monsters.
ليس هناك شيء من هذا الق(بيل) وحوش