"there's nothing you can" - Translation from English to Arabic

• لا يوجد شيء يمكنك
• لا يوجد ما يمكنك
• لا يوجد شيء يمكنكِ
• لا شيء يمكنك
• ما مِن شيء يمكنك
• لا شيء تستطيع
• لا يوجد شئ يمكنك
• لا يوجد ما يمكنكِ
• هناك شيء يمكنك
• هناك لا شيء الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ
• ليس هناك ما يمكنك
• ليس هناك ما تستطيع
• يوجد ما تستطيع
• ما من شيء يمكنك
• لا يوجد ما تستطيعين

It's a miscarriage of justice, but There's nothing you can do.
إنه إخفاق للعدالة ، لا يوجد شيء يمكنك القيام به

There's nothing you can do to change what happened.
لا يوجد شيء يمكنك فعله لتغيير ما حدث

Unless you are a surgeon, There's nothing you can do about Mr. Porter.
إلا إذا كنت طبيب جراح، لا يوجد شيء يمكنك القيام به للسيد بورتر

There's nothing you can tell me, and there's nothing I'm going to tell you, Dad, that's gonna make any difference.
لا يوجد ما يمكنك أن تقوله لي و لا يوحد ما سأقولك لك أبي و سفو يصنع فرقاً

I-I don't mean to minimize the situation, but There's nothing you can do about it right now.
أنا لا أعني بأن أقلل من شأن الموقف ولكن لا يوجد شيء يمكنكِ عمله الآن

Well, however you like to take it... There's nothing you can do.
تقبل الأمر كما تريد لا شيء يمكنك فعله

Oh, it's okay, Remy. There's nothing you can say that I don't already know.
لا بأس ريمي، لا يوجد شيء يمكنك أن تقوله، أنا لا أعرفه.

You're right, There's nothing you can do.
أنت على حق، لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

There's nothing you can say that's gonna make these guys park your ass on a curb and drive away.
لا يوجد شيء يمكنك قوله لحثّ هؤلاء الأشخاص من الابتعاد عنك وإطلاق سراحك.

There's nothing you can tell me that these walls have not heard before.
لا يوجد شيء يمكنك ان تخبرني إياه و لم تسمعه هذه الجدران من قبل

There's nothing you can do for him now.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به بالنسبة له الآن.

There's nothing you can do that will make me talk.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به سيجعلني أتحدث

And when someone turns their phone off, There's nothing you can do.
و عندما يقوم شخص ما بإغلاق هاتفه لا يوجد ما يمكنك فعله أعني إنه مطفأ

And you're telling me There's nothing you can do?
وتقولين لي أنه لا يوجد ما يمكنك فعله؟

Well, I mean, There's nothing you can do about it now, so just let it go.
لا يوجد شيء يمكنكِ ،فعله تجاه الأمر الآن لذا كفّي عن التفكير بالأمر

There's nothing you can do, so please just...
لا شيء يمكنك فعله لذا رجاء فقط

There's nothing you can do.
ما مِن شيء يمكنك فعله؟

There's nothing you can do to stop Dahak from entering... our world.
لا شيء تستطيع فعله كي توقف ديهاق من دخول عالمنا

This could take 10 to 12 hours. Just... There's nothing you can do here.
هذا قد يستغرق من 10 الى 12 ساعة لا يوجد شئ يمكنك القيام به هنا

I'm going, Mom, and There's nothing you can do to stop me.
سأذهبياأمي, و لا يوجد ما يمكنكِ فعله لايقافي

We both know There's nothing you can do to stop me.
كلانا نعرف أنه ليس هناك شيء يمكنك القيام به لإيقافى.

There's nothing you can do for her now.
هناك لا شيء الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ لها الآن.

There's nothing you can say about what I do or when I do it!
ليس هناك ما يمكنك قوله بخصوص ما أفعل ومتى أفعله

Brian, There's nothing you can do or say to get me out of this.
براين ليس هناك ما تستطيع فعله او قوله اتخرجني من هذا

There's nothing you can do to get Irene out of your head.
لا يوجد ما تستطيع أن تفعله لتخرج أيرين من رأسك

There's nothing you can ever say to make me trust you again.
ما من شيء يمكنك قوله سيجعلني أثق بك ثانية

I appreciate the offer, but There's nothing you can do.
إنى أقدر العرض , ولكن لا يوجد ما تستطيعين القيام به