"there was more" - Translation from English to Arabic

• كان هناك أكثر
• كان هناك المزيد
• كان هنالك المزيد
• كان هناك الكثير
• ان هناك المزيد
• بأن هناك المزيد
• كان هناك أكثرُ
• أن هناك أكثر
• أن هناك المزيد
• أن هنالك المزيد
• أنّ هناك المزيد
• كان يوجد أكثر
• يكون هناك المزيد

I saw there was more to life than planning new roads.
رأيته كان هناك أكثر في الحياة من تخطيط الطرق الجديدة.

But there was more than that in the cargo.
ولكـــن كان هناك أكثر من ذالك في الشحـــن

You know, I wish there was more people like you.
تعرف، أتمنّى لو كان هناك المزيد من الأشخاص مثلك.

I guess he just figured there was more where that came from.
أعتقد أنه تبين أنهُ كان هناك المزيد من حيث أتي بالمال

Well, I know that what I-- there was more.
..حسناً ، انا أعلم ذلك ، ما فعلته كان هنالك المزيد

there was more to that case than you saw coming.
كان هناك الكثير بهذه القضية أكثر مما كنت تتوقعه.

Look, when you called me, you said there was more.
انظري , عندما اتصلتي بي قلتي ان هناك المزيد

Maybe there was more on that cloth than we could see.
ربما كان هناك أكثر على ذلك القماش من أننا يمكن أن نرى.

I'm sorry I didn't tell you there was more of it out there.
أنا آسف لأنني لم أخبرك انه كان هناك أكثر من ذلك هناك

You knew there was more to life than just the islands, and I...
كنت أعرف أنه كان هناك أكثر للحياة من الجزر فقط، و انا

I have always believed in that there was more than one of them.
لطالما اعتقدت انه كان هناك أكثر من مجرم واحد

Well, there was more than just those pills.
حسناً، كان هناك أكثر من تلك الأقراص فقط.

If there was more, I wouldn't have a problem landing.
إذا كان هناك المزيد لن تكون هناك مشكلة في الهبوط

One crispy kilo of cocaine, and I'm guessing there was more before they stripped the car.
وأخمن أن كان هناك المزيد قبل أن يقلبوا السيارة

And there was more that I could have done for her as a doctor,
و كان هناك المزيد بإمكاني فعله لها كطبيبة

there was more of the stuff in the plastic bag that smothered her.
كان هناك المزيد من المادة في الكيس البلاستيكي الذي خنقها

I wish that there was more that I could do.
أتمنى لو كان هنالك المزيد لأستطيع فعله

She said I didn't understand, that there was more going on than I knew.
قالت أنّي لمْ أكن أفهم، أنّه كان هناك الكثير يجري ممّا كنتُ أعرف.

Fred told you there was more protomolecule out there.
فريد أخبرك ان هناك المزيد من جزيء بروتو هناك

What if I told you there was more, a higher reality, with more than 65 colors and at least three dimensions?
ماذا إذا أخبرتك بأن هناك المزيد ؟ واقع أعلى، مع أكثر من 65 لونا و بثلاثة أبعاد على الأقل ؟

But there was more to Charlie than we thought.
لكن كان هناك أكثرُ إلى تشارلي مِنْ إعتقدنَا.

We should have known there was more than one killer.
كان علينا أن نعرف أن هناك أكثر من قاتل

Did you know there was more to this assignment?
أكنت تعرف أن هناك المزيد فى تلك المهمة؟

But your work -- you said there was more to come. There is so much more.
-و لكن عملك, قلت أن هنالك المزيد قادم

"And" as in it sounded as if there was more to that thought.
أقصد أنّه يبدو أنّ هناك المزيد من الأمور المتعلقة بتلك الفكرة

It turns out that there was more to danny's arrest
(أتضح أنه كان يوجد أكثر لاعتقال (داني

I wish there was more I could do to help.
أتمنى بأن يكون هناك المزيد يمكنني القيام به للمساعدة