"these babies" - Translation from English to Arabic

• هؤلاء الأطفال
• هؤلاء الاطفال
• هؤلاء الصغار
• هذين الطفلين
• لهؤلاء الأطفال
• لهؤلاء الاطفال
• هذه الأطفال
• هذه الصغار

(GRUNTING) The more you resist, the harder it will be on these babies.
كلما قاومت أكثر كلما صعبت الأمر على هؤلاء الأطفال

(groaning): I don't know how to take care of all these babies.
أنا لا أعرف كيفية العناية من كل هؤلاء الأطفال.

Oh, no, they issued these babies to everyone on the team, but I'm thinking that the killer may have held it like this.
أوه، لا، أصدروا هؤلاء الأطفال إلى كل فرد في الفريق ، ولكن أنا أفكر أن القاتل قد عقد مثل هذا.

Because if they stand around much longer, these babies are gonna start dropping out right in front of you.
لانهم اذا وقفوا لمده أطول هؤلاء الاطفال سيبدأون بالتساقط أمام عينيك

Yeah, sure. I wouldn't let these babies out of my sight.
أجل، بالتأكيد، لم أكن لأدع هؤلاء الصغار بعيداً عن نظري

Forget prom! What, what are we gonna do about these babies?
انسى الحفلة الراقصة,ما الذى سنفعله بخصوص هؤلاء الأطفال ؟

these babies aren't waiting for their daddy. - I need Cooper.
أوه نعم، هؤلاء الأطفال لن يقوموا بانتظار والدهم

If the ventilators stop working, then these babies die unless we manually bag them.
إن توقفت المنفسات عن العمل، عندها هؤلاء الأطفال سيموتون مالم نقم بتهويتهم يدويا.

We could be bagging these babies all night.
قد نعمل على تهوية هؤلاء الأطفال طوال الليل.

'Cause I don't need any toothpaste. these babies are porcelain.
لأني لا احتاج إلى معجون اسنان هؤلاء الأطفال مصنوعين من الخزف

these babies will be safe growing up in the past where they will never be found, but our plans need to change.
هؤلاء الأطفال سوف تكون آمنة ينشأون في الماضي حيث لن يمكن العثور عليها، ولكنها تحتاج خططنا للتغيير.

Trust me, when the grinds start coming fast and furious, you're gonna be wishing you had one of these babies.
ثق بي, عندما يبدأ العمل الجدي بسرعة و بغضب, ستتمنى لو كان لديك واحد من هؤلاء الأطفال.

My Nona used to fall asleep smoking, so I got pretty handy with these babies.
نعم. بلدي نونا المستخدمة في الانخفاض التدخين نائما، حتى حصلت سهل جدا مع هؤلاء الأطفال.

these babies desperately need your glue gun, okay?
هؤلاء الأطفال فى حاجة ماسة إلى مسدس اللصق الخاص بكِ, حسناً ؟

Dragon eggs are greatly prized these babies need to hatch out quick
بيض التنين ثمين جداُ هؤلاء الأطفال بحاجة إلى التفقيس بسرعة

And if you believe that,if there's a chance that youcan save these babies, you have to do it.
واذا أنتِ تؤمني بذلك,اذا هناك فرصه يمكنكِ من إنقاذ هؤلاء الأطفال يجب أن تقومي بها

I have sifted through much trash in my tenure, but I have never sifted through these babies.
لقد تعاملت مع الكثير من القمامة خلال فترة عملي ولكن لم يسبق لي أن اتعامل مع هؤلاء الاطفال

I mean, with these babies coming, my family has to be my priority, right?
اعني، مع هؤلاء الاطفال القادمين عائلتي يجب ان تكون اولويتي، أليس كذلك؟

And all these babies can create troops that are far larger than those found in the forests nearby.
ويمكن لكل هؤلاء الصغار أن يكوّنوا مجموعاتً أكبر بكثير من تلك التي في الغابة

I have been in awe of you stepping up for these babies, for these parents in a way that...
وكنت منبهرة بك وأنت تدافع عن هذين الطفلين ... أمام والداهم بطريقة

What do you say we find ourselves a nice fat, juicy target and see what these babies can do?
لطيفة الدهون، الهدف العصير ونرى ما يمكن لهؤلاء الأطفال القيام به؟

'Just think about what these babies are trying to do.
انظر لهؤلاء الاطفال والى ما يحاولون فعله

Yeah, well, these babies are our ticket to the big time.
نعم، حسناً، هذه الأطفال بطاقتك الى الوقت الكبير

Well, if you eat one of these babies, that's all you're gonna be talking about.
حسناً , إذا أكلتِ واحد من هذه الصغار فهذا كل ما ستتحدثين عنه